「連合する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連合会に対する監督例文帳に追加

Supervision of Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際連合軍という,国際連合が組織する軍隊例文帳に追加

a military group organized by the United Nations called the United Nations Peacekeeping Forces  - EDR日英対訳辞書

某国と連合運動をする例文帳に追加

to act in concert with a certain Power  - 斎藤和英大辞典

同盟や連合を形成する行為例文帳に追加

the act of forming an alliance or confederation  - 日本語WordNet

同盟または連合すること例文帳に追加

the action of uniting  - EDR日英対訳辞書

国際連合が派遣する軍隊例文帳に追加

a military group called the United Nations Peacekeeping Forces  - EDR日英対訳辞書

２　委員は、連合会が委嘱する。例文帳に追加

(2) Committee members shall be commissioned by an Association.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

わかった。 連合軍は俺が指揮する。例文帳に追加

Understood. I will lead the allied forces. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国際連合平和維持軍という,国際連合が派遣する軍隊例文帳に追加

a United Nations military group called the United Nations Peacekeeping Forces  - EDR日英対訳辞書

国家ベースで合同する、あるいは連合として結成する例文帳に追加

unite on a federal basis or band together as a league  - 日本語WordNet

企業連合として組織する、または管理する例文帳に追加

organizing into or administering as a syndicate  - 日本語WordNet

1つとして作られるか、接合する、あるいは連合する例文帳に追加

made or joined or united into one  - 日本語WordNet

第一次世界大戦の連合国の、第一次世界大戦の連合国に関する、または、第一次世界大戦の連合国を意味する例文帳に追加

of or relating to or denoting the Allies in World War I  - 日本語WordNet

第二次世界大戦の連合国の、第二次世界大戦の連合国に関する、または、第二次世界大戦の連合国を意味する例文帳に追加

of or relating to or denoting the Allies in World War II  - 日本語WordNet

連合表を作成する最も早い方法は, 局所表定義を連合表定義にコピーして, ...例文帳に追加

The quickest way to create a federated table is to copy the local table definition to the federated table definition and then ...  - コンピューター用語辞典

連合からしばしば発展する連邦政府例文帳に追加

federal governments often evolved out of confederations  - 日本語WordNet

組織的計画と連合した努力により合意する例文帳に追加

arrange by systematic planning and united effort  - 日本語WordNet

共通の信念や活動を共有する人々の連合例文帳に追加

an association of people who share common beliefs or activities  - 日本語WordNet

原子力エネルギーに関する国際連合機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with atomic energy  - 日本語WordNet

企業連合の中で,収支を総括して計算すること例文帳に追加

of a corporate enterprise, the act of calculating general accounts  - EDR日英対訳辞書

人民の広範な連合により成立する内閣例文帳に追加

a policy-making group established by a consensus of the public  - EDR日英対訳辞書

民主主義を標榜する政治組織の連合体例文帳に追加

a combination of political organizations that advocate the cause of democracy  - EDR日英対訳辞書

民主主義を標榜する政治勢力の連合体例文帳に追加

a coalitional body of political powers advocating democracy  - EDR日英対訳辞書

政策の一致によって政党同士が連合すること例文帳に追加

of various political parties, the action of forming an alliance through accord on a policy  - EDR日英対訳辞書

保守政党と中道政党が連合すること例文帳に追加

the coalition of a conservative party and a centrist party  - EDR日英対訳辞書

連合体を構成する各加盟組合例文帳に追加

a branch of a labor union [as a constituent] of the united labor union  - EDR日英対訳辞書

八　他の職員団体との連合に関する規定例文帳に追加

(viii) Provisions governing association with other employee organizations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　日本弁護士連合会は、法人とする。例文帳に追加

(3) The Japan Federation of Bar Associations shall be a juridical person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

9月16日に緒戦においては連合軍を撃退する。例文帳に追加

On October 25, in the first battle of the war, he managed to repulse the allied army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合商標に関する記入については，(3)参照。例文帳に追加

See subsection (3) for entries relating to associated trade marks.  - 特許庁

(1) 本法は，欧州連合の次の法規を遵守する。例文帳に追加

(1) This Act serves compliance with the following acts of the European Union: - 特許庁

「私は連合国を信用する」とおっしゃいました例文帳に追加

I trust the allies, he said. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アブ ナジールは当時 連合軍に対する攻撃を指揮例文帳に追加

Abu nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がギリシャの連合船団を 指揮する例文帳に追加

I am commanding a fleet of ships that will represent a united greece. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連合にも鋭いのが...。 多少は いるなぁ。例文帳に追加

It is also sharp to the coalition .... there are some. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地政的または文化的利害関係が共通する国々が連合すること例文帳に追加

the act of countries that have common interests merging to form one new country  - EDR日英対訳辞書

更生で開かれたインターネットを維持する連合に参加する。例文帳に追加

Join the coalition to keep the internet fair and open! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

１つの説として、政治勢力としては、西日本は邪馬台国を中心とした政治連合であり、東日本は濃尾平野の狗奴国を中心として形成された政治連合であったが、東の狗奴国中心の連合は、西日本の邪馬台国連合ほど強固な連合ではなかったとするものがある。例文帳に追加

In an opinion, the political union centered on Yamatai-koku Kingdom, which had political power in the western Japan, was said to be stronger than that centered on Kuna-koku Kingdom in Nobi Plain having political power in eastern Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なるインターネットサービス事業者が連合する場合、重複するアイディーの問題を解決して連合を容易に行うことができる、異なる二つのインターネットサービスの会員を連合する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for combining members of two different Internet services, by which the combination can be facilitated by solving the problem of overlapped IDs when combining different Internet service traders. - 特許庁

〈小会社が〉(企業グループをつくるために)他の小会社と提携[連合]する.例文帳に追加

associate with other smaller companies  - 研究社 新英和中辞典

人権関係を担当する国際連合経済社会理事会の委員会例文帳に追加

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with human rights  - 日本語WordNet

食糧と農業の国際組織に関する国際連合機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with the international organization of food and agriculture  - 日本語WordNet

教育、交流、芸術を促進する国際連合の機関例文帳に追加

an agency of the United Nations that promotes education and communication and the arts  - 日本語WordNet

共通通貨を共有するヨーロッパ連合のメンバーの中央銀行例文帳に追加

the central bank of those members of the European Union who share a common currency  - 日本語WordNet

国際連合包括交渉という,南北問題に関する国際交渉例文帳に追加

international negotiation on problems between the northern and southern hemispheres, called {United Nations global negotiation}  - EDR日英対訳辞書