「軍隊の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

将軍は自分の軍隊に厳しい服従を要求した例文帳に追加

The general demanded strict obedience from his troops. - Eゲイト英和辞典

軍隊では大尉は少佐の下位にある例文帳に追加

In the army a captain is subordinate to a major. - Eゲイト英和辞典

それから彼の軍隊は、ライフル銃をわれわれに向けた。例文帳に追加

Then his forces aimed their rifles at us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。例文帳に追加

He was subjected to strict military discipline while in the service.  - Tanaka Corpus

日本の軍隊は非常に強力だった。例文帳に追加

Japan's army was very powerful.  - Tanaka Corpus

言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。例文帳に追加

It goes without saying military discipline is literally rigid.  - Tanaka Corpus

軍隊は戦闘の配置で整列していた。例文帳に追加

The troops were in battle array.  - Tanaka Corpus

軍隊は川のところまで進出した。例文帳に追加

The army has advanced to the river.  - Tanaka Corpus

軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。例文帳に追加

The troops fought with Grant against the Confederates.  - Tanaka Corpus

ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。例文帳に追加

Napoleon's army has advanced to Moscow.  - Tanaka Corpus

その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。例文帳に追加

The army slowly advanced across the river.  - Tanaka Corpus

その軍隊は十分な武器を持っていた。例文帳に追加

The troops had plenty of arms.  - Tanaka Corpus

その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。例文帳に追加

The troops easily put down the rebellion.  - Tanaka Corpus

ヲ　食糧（外国軍隊等に仕向けられたものに限る。）例文帳に追加

(l) Food (limited to that directed to Foreign Armed Force etc.).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また陸軍隊隊長春日左衛門の養子となる。例文帳に追加

He was also adopted into the family of Saemon KASUGA, the leader of the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本も事件処理のため軍隊を派遣した。例文帳に追加

Japan also sent its army there to deal with the incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍隊は食料などの物資を現地調達する。例文帳に追加

Military forces got food and other necessaries by self-subsistence in the field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍隊には日射病にかかる者がたくさんある例文帳に追加

There are many cases of sunstroke among the soldiers.  - 斎藤和英大辞典

軍隊にいっていた者はサーカスで笑わない。例文帳に追加

People who were in the army don't laugh at the circus. - Tatoeba例文

軍隊において,移動や攻撃を素早く行える能力例文帳に追加

(in the military) possessing the ability to fully use one's mobile power  - EDR日英対訳辞書

軍隊に入っている者を登録しておく名簿例文帳に追加

a register of those people enlisted in the army  - EDR日英対訳辞書

国際的な軍隊による敵対的な集団の間での平和維持の、または、国際的な軍隊による敵対的な集団の間での平和維持に関する例文帳に追加

of or relating to the preservation of peace between hostile groups by international military forces  - 日本語WordNet

大規模な軍隊がわれわれのところに駐留する法律州の住民に対して犯した殺人の罪から、模擬裁判で軍隊を保護する法律例文帳に追加

For quartering large bodies of armed troops among us:For protecting them, by a mock Trial, from Punishment for any Murders which they should commit on the Inhabitants of these States:  - United States『独立宣言』

2つの軍隊の間の作戦の中で戦う戦闘機のパイロット例文帳に追加

airplane pilot who fights in an action between two military forces  - 日本語WordNet

軍隊の階級の一つで,大佐の下,少佐の上の位例文帳に追加

a rank in the armed forces that is lower than a captain and above a lieutenant commander  - EDR日英対訳辞書

失った土地を取り戻したり、敵の先発部隊を孤立させるため、防御している軍隊が攻撃してくる敵の軍隊を攻撃すること例文帳に追加

an attack by a defending force against an attacking enemy force in order to regain lost ground or cut off enemy advance units etc.  - 日本語WordNet

アメリカがヨーロッパ,太西洋,太平洋,南方,中央の5地域に配した軍隊に待機軍を加えた6個の軍隊例文帳に追加

the six military units of the U.S. armed forces which are divided into Europe, Atlantic, Pacific, Southern, Central, and the reserve forces called Joint Command  - EDR日英対訳辞書

三　敵国軍隊等　武力攻撃事態において、武力攻撃を行っている外国の軍隊その他これに類する組織をいう。例文帳に追加

(iii) "Enemy armed forces, etc." means armed forces of foreign state and other similar organizations engaging in armed attack in armed attack situations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、軍隊慰問・軍隊布教、刑務教誨、社会的弱者に対する救恤運動など、後の仏教社会事業の基礎を築いた。例文帳に追加

In addition, he built the base of the later Buddhist social works such as visiting army, a missionary work for army, sending prison chaplains and a movement of donation for the socially vulnerable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。例文帳に追加

An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age. - Tatoeba例文

軍隊の編制において,戦闘や作業などの際の最小の編成単位例文帳に追加

the smallest unit of a military troop, called squad or detachment  - EDR日英対訳辞書

軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。例文帳に追加

An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.  - Tanaka Corpus

そのため、用語の多くは、軍隊用語の流れを汲むものとなっている。例文帳に追加

Therefore, many equestrian terms in Japan originate from the military terms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一教育アル士官ハ韓國軍隊ニ留マルノ必要アルモノヲ除キ他ハ日本軍隊ニ附屬セシメテ實地練習ヲ爲サシムルコト例文帳に追加

Educated officers shall be assigned to the Japanese army for training in the field, unless they have a strong reason to remain in the Korean army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの好ましくない態度は、軍隊の粗野さによるものだった例文帳に追加

their poor behavior was due to the rawness of the troops  - 日本語WordNet

軍隊または船の乗組員の将校と隊員のリスト例文帳に追加

a list of names of officers and men in a military unit or ship's company  - 日本語WordNet

彼は、彼らの軍隊が反撃のために再結集するのを恐れた例文帳に追加

he feared the rallying of their troops for a counterattack  - 日本語WordNet

軍隊の儀式における、合図または敬意としての大砲の発射例文帳に追加

the discharge of a firearm as signal or as a salute in military ceremonies  - 日本語WordNet

フランスの王で、軍隊の勝利によって彼の治世を統合した（1081年−1137年）例文帳に追加

king of France whose military victories consolidated his reign (1081-1137)  - 日本語WordNet

順序や体裁のための念入りな対応処置（軍隊においてのような）例文帳に追加

careful attention to order and appearance (as in the military)  - 日本語WordNet

旧軍隊の階級において,佐官の下で尉官の最上位例文帳に追加

in the old Japanese army, the highest rank among the army ranks  - EDR日英対訳辞書

軍隊の編制上の単位の一つで,3〜4小隊で構成される部隊例文帳に追加

a unit of a military troop that consists of small groups  - EDR日英対訳辞書

軍隊の階級で,大将と少将の中間の地位例文帳に追加

the rank of being an officer in the army, airforce, or navy who ranks below a general or admiral and above a major general or major admiral  - EDR日英対訳辞書

その市庁舎は敵の軍隊の銃撃で大きく破壊された例文帳に追加

The city hall was shot up by the enemy troops. - Eゲイト英和辞典

古来より東洋における軍隊の指揮官の役職名の一つであった。例文帳に追加

It has been the title of the military commander in the Orient since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス