「連結バー」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一方のカバー３の壁部２０と傾斜壁１７とをリブ２４で連結した。例文帳に追加

Wall part 20 of one cover 3 is coupled with the inclining wall 17 through through a rib 24. - 特許庁

操作ボタン２８は、リンク３１を介してロック機構２７のロックバー３６に連結される。例文帳に追加

The operation button 28 is coupled through a link 31 to a lock bar 36 of a lock mechanism 27. - 特許庁

連結には球面ジョイント３６、ユニバーサルジョイント３７が用いられる。例文帳に追加

A spherical joint 36 and a universal joint 37 are used for connection. - 特許庁

支持軸３２、レバー３１、カム３３などからなる連結機構は、呼び出しコロ４を昇降する。例文帳に追加

A connection mechanism comprising a support shaft 32, a lever 31, and a cam 33 lifts a call roller 4. - 特許庁

カバー部材４７の一端部を、バケット２０のブラケット部２８，２９に回動可能に連結する。例文帳に追加

One end section of the cover member 47 is rotatably connected to bracket sections 28 and 29 of the bucket 20. - 特許庁

連結バーの下端が第１曲成部の中心より外端側に位置する。例文帳に追加

The lower end of the connecting bar is positioned on the outer end side than the center of the first bending part. - 特許庁

また第１および第２の絞り羽根３１、４１を第２のレバー５７によって連結する。例文帳に追加

Then, the blades 31 and 41 are coupled by a 2nd lever 57. - 特許庁

トレーリングアーム１前端部に設けられる左右のブッシュ６を、トーションバー７で連結する。例文帳に追加

The right and left bushes 6 installed on front end parts of trailing arms 1 are connected by a torsion bar 7. - 特許庁

前後プレート１，２をプレート間の左右に設けた複数本のガイドバー６により連結する。例文帳に追加

The front and rear plates 1 and 2 are connected by a plurality of guide bars 6 installed right and left between the plates. - 特許庁

連結機構48を跨いでロックレバー68をローラケース33に移動可能に取り付ける。例文帳に追加

The lock lever 68 is so fitted movably to the roller case 33 as to stride over the connecting mechanism 48. - 特許庁

磁気応答手段１４０はスイッチレバー１２２と連結され共に移動する。例文帳に追加

The magnetically responding means 140 is linked to the switch lever 122 and jointly moves. - 特許庁

この複数個連結したバーナユニット２が本体ケース６内に嵌着される。例文帳に追加

The plural connected burner units 2 are fitted to a main body case 6. - 特許庁

グリル扉１２にグリル庫２の内壁面５を覆う防汚カバー１５を着脱自在に連結する。例文帳に追加

The grill door 12 has the antifouling covers 15 each detachably connected to the grill door 12 and covering the inside wall surface 5. - 特許庁

この上部カバー体31には弾性連結体32を介して第１の整地体38を設けた。例文帳に追加

The first land-grading member 38 is disposed on the upper cover member 31 through an elastic connector 32. - 特許庁

ボルト孔４２にはボルト４０が螺入されてカバー体側連結部２６を補強している。例文帳に追加

Bolts 40 are screwed onto the bolt holes 42, so as to reinforce the cover body side connection parts 26. - 特許庁

第１の軸２０には、アクセルペダルに連結されるステムと第１のレバー２６が固着される。例文帳に追加

A stem connected to an accelerator pedal and a first lever 26 are fixed to the first shaft 20. - 特許庁

長孔２５を有するリング状部材５を介して梯子４がバー２０に連結されている。例文帳に追加

The ladder 4 is connected with a bar 20 via a ring-formed member 5 having a long hole 25. - 特許庁

チャンバー部１１の上部に形成された連結用開口部１３に蓋部材２０を取り付けた。例文帳に追加

A lid member 20 is attached to a connection opening 13 formed at the upper part of a chamber part 11. - 特許庁

連結片２により形成されるコーナーにコーナカバー５を被覆して取付ける。例文帳に追加

A corner cover 5 is attached to cover the corner formed by the connection piece 2. - 特許庁

レバー要素２０とボデー１１は位置決め治具４０にて連結・解除可能とされている。例文帳に追加

The lever element 20 and the body 11 can be connected/released by a positioning fixture 40. - 特許庁

カムプレート５０ｂは、回動レバー５１を介してストロボ発光部３２と連結される。例文帳に追加

The plate 50b is coupled with a strobe light emission part 32 via a turning lever 51. - 特許庁

キックレバー４２とフックボルト１５とは、リンク棒４７を介して連結する。例文帳に追加

The kick lever 42 and the hook bolt 15 are connected to each other via a link bar 47. - 特許庁

変速レバー４２の支軸７０に連結された基部４２ａにスイッチ操作体１１２を設けてある。例文帳に追加

A switch operating element 112 is provided at a base portion 42a coupled to a supporting shaft 70 of the gear shift lever 42. - 特許庁

レバー１１ａと連結部材２０とを結合する連結部材固定用ピン２２ａはローラ１０ａから見てレバー固定用ピン１２ａよりも遠い側に、レバー１１ｃと連結部材２０とを結合する連結部材固定用ピン２２ｃはローラ１０ｃから見てレバー固定用ピン１２ｃよりも近い側にそれぞれ設けられている。例文帳に追加

A connecting member fixing pin 22a for connecting the lever 11a and the connecting member 20 is attached on the side farther than the lever fixing pin 12a from the roller 10a, and a connecting member fixing pin 22c for connecting the lever 11c and the connecting member 20 is attached on the side nearer than the lever fixing pin 12c from the roller 10c. - 特許庁

サイドカバー５１は、リンク部材５２により用紙搬送ガイド部材５と連結している。例文帳に追加

A side cover 51 is connected with the guide member 53 by a link member 52. - 特許庁

内板と外板の連結を保ちつつ、バーニヤ金具の長さの調節を行うことができる。例文帳に追加

To adjust the length of a vernier fitting while keeping the connection of an inner plate and an outer plate. - 特許庁

第１および第２の絞り羽根３１、４１を第１のレバー５３によって連結する。例文帳に追加

The blades 31 and 41 are coupled by a 1st lever 53. - 特許庁

連結片３４は、各バスバー本体３２，３３と一体に形成されている。例文帳に追加

The joining member 34 is formed in a body with the first and second bus bar bodies 32 and 33. - 特許庁

芯材４０付きのルーバー３０の上下を各フレーム１０，２０に連結する。例文帳に追加

The upper and lower sides of the louver 30 with a core material 40 are connected to the respective frames 10, 20. - 特許庁

前後一対の支持プレート１．２を隅部の複数本のガイドバー４により連結する。例文帳に追加

Buttress plates 1 and 2 of a couple of front and rear are connected by a plurality of guide bars 4 at the corners. - 特許庁

フック１にユニバーサルジョイント１１を介してロープホルダ２１を連結する。例文帳に追加

A rope holder 21 is connected to a hook 1 through a universal joint 11. - 特許庁

そして、カバー部１５と連結部７との間で、引紐３を挿通させる挿通部１６が形成されている。例文帳に追加

A inserting part 16 for inserting the pulling string 3 is formed between the cover part 15 and the connecting part 7. - 特許庁

レバー１７を介して下向バケット９に連結した弁体１８で弁口１５を開閉する。例文帳に追加

The valve port 15 is opened and closed by a valve element 18 connected to the downward bucket 9 through a lever 17. - 特許庁

カバー前側部33には、前壁部36と後壁部35とを連結する複数のリブ44を設ける。例文帳に追加

A plurality of ribs 44 to connect a front wall part 36 to a rear wall part 35 are provided on the cover front part 33. - 特許庁

端子カバー１をヒンジ部３を介して電話機本体４に対し開閉自在に連結する。例文帳に追加

The terminal cover 1 is coupled openably to the phone body 4 via a hinge 3. - 特許庁

光透過性カバー（６）は、光導波路（１６）の近傍で同体に連結している。例文帳に追加

Near the optical waveguide path (16), the light transmissive cover (6) is connected to it. - 特許庁

可動支承部（20）と可動爪（14）は揺動レバー（26）によって連結されている。例文帳に追加

The movable support part 20 and the movable claw 14 are connected to each other through a rock lever 26. - 特許庁

レバー部材３が各遮光羽根２Ｌ，２Ｒに連結しており、これらを回動する。例文帳に追加

A lever member 3 is connected to the respective light shielding blades 2L and 2R to turn them. - 特許庁

該プレスカバーは中央連結片４１、断熱ブロック４２、及び第２置換素子を包含する。例文帳に追加

The press cover includes a central engaging piece 41, a heat insulation block 42, and a second replacement element. - 特許庁

水貯留槽１１に設けられるフロート１４はレバー４３等によりニードル４２に連結される。例文帳に追加

A float 14 installed in the tank 11 is connected to the needle 42 by a lever 43 or the like. - 特許庁

ガバナケース（１）内に配置したガバナレバー（２）の第１のガバナレバーと、燃料噴射ポンプ（５）のコントロールラック（６）とをレバー連結具（４）によって連結する。例文帳に追加

A first governor lever of a govenor lever 2 arranged in a governor case 1 and a control rack 6 of a fuel injection pump 5 are connected by a lever connecting tool 4. - 特許庁

本発明によれば、左右一対のカバー体とは別体に形成した連結体を簡単な構成とすることによって、カバー体に対して簡単かつ確実に連結できる巻き込み防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an entrainment preventive cover capable of simply and certainly coupling a coupling formed separately to left and right cover members by forming the coupling in a simple constitution. - 特許庁

また、操作レバー１７にはレバー支持体１５を設け、このレバー支持体１５とアームレスト１８とを連結板１９によって一体に連結する。例文帳に追加

Also, a lever support body 15 is provided for the operation lever 17, this lever support body 15 and the arm rest 18 are connected together by a coupling plate 19. - 特許庁

ワイパーブレード１において、支持部２を構成する複数の支持レバーを、一方の支持レバーに設けた突起部を、他方の支持レバーに設けた連結孔に挿着することにより、互いに連結する。例文帳に追加

A plurality of supporting levers constituting a supporting segment 2 in a wiper blade 1 are connected to each other by inserting a protrusion arranged at one supporting lever into a connecting hole arranged in the other supporting lever. - 特許庁

上記主レバー１３の第二作用点には、ロックレバー１９が連結され、該ロックレバー１９の自由端に連結された摺動片２１が筐体２３に滑り込む。例文帳に追加

A locking lever 19 is connected to the second point of action of the main lever 13 and a sliding piece 21 connected to the free end of the locking lever 19 slides into a casing 23. - 特許庁