「連想する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) 混同又は連想の虞があることを条件に，自己が先に採択し使用している商号と主要な識別的特徴が全面的に又は本質的要素で一致する標識を他人が使用若しくは登録することの禁止例文帳に追加

(b) prohibition of the use or registration of a sign whose main distinctive feature consists entirely or essentially of a trade name adopted and used earlier by another person in so far as there could be a risk of confusion or association. - 特許庁

さらに、該内部キーは、ハッシュ関数を適用するおよび分散ハッシュテーブルを用いるような内部連想記憶操作を用いて実現することができる。例文帳に追加

In addition, the internal keys may be implemented using internal content addressable storage operations, such as applying a hash function and employing a distributed hash table. - 特許庁

検索キーワードを指定することなく、任意のコンテンツを検索キーとして、内容的関連性の高い映像コンテンツやその一部のシーンを連想的に検索する。例文帳に追加

To associatively retrieve video content whose content relevancy is high or its partial scene on the basis of arbitrary content without designating any search keyword. - 特許庁

表音文字コードサーバの運営者は、ウエッブサイトの運営者を容易に連想でき、それ自体意味を有する表音文字列を表音文字コードとして表音文字コードサーバに登録する。例文帳に追加

The administrator of a phonetic letter code server registers a phonetic letter string which enables easily to remind the administrator of the Web site, and has a meaning by itself to the phonetic letter code server as phonetic letter codes. - 特許庁

次に、最終キーワード取得部１５０は、中間キーワードに基づいて文書データ保持部１３０の文書データに対して連想検索またはシソーラス検索を行い、中間キーワードに関連する最終キーワードを取得する。例文帳に追加

Next, a final keyword acquisition part 150 performs associative retrieval or thesaurus retrieval to the document data of the document data holding part 130 on the basis of the intermediate keyword to acquire a final keyword related to the intermediate keyword. - 特許庁

検索後、スタンバイ状態に戻る際に充電を必要とするマッチラインの数を減らし、消費電流の低減化を図ることができる連想メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a content addressable memory in which the number of match lines requiring charge when it is returned to a standby state after retrieving is reduced and current consumption can be reduced. - 特許庁

連想的情報探索装置１００においては、データベース１０中に蓄えられた相互に関係する情報テーブルのうち、ユーザが選択したキーワードと関連する部分の部分的リンクグラフが表示される。例文帳に追加

In this associative information retrieving device, the partial link graph of a part related to a keyword selected by the user is displayed among mutually relating information tables to one another stored in a database 10. - 特許庁

対話制御部３は、単語列が所定のテンプレートに対応するとき、そこに含まれる未知語とその単語列から推定されるカテゴリとの組を連想記憶部２に登録する。例文帳に追加

A conversation control part 3 registers a combination of the unknown word included in the word string and a category estimated from the word string in an association storing part 2 when the word string corresponds to a prescribed template. - 特許庁

学習者に提示する複数の教材データの各々を、それぞれ関係する他の教材データを連想的に引き出すための情報と共に学習支援サーバ１０に蓄積しておく。例文帳に追加

Each of multiple teaching material data to be presented to the learner is accumulated in a learning support server 10 together with information for drawing out suggestively other teaching material data related thereto, respectively. - 特許庁

例えば、ユーザが“ｂｒｉｔｔａｎｙ ｓｐ”という検索クエリを入力するのに応答して、“ｂｒｉｔｎｅｙ ｓｐｅａｒｓ”というスペリング連想を有する代替検索クエリが決定されて、ユーザに与えられる。例文帳に追加

For example, an alternative retrieval query having spelling association of "britney spears" is determined and supplied to the user in response to input of a retrieval query "brittany sp" by the user. - 特許庁

ユーザ端末での購入の申込みの際に商品の醸造容器の画像を表示し、画像からユーザに経時的に変質し又は劣化するおそれのある醸造商品であることを連想できるようにする。例文帳に追加

The image of the brewing vessel of the commodity is displayed in the application of the purchase in the user terminal, so that the user can associate with that the commodity is a brewing commodity which might be altered or deteriorated with the lapse of time. - 特許庁

事象が持ちうる同じ種類の特徴であれば、どの特徴（又は複数の特徴）が入力されても、その事象の連想に対する影響が等しくなるようにする。例文帳に追加

To make equal an influence to the association of an event even when any event (or plural features) are inputted in the case of the features of the same kind that the event can have. - 特許庁

脚式移動ロボットは、比較的長い教示動作やその他の行動を分節化するとともに、分節化された各動作を、音声認識などにより認識された入力シンボルと連想して記憶する。例文帳に追加

This leg type locomotive robot clause-divides a relatively long teach action and the other behavior, and stores clause-divided each action associated with an input symbol recognized by speech recognition or the like. - 特許庁

同じ名称が設定されたディレクトリを判別すべく、ディレクトリの内容をユーザが連想し得る名称を表示することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device capable of displaying a name by which a user can associate the contents of a directory in order to discriminate directories having the same given name. - 特許庁

検索動作時の検索ビット線対と一致線における消費電力を削減することができる、ワード連結機能を持つ連想メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an associative memory device with a word link function for reducing a consumption power on a pair of retrieval bit lines and a coincidence line during a retrieval operation. - 特許庁

すると、ニューラルネットワークは、不完全な入力画像の空間周波数成分から連想を出発し、ある特定の記銘画像の空間周波数成分に到達する。例文帳に追加

Then, the neural network starts association from the spatial frequency component of the incomplete input image and reaches the spatial frequency component of a certain specified named image. - 特許庁

ＬＳＩ（１０１）の内部クロック（Φ１）をダウンコンバートするクロック制御回路（１０３）を設け、遅くした制御信号を用いて連想メモリ回路（１０２）を動作させる制御方式を提供する。例文帳に追加

A clock control circuit (103) down-converting an internal clock (Φ1) of LSI (101) is provided and a control system operating an associative memory circuit (102) using a slowed control signal is provided. - 特許庁

ＤＡアドレス及びＳＡアドレスの検索を高速に実施できるとともに、アドレス学習、エージングを確実に実施することが可能な連想メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an associative memory device capable of searching a DA address and an SA address at high speed, and surely performing an address learning and an aging. - 特許庁

さらに連想メモリ２０は、入力された信号に対応するワードと関連付けられたデータを基に、誤り訂正済み信号を出力する誤り訂正手段を備える。例文帳に追加

The associative memory 20 also includes an error correction means outputting an already error-corrected signal based on data associated with the word corresponding to the input signal. - 特許庁

連想メモリ２０は、入力信号をワードとし、ワードと関連付けられた出力信号及び出力信号を訂正するための誤り訂正符号をデータとするテーブルを備える。例文帳に追加

The associative memory 20 includes a table handling an input signal as a word and holding an output signal associated with the word and an error correction code for correcting the output signal as data. - 特許庁

Ｎ２法を利用し、連想されるキーワードを入力させ、各キーワード間の関連を設定させることで、効率的に文書を検索する文書検索システム及び文書検索プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document search system and a document search program for efficiently searching a document by inputting an associable keyword by use of the N2 method and setting a linkage each between keywords. - 特許庁

第２パイプラインステージにおいて、連想メモリコア１３により、前回のクロックサイクルで得られた被検索ワードに対する最小距離参照ワード（ウィンナ）を検索する。例文帳に追加

In the second pipe line stage, the minimum distance reference words(winners) for the words to be retrieved obtained in the previous clock cycle are retrieved. - 特許庁

一つのアイテムの選択が決定されると、当該アイテムを拡大して表示するとともに、当該第１階層メニュー項目を連想させる画像を追加表示する。例文帳に追加

When the selection of one item is determined, the item is expanded and displayed, and an image associated with the first hierarchy menu item is additionally displayed. - 特許庁

このように識別情報と演出画像の動作方向を途中から逆方向に変化させる表示を、可変表示遊技の表示結果が大当たりに相当するか否かを連想させる予告演出表示とする。例文帳に追加

The display of changing the operation directions of the identification information and the performance image to the opposite directions from the middle in such a manner is defined as a preliminary announcement performance display for suggesting whether or not the display result of the variable display game is equivalent to big winning. - 特許庁

非常に長い検索ビット幅を有するフロー識別のルールを検索ビット幅に制限のある連想メモリを用いながら高速に検索可能なフロー識別検索装置及び方法を実現する。例文帳に追加

To materialize a device and a method for searching the flow identification which can retrieve the rules of flow identification which has a very long search bit width, at high speed while using an association memory where there is a limit in the retrieval bit width. - 特許庁

映像コンテンツ検索部７は、検索キーに基づいて、連想インデックスを検索した結果の類似あるいは関連する映像コンテンツのセグメントを取得し、映像コンテンツ表示部６は、検索結果を出力する。例文帳に追加

A video content search part 7 acquires the similarity of the search results of the associative index or the segment of the related video content on the basis of the search key, and a video content display part 6 outputs the search result. - 特許庁

室内機外観においてセンサカバーを意匠構成要素の一部とすることで機能的な効果を連想させ、室内に据付けられる室内機全体としての意匠性の向上と人検知機能の両立する。例文帳に追加

To make improvement of design of the entire indoor unit installed indoors with a human detecting function by associating functional effect by making a sensor cover as a part of design composition element on the appearance of an indoor unit. - 特許庁

データの読み出しや検索動作の実行、検索結果の一致不一致に係わらず、全てのＣＡＭワードの被検索データのエラーを同時に検出することができる連想メモリを提供する。例文帳に追加

To provide associative memory capable of detecting retrieved data errors in all the CAM words at the same time irrespective of execution of data reading and retrieving operation, and coincidence and noncoincidence of the retrieval result. - 特許庁

本発明は、アドレスと優先順位とを関係付けることなく、最優先のエントリデータを検出可能な連想記憶装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an associative storage device in which entry data of top priority can be detected without relating an address to priority. - 特許庁

複数のキューのうち到着セルを記憶するキューのキュー番号をアドレスに割り当て、データ記憶領域には、そのキューに対する読出時刻を記憶させる連想記憶部５を備える。例文帳に追加

The scheduling device is provided with an associative storage section 5 that assigns a queue number of a queue storing arrived cells among a plurality of queues to an address and stores a read time of the queue to a data storage area. - 特許庁

また、上記演算処理装置は、ベット数に応じて、味方を連想させるキャラクタの数が異なる画像を上記画像表示装置に表示する処理を実行する。例文帳に追加

Furthermore, the arithmetic processing unit executes a process for displaying a picture having different number of characters suggesting allies on the picture display device according to the number of bets. - 特許庁

グラスを収納する容器は略円柱であることが好ましく、また、透明のグラスの側面に施された図柄と、コースターに施された色彩模様とが一体となって意味を連想させる図柄を形成することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the container for housing the glass is a generally circular columnar shape and the pattern formed on the side face of the transparent glass and the color pattern formed in the coaster is integrated to form the pattern suggesting a meaning. - 特許庁

現代の日本人が、「鬼」と言われて一般的に連想する姿は、頭に角と巻き毛の頭髪を具え、口に牙を有し、指に鋭い爪が生え、虎の毛皮の褌を腰に纏い、表面に突起のある金棒を持った大男である。例文帳に追加

The image that the modern Japanese generally associate with 'Oni' is a big man with horns and curly hair on the head and fangs in the mouth, sharp claws on the fingers, wearing a tiger-skin Fundoshi around the hips and carrying an iron bat with a spiny surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワード連結を行った場合も常に正しい検索結果を得ることができ、しかも低消費電力、かつ高検索スループットの連想メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an associative memory which allows a correct retrieval result to be always obtained regardless of the performance of word linking and has low power consumption and a high retrieval throughput. - 特許庁

その連想式配列は対応する名前によって指示される形で入力値をたくわえる. 《たとえば height という配列の引数に "Fuji" という文字列を与えると値 3776 が出てくるなど》例文帳に追加

The associative array stores the input values keyed by their corresponding names.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

パタンマッチングや適応型処理を含むタスクについて、ニューラルおよび連想計算機システムが、通常の計算システムに対する実現可能な代替として急速に認識されてきている。例文帳に追加

For tasks which involve pattern matching or adaptive processing, neural and associative computer systems are quickly becoming recognized as a viable alternative to conventional computing systems.  - コンピューター用語辞典

HTML レンダラやコンソールレンダラの出力結果をさらにカスタマイズすることも可能です。 その場合は、コンストラクタにオプションの連想配列を渡します。例文帳に追加

Also it is possible to further customize the output of both the HTML- and the console-renderer by passing an associative array of options to the constructor: Example 64-9.  - PEAR

また、兜の前頭部に位置する前立（まえだて）にイセエビを模したものがあるように、イセエビが太く長い触角を振り立てる様や姿形が鎧をまとった勇猛果敢な武士を連想させる。例文帳に追加

Also, as some of the kabuto (helmet) wear decoration likened to Ise ebi's long antennae in front of them, the appearance of Ise ebi with their thick and long antenna sticking out suggests brave samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは縄文人の体形と、農耕ではなく狩猟や採集を主とする穴居生活から連想されたものらしく、このような生活習慣の違いなどが人々からさげすまれた原因とも考えられている。例文帳に追加

It seems that the name tsuchigumo was associated with their physiques and the cave-dwelling life--mainly based on hunting and gathering instead of farming--of the Jomon people (in the Neolithic Age), and this association is supposed to be the cause of people's disdain for tsuchigumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉が猿と呼ばれたことは有名であるが、絵に残っている秀吉の容姿から「猿」を連想し、「猿」という呼び名は見た目から来たという説が流布するようになったと言われている。例文帳に追加

It is famous that Hideyoshi was called 'Saru' (monkey), but it is said that an appearance of Hideyoshi's portrait evoked 'monkey' so that the story that he was nicknamed 'Saru' by his looking was spread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「お鮮」は後述する「法鮮」銘五輪塔の法名からの連想で、また「太万」は貴人の母の尊称である「大方」の誤記から生じたものと考えられる。例文帳に追加

It is believed that 'Osen' was associated with the Buddhist name 'Hosen' engraved on a below-mentioned gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another); and that 'Taman' (太万) resulted from a slip of the pen of 'Okata' (大方), which was an honorific title given to the mother of a person of high rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) (2)(a)及び(b)の規定の適用上，類似性の概念は，公衆の間に生じる紛らわしさ又は連想の虞との兼ね合いで解釈されるものとする。例文帳に追加

(3) In applying the provisions of para(2) letters (a) and (b), the notion of similitude shall be interpreted in connection with the risk of causing confusion or association that can be created for the public. - 特許庁

サイズの異なる複数の並列連想メモリを有利に使用して、圧縮中に高速マッチングを行う新規な圧縮及び伸張（解凍）アーキテクチャを開示する。例文帳に追加

To disclose a new compression and decompression (defrosting) architecture for performing fast matching during compression by advantageously using a plurality of parallel content addressable memories of different sizes. - 特許庁

更にログイン要求送信部３２は、連想データのログイン許可端末の中の未処理のネットワーク端末１６−２に対しログイン要求を送信してログインし、認証成功時の権限を付与する。例文帳に追加

The login requirement transmission part 32 transmits the login requirement to the unprocessed network terminal 16-2 of the login permission terminals of the association data to log in, and imparts the authority in time of the authentication success. - 特許庁

大容量の連想メモリにおいて、少ない素子数、小さいレイアウト面積で一致出力信号の優先順位付けを行うことができるプライオリティ・エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a priority encoder which can decide priority of coincidence output signals with less number of elements and less layout area in an associative memory having large capacity. - 特許庁