「速和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

速硬性セメント用混和剤および速硬性セメント組成物例文帳に追加

ADMIXTURE FOR FAST HARDENING CEMENT AND FAST HARDENING CEMENT COMPOSITION - 特許庁

これにより、コーストダウン変速時の変速ショックを緩和することができる。例文帳に追加

By this, the shifting shock during coast down shifting can be mitigated. - 特許庁

モータ１ａ，１ｂの回転速度の和は仮想和モータ制御系２０ａにフィードバックされ、仮想和モータ制御系２０ａは上記回転速度の和が和速度指令値Ｖ_+cmdに一致するような制御出力を発生する。例文帳に追加

The sum of the rotational speeds of the motors 1a, 1b is fed back in an imaginary sum motor control system 20a, and the imaginary sum motor control system 20a generates the control output so that the sum of the rotational speeds agrees with the sum speed command value V+cmd. - 特許庁

屋根が無く船脚の速い,細長い和船例文帳に追加

a roofless, fast, long and narrow Japanese ship  - EDR日英対訳辞書

だが、昭和期に入ると急速に廃れてゆくことになる。例文帳に追加

But the business began to fade out rapidly in Showa Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快速：和歌山線・桜井線内は全駅に停車。例文帳に追加

Rapid trains: stop at every station on the Wakayama Line and Sakurai Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野速玉大社（和歌山県新宮市）の相殿例文帳に追加

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) of Kumano-hayatama-taisha Shrine (Shingu City, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャブオーバ型車両のキャブ減速度緩和装置例文帳に追加

CAB DECELERATION RELAXING DEVICE FOR CAB OVER TYPE VEHICLE - 特許庁

アルミノ珪酸カルシウム及び速硬性混和材例文帳に追加

CALCIUM ALUMINOSILICATE AND FAST CURING ADMIXTURE - 特許庁

磁化の熱緩和過程の加速シミュレーション方法例文帳に追加

ACCELERATION SIMULATION METHOD OF THERMAL RELAXATION PROCESS OF MAGNETIZATION - 特許庁

グローブボックスの開速度緩和装置例文帳に追加

GLOVE BOX OPENING SPEED RELAXATION DEVICE - 特許庁

グローブボックスの開速度緩和構造例文帳に追加

OPENING SPEED REDUCING STRUCTURE OF GLOVE BOX - 特許庁

空気調和機のファンモータの速度制御システム例文帳に追加

SPEED CONTROL SYSTEM FOR AIR CONDITIONER FAN MOTOR - 特許庁

空気調和機のファンモータの速度制御装置例文帳に追加

SPEED CONTROLLER FOR FAN MOTOR OF AIR CONDITIONER - 特許庁

角速度ω_１，ω_２の和は次式で表される。例文帳に追加

The sum of the angular speeds ω_1, ω_2 is expressed by the expression, ω_1+ω_2=(b_an1+b_an2)+(n_an1+n_an2). - 特許庁

空気調和装置及びその風速制御方法例文帳に追加

AIR CONDITIONER AND METHOD OF CONTROLLING WIND SPEED THEREOF - 特許庁

調和減速機およびその製造方法例文帳に追加

HARMONIC SPEED REDUCER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

調和減速歯車とこれを用いた安全ベルト装置例文帳に追加

HARMONIC SPEED REDUCTION GEAR AND SAFETY BELT DEVICE USING IT - 特許庁

セメント混和材及び超速硬セメント例文帳に追加

CEMENT ADMIXTURE AND EXTRA QUICK HARDENING CEMENT - 特許庁

セメント混和剤及び速硬性セメント組成物例文帳に追加

CEMENT ADMIXTURE AND QUICK HARDENING CEMENT COMPOSITION - 特許庁

Ｓフォーム設定部で、基準速度情報の加減速時の速度変化率が緩和される。例文帳に追加

The rate of change of the speed during the acceleration/deceleration of the reference speed information is reduced by an S-form setting unit. - 特許庁

全列車、加茂で大和路線の大和路快速・快速・区間快速との接続を考慮したダイヤになっている。例文帳に追加

All trains operate under a timetable that takes into account connections with the Yamatoji Line's Yamatoji Rapid service, Rapid and Regional Rapid services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和音設定部は、所定の車速範囲内において、車速が速くなるにつれて、和声音から構成される和音からテンション・ノートを含む和音に変化させる。例文帳に追加

The chord setting part is made to vary from the chord comprising harmony sound to the chord including a tension note as the vehicle speed becomes fast in a predetermined vehicle speed range. - 特許庁

『万葉集』以後は急速に衰え、『古今和歌集』以下の勅撰和歌集ではまれである。例文帳に追加

After "Manyoshu" the style of Sedoka declined rapidly, and few Sedoka can be found in anthologies of poetry compiled by Imperial command such as "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和路快速：大阪環状線大阪-鶴橋-天王寺間、和歌山線内は全駅に停車例文帳に追加

Yamatoji Rapid Service trains: stop at every station between Osaka, Tsuruhashi and Tennoji on the Osaka Loop Line and at every station on the Wakayama Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラズマの収縮速度が緩和されると共に、その緩和の度合いが調整可能となる。例文帳に追加

The contraction speed of plasma is moderated and the degree of moderation can be adjusted. - 特許庁

モノクロ画像の書換速度をカラー画像に合わせて混在時の違和感を緩和する。例文帳に追加

A rewriting speed of monochromatic images is matched with that of color images to ease a feeling of wrongness when monochromatic images and color images are included together. - 特許庁

ドレンの見かけ上の反応速度を上げ、中和装置を小型化できる中和装置及びそれを備えた空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutralizing device capable of being downsized by raising the apparent reaction rate of a drain, and to provide an air conditioning apparatus provided with the neutralizing device. - 特許庁

水和物生成時に第二水和物を速やかに生成させることができ、水和物スラリを安定的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is capable of rapidly producing a dihydrate during production of a hydrate and capable of stably manufacturing hydrate slurry. - 特許庁

車速制御中の加速感や加速性能を走行状況に応じたものとすることにより加速不足などによる違和感を防止する。例文帳に追加

To prevent a sense of incompatibility due to a shortage of acceleration by suiting acceleration feeling and acceleration performance during vehicle speed control to a driving situation. - 特許庁

現在では、大阪環状線・大和路線内は大和路快速・快速で運転し、桜井線内は臨時列車として運転している。例文帳に追加

The Yamanobenomichi is now run as a Yamatoji Rapid Service and rapid train on the Osaka Loop Line and Yamatoji Line and as a special train on the Sakurai Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速モードから低速モードへの切換時に、エンジンの回転数が急上昇する程度を緩和して、運転者に与える違和感を低減する。例文帳に追加

To reduce uncomfortable feeling given to a driver by moderating the extent of rapid increase of engine speed upon switching from a high speed mode to a low speed mode. - 特許庁

サーバ３００は、和了役、テンパイまでの速さまたは和了までの速さ毎に打ち筋をデータベース３１０に記憶する。例文帳に追加

The server 300 stores the placement manners for every winning combinations, every speed to ready-to-win conditions or every speed to wins in database 310. - 特許庁

上記のみやこ路快速と同様、大和路線の快速が停車する平城山駅は通過する。例文帳に追加

Like the Miyakoji Rapid Service, the rapid service passes through Narayama Station, at which the rapid train on the Yamatoji Line stops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快速（英字表記RapidService）は、大和路快速に並ぶ代表的な列車種別で、ほぼ終日運転されている。例文帳に追加

Rapid Service is classified as a typical train comparable to Yamatoji Rapid Service that runs almost all day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪環状線に直通する快速（大和路快速の前身）を運転開始。例文帳に追加

Rapid service directly running into the Osaka Loop Line (the predecessor of Yamatoji Rapid) started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルボン酸アリールエステルを穏和な条件下に速い反応速度で製造する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an aryl carboxylate ester under a mild condition at a rapid reaction rate. - 特許庁

加速要求に対する応答性と車体加速振動の抑制が調和された車輌例文帳に追加

VEHICLE HARMONIZING RESPONSE TO ACCELERATION DEMAND AND SUPPRESSION OF VEHICLE BODY ACCELERATION VIBRATION - 特許庁

カルシウムアルミネートクリンカ及び速硬材並びに注入用速硬混和材例文帳に追加

CALCIUM ALUMINATE CLINKER, QUICK HARDENING MATERIAL, AND QUICK HARDENING ADMIXTURE MATERIAL FOR INJECTION - 特許庁

ブレーキ及び変速操作装置において、変速操作に違和感が生じないようにする。例文帳に追加

To provide a brake and shift operating device in which odd feeling does not occur in shift operation. - 特許庁

駆動力を接続する際の衝撃を和らげるとともに粘性回転の速度を速くする。例文帳に追加

To moderate impact shock in connecting driving force and to increase a speed of viscous rotation. - 特許庁

運転者に違和感を与えることのない設定車速で定速走行制御を行うことができる。例文帳に追加

To perform constant speed travel control at a set vehicle speed giving no uncomfortable feeling to a driver. - 特許庁

変速機の変速の際でも運転者に違和感を生じさせることなく走行用パワーを表示する。例文帳に追加

To provide a method for displaying power for driving, without causing discomfort to a driver even when shifting a transmission. - 特許庁

和音の各音を同時に弾かずに急速に連続して弾くこと例文帳に追加

a chord whose notes are played in rapid succession rather than simultaneously  - 日本語WordNet

風力において、和風（わふう）は風速5.5～7.9m/s、13～18mphである。例文帳に追加

According to wind force classification, Wafu is a wind having a wind speed ranging from 5.5 to 7.9 m/s (13 to 18 mph).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス