「軍隊の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。例文帳に追加

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. - Tatoeba例文

（軍隊について使用され）海外での作戦のために設計された例文帳に追加

(used of military forces) designed for military operations abroad  - 日本語WordNet

臨時の生活宿舎で特に軍隊によって兵士用に建てられたもの例文帳に追加

temporary living quarters specially built by the army for soldiers  - 日本語WordNet

ある場所または人を保護するのに役立っている軍隊のユニット例文帳に追加

a military unit serving to protect some place or person  - 日本語WordNet

要塞化された場所（特に軍隊の一番前の場所を指す）例文帳に追加

a fortified position (especially one marking the most forward position of troops)  - 日本語WordNet

攻撃開始、あるいは敵からの攻撃に備えている軍隊、戦艦の列例文帳に追加

a line formed by troops or ships prepared to deliver or receive an attack  - 日本語WordNet

移動中の軍隊や装備が軍事活動の前に集まる所例文帳に追加

an area where troops and equipment in transit are assembled before a military operation  - 日本語WordNet

軍隊に党の理念を教育するよう任命された共産党の役員例文帳に追加

an official of the Communist Party who was assigned to teach party principles to a military unit  - 日本語WordNet

（特にフランス外人部隊の）軍隊の一員である兵士例文帳に追加

a soldier who is a member of a legion (especially the French Foreign Legion)  - 日本語WordNet

アフガニスタンの軍隊の指導者で、タリバンに反対だった人例文帳に追加

Afghan leader of forces opposed to the Taliban  - 日本語WordNet

米国の軍楽隊長で軍隊行進曲の作曲家（1854年−1932年）例文帳に追加

a United States bandmaster and composer of military marches (1854-1932)  - 日本語WordNet

旧軍隊の徴兵検査に乙種の判定で合格すること例文帳に追加

for eligibility into the former army in Japan, the condition of passing the the second grade exam for conscription  - EDR日英対訳辞書

軍隊編制上の一つの単位で,歩兵2個師団以上からなる部隊例文帳に追加

a unit of an army which is comprised of two or more infantry divisions  - EDR日英対訳辞書

旧軍隊の徴兵検査において,第一級での合格という判定例文帳に追加

in a conscript inspection, a grade called first-grade conscript  - EDR日英対訳辞書

国連平和軍という,平和回復のために派遣する,国連の軍隊例文帳に追加

United Nations military forces, called the {United Nations Security Forces}  - EDR日英対訳辞書

旧軍隊において,兵士の一番上の階級である人例文帳に追加

in the former Japanese army, a person who is of the highest rank  - EDR日英対訳辞書

根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。例文帳に追加

A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.  - Tanaka Corpus

ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。例文帳に追加

Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.  - Tanaka Corpus

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。例文帳に追加

The army was called to suppress the revolt.  - Tanaka Corpus

１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊にはいりたいのだが。例文帳に追加

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.  - Tanaka Corpus

イ　敵国軍隊等の構成員（ホ、ト、リ及びヌに掲げる者を除く。）例文帳に追加

(a) Member of enemy armed forces, etc. (except for those listed in (e), (g), (i) and (j));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この義兵は流民も多く、朝鮮の民衆や軍隊も襲う事もあった。例文帳に追加

Such volunteer soldiers included many displaced persons and sometimes attacked Korean people or the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後10年間外国軍隊の朝鮮駐留はなくなった。例文帳に追加

During the following ten years, no foreign troops stayed in Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと、軍隊としての存在意義が薄かったための解散でもあった。例文帳に追加

The army was disbanded, because their significance as a military force was low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵糧（ひょうろう･兵粮）とは、戦争時における軍隊の食糧のこと。例文帳に追加

Hyoro is food supply for the army during times of war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧軍隊の徴兵検査で,丙種合格であること例文帳に追加

the third class or ranking based on results of a physical examination taken for conscription to the former military in Japan - EDR日英対訳辞書

旧軍隊の徴兵検査で,丙種合格である人例文帳に追加

a person assigned to the third class or ranking based on results of a physical examination taken for conscription to the former military in Japan  - EDR日英対訳辞書

元帥府という,旧軍隊における天皇の顧問機関例文帳に追加

in pre-World War II Japan, a council to advise the Emperor on military matters, called the {Supreme Military Council}  - EDR日英対訳辞書

3月、プロシア近衛歩兵第二連隊の軍隊任務につく。例文帳に追加

In March, he joined the military service in the Second Infantry Regiment of Prussian Imperial Guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興隆してゆく民族や軍隊の反映が「軍人勅諭」にはある。例文帳に追加

"The Imperial Rescript to Soldiers and Sailors" reflects the rise of a nation and the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊は砂漠を越えて進軍した。例文帳に追加

The mujahideen marched across the desert.  - Weblio英語基本例文集

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。例文帳に追加

A firebase was installed in the valley.  - Weblio英語基本例文集

「軍隊に入ってどのくらいになりますか」「そう長くはありません」.例文帳に追加

“How long have you been in the army?"—“I haven't been in (very) long."  - 研究社 新英和中辞典

軍隊では給料のほか衣類や食料など現物が支給される.例文帳に追加

In the army, besides their salary, they are provided with goods such as clothing and food.  - 研究社 新和英中辞典

彼は徴兵に行って来たのか、道理で軍隊式だと思った例文帳に追加

Has he served in the army? That accounts for his military ways.  - 斎藤和英大辞典

彼は徴兵に行って来たのか、道理で軍隊式だと思った例文帳に追加

Has he served his time? Ah! that accounts for his military ways.  - 斎藤和英大辞典

この絵は日本軍隊がロシア艦を攻撃せんとする光景である例文帳に追加

The picture represents the Japanese fleet attacking the Russian.  - 斎藤和英大辞典

ロシアでは軍隊に糧食を供給するのが困難であった例文帳に追加

Russia found it difficult to keep the army in provisions.  - 斎藤和英大辞典

我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。例文帳に追加

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us. - Tatoeba例文

軍隊に加わったと彼が伝えた時、彼の母親は彼を悲しげに見た例文帳に追加

his mother looked at him dolefully when he told her he had joined the Army  - 日本語WordNet

あなたの軍隊が卑劣な野次馬にならないような、自由主義的な服従例文帳に追加

that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke  - 日本語WordNet

軍人が食事をしたりくつろいだりする（広い）軍隊の食堂例文帳に追加

a (large) military dining room where service personnel eat or relax  - 日本語WordNet

ユーモアのセンスがなければ、君は軍隊でやっていくことはできないよ例文帳に追加

you can't survive in the army without a sense of humor  - 日本語WordNet

軍隊に宿営に戻ることを合図する召集らっぱの音例文帳に追加

a drumbeat or bugle call that signals the military to return to their quarters  - 日本語WordNet

陸と海で任務をこなすように訓練された軍隊のメンバー例文帳に追加

members of a body of troops trained to serve on land or at sea  - 日本語WordNet