「軍隊の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

方面隊という,軍隊の部隊例文帳に追加

a unit of army called army corps  - EDR日英対訳辞書

文民が軍隊の統制を行うこと例文帳に追加

act of civilians controlling the army  - EDR日英対訳辞書

特定の任務をもつ軍隊例文帳に追加

a military task force on a special mission  - EDR日英対訳辞書

化学科部隊という,軍隊の部隊例文帳に追加

a chemical warfare-capable unit  - EDR日英対訳辞書

軍隊の将校という地位例文帳に追加

a military status called officer  - EDR日英対訳辞書

軍隊編制上の一集団例文帳に追加

a body of military troops, called corps  - EDR日英対訳辞書

旧軍隊で,軍人以外の人例文帳に追加

a person who is not a soldier in former Japanese armed forces  - EDR日英対訳辞書

観兵式という,軍隊の礼式例文帳に追加

a military ceremony called parade  - EDR日英対訳辞書

戦隊という軍隊の戦術単位例文帳に追加

a tactical unit of military troops called squadron  - EDR日英対訳辞書

一国の正式な軍隊例文帳に追加

a permanently organized military force maintained by a nation  - EDR日英対訳辞書

たがいに戦う双方の軍隊例文帳に追加

both sides in battle  - EDR日英対訳辞書

軍隊の机上作戦演習例文帳に追加

of an army, a training exercise that imitates war  - EDR日英対訳辞書

いくつかの軍隊を統合した軍例文帳に追加

an integrated military force composed of several armed services  - EDR日英対訳辞書

少佐という軍隊の階級例文帳に追加

in the armed forces, an officer position of middle rank, called lieutenant commander  - EDR日英対訳辞書

その軍隊は戦いで敵を倒した例文帳に追加

The army bested its enemy in the battle. - Eゲイト英和辞典

軍隊の訓練はとても厳しい例文帳に追加

Military discipline is very hard. - Eゲイト英和辞典

軍隊はその町から撤退した例文帳に追加

The troops evacuated the town. - Eゲイト英和辞典

軍隊は多数の兵士を失った例文帳に追加

The army suffered huge losses of men. - Eゲイト英和辞典

軍隊は丘の上へ前進した。例文帳に追加

The army advanced up the hill.  - Tanaka Corpus

軍隊はその地歩を保った。例文帳に追加

The troops maintained their ground.  - Tanaka Corpus

その軍隊は隣国に侵入した。例文帳に追加

The army made inroads into the neighboring country.  - Tanaka Corpus

近衛連隊という軍隊例文帳に追加

a military service group called {Imperial Guard Regiment}  - EDR日英対訳辞書

農民を集めて組織した軍隊例文帳に追加

army organized by farmers  - EDR日英対訳辞書

天皇は軍隊を統帥権する。例文帳に追加

The Emperor has the supreme command of the Army and Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の軍隊は人数では君たちの(軍隊)よりずっと少ない.例文帳に追加

Our army is much smaller in number than yours.  - 研究社 新英和中辞典

ある軍隊から別の軍隊に、後方（あるいは行政）支援を行う活動例文帳に追加

action by one military service to provide logistic (or administrative) support to another military service  - 日本語WordNet

明治15年（1882年）、軍隊を「天皇の軍隊」と規定した軍人勅諭を発し、大元帥として軍隊の統率にあたり、軍備の増強に努めた。例文帳に追加

In 1882, the Emperor issued an the Imperial Rescript to Samurai and Sailors to declare the army as the 'Emperor's army,' he commanded the army as commander in chief to strengthen military power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、守旧派の軍隊は開化派の軍隊との待遇が違うことに不満があった。例文帳に追加

However, the Conservative Party's troops were dissatisfied at being treated differently than the Progressive Party's military unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（軍隊について使用され）通常の軍隊によって従事されることまたは属するさま例文帳に追加

(used of the military) not belonging to or engaged in by regular army forces  - 日本語WordNet

自分の国の軍隊またはその同盟国に属さない例文帳に追加

not belonging to your own country's forces or those of an ally  - 日本語WordNet

守備隊駐屯の町の軍隊の兵舎例文帳に追加

military barracks in a garrison town  - 日本語WordNet

軍隊を輸送するための陸・海・空の乗物例文帳に追加

any land or sea or air vehicle designed to carry troops  - 日本語WordNet

（軍隊の志願兵などのような）組織の一般構成員例文帳に追加

the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)  - 日本語WordNet

旧軍隊の階級において,將官の下で佐官の最上位例文帳に追加

a high ranking position in a miliary group  - EDR日英対訳辞書

国連軍は2つの国の軍隊の仲裁に入った例文帳に追加

The United Nations forces interposed between the two armies. - Eゲイト英和辞典

その軍隊は数の上での優勢によって勝利を治めた例文帳に追加

That army won because of superior numbers. - Eゲイト英和辞典

武力攻撃に対する,海上での軍隊の対処能力例文帳に追加

military force deployed on the sea to counter an enemy attack  - EDR日英対訳辞書

軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。例文帳に追加

The army set up a cantonment near the town.  - Weblio英語基本例文集

軍隊の行李はその進行を妨害する例文帳に追加

The baggage impedes the progress of an army.  - 斎藤和英大辞典

軍隊の行李が行進の邪魔になる例文帳に追加

The baggage impedes the progress of an army  - 斎藤和英大辞典

軍隊の行李が行進の邪魔になる例文帳に追加

The baggage is an impediment to the progress of an army.  - 斎藤和英大辞典

軍隊の宿泊のために民家を借上げる例文帳に追加

Private houses are requisitioned for billeting troops  - 斎藤和英大辞典

軍隊の宿泊のために民家を借上げる例文帳に追加

The troops are billeted on private houses  - 斎藤和英大辞典

軍隊の宿泊のために民家を借上げる例文帳に追加

The troops are quartered on private houses.  - 斎藤和英大辞典

軍隊は一日の行程十マイルの速力で進行する例文帳に追加

The troops march ten miles a day.  - 斎藤和英大辞典