「連想する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の検索語について連想検索を実行し、各検索語に固有の連想語と全検索語で共通の連想語とを把握する。例文帳に追加

To grasp associative words intrinsic to respective retrieval words, and the associative word common to the all retrieval words by performing associative retrieval concerning the plurality of retrieval words. - 特許庁

連想語展開処理２０８は、連想語辞書２１１を参照し、検索語保持部２０２に保持された検索語について連想語を獲得する。例文帳に追加

An associated word development processing 208 refers to an associated word dictionary 211 and obtains an associated word on the retrieval word held in the retrieval word holding part 202. - 特許庁

CAM（連想記憶装置）もまた完全連想型ディスク装置キャッシュとRAID応用によく適する。例文帳に追加

CAMs are also well suited for fully associative disk drive cache and RAID applications.  - コンピューター用語辞典

また、連想型意味記憶を行なうことにより、不完全なデータから、ある物体の意味を連想する。例文帳に追加

An associative type meaning is stored to associate a meaning of a body based on an imperfect data. - 特許庁

それを聞くと昔の天災を連想する。例文帳に追加

I recall the old natural disasters when I hear that. - Weblio Email例文集

外国人は日本というと富士山をよく連想する.例文帳に追加

People from other countries often connect Japan with Mt. Fuji.  - 研究社 新英和中辞典

「自由」といえば直ちに米国を連想する例文帳に追加

One is instantly reminded of America when “liberty” is mentioned.  - 斎藤和英大辞典

君を見ると弟を連想する（君は弟に似ている）例文帳に追加

You make me think of my brother  - 斎藤和英大辞典

君を見ると弟を連想する（君は弟に似ている）例文帳に追加

You remind me of my brother.  - 斎藤和英大辞典

この石垣を見ると昔日を連想する例文帳に追加

These stone-walls remind one of the past―put one in mind of the past―They are reminiscent of the past.  - 斎藤和英大辞典

あの人の顔を見ると南洋土人を連想する例文帳に追加

He reminds me of a South-Sea Islander  - 斎藤和英大辞典

あの人の顔を見ると南洋土人を連想する例文帳に追加

He suggests to my mind a South-Sea Islander  - 斎藤和英大辞典

あの人の顔を見ると南洋土人を連想する例文帳に追加

He is suggestive of a South-Sea Islander.  - 斎藤和英大辞典

彼女の名前を聞くとユリを連想する。例文帳に追加

Her name is associated with a lily. - Tatoeba例文

彼らは日本といえば富士山を連想する。例文帳に追加

They often associate Japan with Mt. Fuji. - Tatoeba例文

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。例文帳に追加

We usually connect Americans with freedom. - Tatoeba例文

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。例文帳に追加

I couple this song with his name. - Tatoeba例文

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。例文帳に追加

When I hear this song, I think of him. - Tatoeba例文

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。例文帳に追加

I think of his name every time I hear this song. - Tatoeba例文

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。例文帳に追加

I associate strawberries with shortcake. - Tatoeba例文

私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。例文帳に追加

I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said. - Tatoeba例文

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。例文帳に追加

We always associate snow with skiing. - Tatoeba例文

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。例文帳に追加

We associate the name of Darwin with The Origin of Species. - Tatoeba例文

リンカーンと言えば自由を連想する。例文帳に追加

We associate the name of Lincoln with freedom. - Tatoeba例文

母親を連想させる、のように振舞う、あるいは、のようにする例文帳に追加

suggestive of or acting like a mother  - 日本語WordNet

ミントに関する、または、ミントを連想させる例文帳に追加

relating to or suggestive of mint  - 日本語WordNet

夢の、夢に関する、または、夢を連想させる例文帳に追加

of or relating to or suggestive of dreams  - 日本語WordNet

不吉な連想をよんだりするため使用を差し控える言葉例文帳に追加

a word that is avoided due its ominous associations  - EDR日英対訳辞書

ある言葉から自由に考えを連想すること例文帳に追加

the act of associating an idea or object with another idea  - EDR日英対訳辞書

彼女の名前を聞くとユリを連想する。例文帳に追加

Her name is associated with a lily.  - Tanaka Corpus

彼らは日本といえば富士山を連想する。例文帳に追加

They often associate Japan with Mt. Fuji.  - Tanaka Corpus

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。例文帳に追加

We usually connect Americans with freedom.  - Tanaka Corpus

私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。例文帳に追加

I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.  - Tanaka Corpus

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。例文帳に追加

I couple this song with his name.  - Tanaka Corpus

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。例文帳に追加

I associate strawberries with shortcake.  - Tanaka Corpus

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。例文帳に追加

We always associate snow with skiing.  - Tanaka Corpus

リンカーンと言えば自由を連想する。例文帳に追加

We associate the name of Lincoln with freedom.  - Tanaka Corpus

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。例文帳に追加

We associate the name of Darwin with The Origin of Species.  - Tanaka Corpus

カラム名をキーとする連想配列が返されます。例文帳に追加

Makes associative arrays, with the column names as the array keys.  - PEAR

例 39-14Fetchmode を指定し、結果を連想配列で返すようにする例文帳に追加

Setting Fetchmode to Return Rows as Associative Arrays  - PEAR

連想配列に指定するキー/値は、次のようになります。例文帳に追加

The associative array should have key/value pairs as follows: Table 54-1.  - PEAR

配列は、ヘッダ名をキーとする連想配列となります。例文帳に追加

The array is an associative array with the header names as key.  - PEAR

カラムヘッダを連想配列として作成するかどうか。例文帳に追加

Whether or not to build the column header as an associate array.  - PEAR

連想語マッチング部６４は、複数の検索語についてそれぞれ抽出された連想語セットのマッチングを実行し、共通する連想語と相違する連想語とに区別する。例文帳に追加

An associative word matching part 64 performs matching of associative word sets which are respectively extracted concerning the plurality of retrieval words, and discriminates the common associative words from the different associative words. - 特許庁

苦悩（特に死に際の苦しみ）と関係すること、または連想するさま例文帳に追加

pertaining to or associated with agony (especially death agonies)  - 日本語WordNet