「通常は」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

通常はコロンは then 部分の終わりとして扱われる。例文帳に追加

would normally terminate.  - JM

しかし、このような事は、通常するべきことではありません。例文帳に追加

This is heavily discouraged however!  - PEAR

このカラムは、通常は主キーとなります。例文帳に追加

This column is normally a primary key identifier.  - PEAR

通常は sendmail ラッパを含んでいるはずです。例文帳に追加

Normally it should includes a sendmail wrapper.  - PEAR

通常は、このメソッドは単にベンダー名のみを返します。例文帳に追加

Normally the method will simply return the vendor name.  - PEAR

\\(bu通常のウィンドウは利用できない(XtWindow は NULL を返す)。例文帳に追加

The normal window is available(XtWindow returns NULL).  - XFree86

ポインタ操作は通常はユーザに委ねられるべきである。例文帳に追加

The pointer should normally be left to the user.  - XFree86

makepsresは通常は再帰的に動作する。例文帳に追加

makepsres normally acts recursively: it looks for resource files in subdirectories of any specified directory. - XFree86

通常は、ユーザが.xserverrcを用意する必要はほとんどない。例文帳に追加

Users rarely need to provide a .xserverrc file.See the  - XFree86

この系譜は通常公開されることはない。例文帳に追加

This genealogy is usually not open for inspection by the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒造りにおいては、通常は出芽酵母を指す。例文帳に追加

In sake brewing, it usually means budding yeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は通常は62℃-68℃程度で行なわれる。例文帳に追加

Currently, this process is usually carried out with temperature sixty-two to sixty-eight degrees centigrade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔道のような乱取り稽古は通常は行われない。例文帳に追加

Randori (free practice) training, as used in judo, is usually not done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

介錯は通常、正副の2人、あるいは3人で勤めた。例文帳に追加

There were usually two or three individuals who served as kaishakunin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常はそのままではなく、焼いて食べる。例文帳に追加

It is normally grilled before eating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、「ぼたもち」は春に「牡丹餅」、秋に「御萩」と呼ばれる。例文帳に追加

Usually botamochi is called 'botamochi' in spring and called 'ohagi' in fall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員は通常は4名で、増減（3～5名）があった。例文帳に追加

The number of officers in the post was ordinarily four (but varied between three and five).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は学生の姿を見かけることはない。例文帳に追加

In general, there is no student here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野線は通常は4番線を使用する。例文帳に追加

Trains on the Kitano Line most often use Platform 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に「朱印」と呼ぶことは少なく、通常は「御朱印」と言う。例文帳に追加

It is usually called 'goshuin' instead of 'shuin' without a prefix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、通常は1斤＝16両＝160匁とされる。例文帳に追加

In Japan, 1 kin, 16 ryo, and 160 monme (momme; a unit of weight) are commonly equalized with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規格外農産物は通常は商品にならないとみなされる。例文帳に追加

Imperfect produce is usually considered unmarketable.  - 浜島書店 Catch a Wave

通常は、この用途においては、アーク溶接が用いられる。例文帳に追加

Ordinarily, arc welding is employed for this purpose. - 特許庁

シール材５０は通常は無色透明である。例文帳に追加

The seal material 50 is normally colorless. - 特許庁

通常動作時は保護トランジスタＱＮはオフを保つ。例文帳に追加

At normal operation, the protective transistor QN maintains an off state. - 特許庁

花火大会は通常祝い事の一部である。例文帳に追加

Fireworks displays are usually part of a celebration.  - Weblio Email例文集

来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

The normal price will be applied from the next month.  - Weblio Email例文集

反射する物質の熱放射率は通常低い。例文帳に追加

The emissivity of a reflective material is usually low.  - Weblio英語基本例文集

ツナ缶は通常キハダマグロかカツオである。例文帳に追加

Canned tuna is usually yellowfin or skipjack.  - Weblio英語基本例文集

清算価値は通常経営破綻のために評価される。例文帳に追加

Liquidation value is usually estimated for the purpose of bankruptcy. - Weblio英語基本例文集

通常、訴訟費用は敗者負担である。例文帳に追加

The costs of lawsuits are usually defrayed by the losers. - Weblio英語基本例文集

通常、配当落ち日は決算日の3営業日前である。例文帳に追加

Usually the ex-dividend date is three business days before the closing day. - Weblio英語基本例文集

この船は通常速力で走っている例文帳に追加

We are running at normal speed.  - 斎藤和英大辞典

彼は通常の料金の２倍払った。例文帳に追加

He paid double the usual fare. - Tatoeba例文

通常、私は８時４０分に出動する。例文帳に追加

I go to my work at eight forty as a rule. - Tatoeba例文

私達の大学は通常４月一日から始まります。例文帳に追加

Our university usually starts on April 1st. - Tatoeba例文

通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に例文帳に追加

to a distinctly greater extent or degree than is common  - 日本語WordNet

生活または通常の成長と発展ができる例文帳に追加

capable of life or normal growth and development  - 日本語WordNet

母音は単一子音の前に通常省かれる例文帳に追加

This vowel is usually elided before a single consonant  - 日本語WordNet

（通常はベッドに入らずに）短時間、眠ること例文帳に追加

sleeping for a short period of time (usually not in bed)  - 日本語WordNet

範囲以下で、または、通常の位置より下で例文帳に追加

below the surround or below the normal position  - 日本語WordNet

普通の、または、通常のサイズの半分例文帳に追加

half the usual or regular size  - 日本語WordNet

通常の、または科学的に説明できる範囲を超えた例文帳に追加

beyond the range of the normal or scientifically explainable  - 日本語WordNet

通常機械で、速くあるいは定期的に生産する例文帳に追加

produce quickly or regularly, usually with machinery  - 日本語WordNet

通常、ハゲワシは死肉か路上轢死動物を食べる例文帳に追加

vultures usually feed on carrion or roadkill  - 日本語WordNet