「逃目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逃げちゃ駄目です!例文帳に追加

You must not run away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの目からは逃れられません。例文帳に追加

You can not escape from their eyes. - Weblio Email例文集

犬は一目散に逃げ出した。例文帳に追加

The dog ran off as fast as it could. - Tatoeba例文

泥棒は、警察の目を逃れた例文帳に追加

The thief eluded the police  - 日本語WordNet

犬は一目散に逃げ出した。例文帳に追加

The dog ran off as fast as it could.  - Tanaka Corpus

-金目の物を撒いて逃げる。例文帳に追加

It is a skill to run away by scattering valuable articles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜ夜逃げする 羽目になったのか例文帳に追加

Why we had to leave in the dead of night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺様から逃げられない 片目野郎例文帳に追加

You're not getting away from me, oneeye. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こいつが目を覚ます前に 逃げよう例文帳に追加

Before he wakes up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神の目からは逃げられん例文帳に追加

You can't hide from god's eye. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目立たない逃走用の車が要る。 .例文帳に追加

We're going to need a getaway vehicle, something inconspicuous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げろ! おい ちょっと... 駄目だって!例文帳に追加

Run! hey wait.. no! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

12の目から逃れるすべはない。例文帳に追加

There's no way to escape from twelve eyes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一目散に逃げ出すものなのだ。例文帳に追加

They take to their heels.  - O Henry『警官と賛美歌』

私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。例文帳に追加

I saw smoldering in his eyes.  - Weblio英語基本例文集

君は警察の目を逃れて(隠れて)いるのかね.例文帳に追加

Are you hiding from the police?  - 研究社 新英和中辞典

昨夜 2 人の囚人が看守の目をくぐって逃亡した.例文帳に追加

Last night two prisoners escaped when the guards were not looking.  - 研究社 新和英中辞典

僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ例文帳に追加

If I catch sight of him, he shall not escape me.  - 斎藤和英大辞典

目配りが厳重で逃げる隙が無かった例文帳に追加

So strict a watch was kept on him that he saw no chance of escape.  - 斎藤和英大辞典

目配りが厳重で逃げる隙が無かった例文帳に追加

Such a strict watch was kept on him, that saw no chance of escape.  - 斎藤和英大辞典

あの男はいつもむずかしい役目が当たると逃げる例文帳に追加

He always shirks a hard task.  - 斎藤和英大辞典

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。例文帳に追加

His sharp eyes never missed a mistake. - Tatoeba例文

犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。例文帳に追加

The criminal and his companions ran away while we took our eyes off. - Tatoeba例文

彼らは逃げ道として2番目のハッチを取り付けた例文帳に追加

they installed a second hatch as an escape  - 日本語WordNet

彼女は、目立つ機会を決して逃さない例文帳に追加

She never misses a chance to grandstand  - 日本語WordNet

物事に失敗し,人目を避けて逃げていく人例文帳に追加

a person who runs away in order to avoid being seen after having failed in doing something  - EDR日英対訳辞書

さんざんな目にあって,やっとのことで逃げ出すさま例文帳に追加

finally after many troubles  - EDR日英対訳辞書

彼は抜け目がないからチャンスを逃さなかった例文帳に追加

He was too shrewd to miss the chance. - Eゲイト英和辞典

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。例文帳に追加

His sharp eyes never missed a mistake.  - Tanaka Corpus

犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。例文帳に追加

The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.  - Tanaka Corpus

理由からは逃れられない 目的は否定できない例文帳に追加

There's no escaping reason, no denying purpose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃亡を手助けするのは わたしたち弟子の役目であった例文帳に追加

Helping him escape from them was our duty as his disciples. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel]駄目だ! 僕が逃げたら この船の人たちは どうなるんだ?例文帳に追加

If I run away, what will happen to the people on the boat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はそこでケーブル沿いに走って 逃げるリスを目撃し例文帳に追加

And then he saw a squirrel running along the wire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これもまた科学者の目から逃れていました例文帳に追加

It actually, again, eluded science. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げろ 弟よ。 こんな体だ お前に勝ち目はない。例文帳に追加

Run away, younger brother. this is your body, you have no chance of winning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アパートから逃げ出すのを 目撃された3人ね例文帳に追加

Same three guys seen later fleeing his apartment building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目標発見! 左舷 第三デッキを逃走中。例文帳に追加

Discover the target! i'm on the third port deck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げようとして捕まったら どんな目に遭うか例文帳に追加

What would she do if I got caught trying to leave? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

んっ? 目の前にある大切なもん 逃さないで。例文帳に追加

So don't let the important things in front of you get away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地上に逃げたピッコロ大魔王は 世界征服を目指し➡例文帳に追加

But piccolo daimao fled to the ground, and seeking to rule the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ このコが逃げたのは これで3回目例文帳に追加

Yeah. it's the third time he's escaped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目撃されて 慌てて 逃げてるところが映ってるかも。例文帳に追加

He might have panicked about having been seen and his escape might have been captured. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 父は このビルの中を 逃げ回る羽目に 陥った。例文帳に追加

Then my father got trapped inside this building... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

優三 逃げろ! 優三君 出てきちゃ駄目!例文帳に追加

Yuzo, run! yuzokun, don't come out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書