| 例文 (999件) |
連結バーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4168件
駆動機構部１００において油圧シリンダ３２のハウジング３２ａには、連結部材３３、タイロッド３５を介してリンクバー３６が連結され、リンクバー３６には、リンクバー３７、保持筒体１８を介して操舵用スキー１３が連結される。例文帳に追加
In a drive mechanism unit 100, a link bar 36 is connected to a housing 32a of a hydraulic cylinder 32 via a connection member 33 and a tie rod 35, and a steering ski 13 is connected to the link bar 36 via a link bar 37 and a holding cylindrical body 18. - 特許庁
可動接触子５を保持し、ベース２の支持部２ａで回転可能に支持されたクロスバー７と、このクロスバー７に連結されるとともに開閉トグル機構部の下部リンク９と回転可能に連結されたクロスバー連結部品８とを備える。例文帳に追加
The circuit breaker is provided with a cross bar 7 retaining a movable contactor 5 and supported in free rotation by a support part 2a of a base 2, and a cross bar coupling component 8 coupled with the cross bar 7 and coupled in free rotation with the lower link 9 of the switching toggle mechanism part. - 特許庁
架設ケーブルに外挿した口径が同じケーブル保護カバー相互を単に突き合わせ、突き合わせ端部間に連結具を押し込むのみで、容易にカバー相互の連結が行えるようにしたケーブル保護カバー間連結装置を提供する。例文帳に追加
To provide a coupling device for cable protection covers that allows the easy coupling of the covers by only pushing in a coupler between abutting ends of the cable protection covers by making the cable protection covers sheathed to a laying cable having the same diameters abut against each other. - 特許庁
操作レバー１と連結された第１ケーブル１１及び第２ケーブル１２の各連結端部１１Ａ，１２Ａは、操作レバー１の回転移動に追従する操作移動量が互いに異なるように操作レバー１に対する連結位置が設定されている。例文帳に追加
Each of the connected ends 11A, 12A of a first cable 11 and a second cable 12 connected to the operating lever 1 is set at its connecting positions against the operating lever 1 in such a way that operating motion amounts accompanied with the turning motion of the operating lever 1 are made different from each other. - 特許庁
さらに、前記給湯管の本体管上部に設けた連結ナットにて湯水混合栓本体の背部に連結されており、断熱カバーは前記連結ナットを覆うカバー体を備えることを特徴とする湯水混合栓用断熱カバーとした。例文帳に追加
Further, the heat insulating cover is connected to the back of the combination faucet body by a coupling nut provided at the top of the main pipe of the hot water feed pipe and has a cover body covering the coupling nut. - 特許庁
双方のハウジング１５，２５を相近接する方向に移動させる操作レバー３５を双方のハウジング１５，２５に連結し、操作レバー３５に揺動自在に連結するとともに、その揺動範囲を規制する補助レバー４５を一方のハウジング１５に連結する。例文帳に追加
A control lever 35 for moving the both housings 15, 25 in a direction approaching each other is joined with the both housings 15, 25 in free oscillation movement, and an auxiliary lever 45 is joined with the one housing 15 regulating the oscillation range. - 特許庁
弾性部材２１は、各端部が支持レバー２２，２３および支持軸体２８，２９を介してブレーキペダル１１に連結され、中間部が連結レバー２６およびブレーキペダル１１と操作ロッド１５とを連結しブレーキペダル１１に対して相対移動可能な連結軸体１８によって連結されている。例文帳に追加
Each end of the elastic member 21 is connected to a brake pedal 11 through support levers 22, 23 and support shaft bodies 28, 29, and an intermediate part connects a connection lever 26, and the brake pedal 11 and an operation rod 15 to be connected with a relatively movable connection shaft body 18 for the brake pedal 11. - 特許庁
取付板２４は、他の警報器本体の突出カバー部を収納する連結収納穴３６を開口すると共に連結収納穴３６に収納された突出カバー部の煙流入口に着脱自在に嵌合する連結爪部３８を連結収納穴３６の内周縁に形成し、複数の住警器を重ね合わせた状態に連結して持ち運び可能とする。例文帳に追加
The mounting plate 24 has an interlocking storage aperture 36 for storing a projecting cover section of another alarm body, and an interlocking nail section 38 that is formed on the inner periphery of the interlocking storage aperture 36 and detachably mates with the smoke flow inlet of the projecting cover section stored in the interlocking storage aperture 36, thereby allowing multiple home alarms to be carried superposed and interlocked with each other. - 特許庁
パネルに取り付けられる操作部と、この操作部にパネル背面側から脱着されるスイッチ部からなり、操作部とスイッチ部とを連結および連結解除する連結操作レバーを備えてあるスイッチにおいて、連結操作レバーを連結位置に確実に保持できるように工夫することで、不測なスイッチ脱落事故を未然に回避できるようにする。例文帳に追加
To surely hold a connecting operation lever in a connecting position and avoid accidental switch falling out trouble by detachably attaching a lever lock member for fixing the connecting operation lever to the connecting position along the panel fore and aft direction. - 特許庁
連結軸１２を介して結合されるカバー部材２とケーシング本体部６とにおいて、カバー部材２における連結軸１２の一端が連結される部分、および、ケーシング本体部６における連結軸１２の他端が連結される部分に、それぞれ、分断可能な薄肉部１４，２６Ｃ，２６Ｄが形成されるもの。例文帳に追加
In a cover member 2 and a casing body section 6 coupled through a coupling shaft 12, thin parts 14, 26C, 26D are formed separably at a part of the cover member 2 coupled with one end of the coupling shaft 12 and a part of the casing body section 6 coupled with the other end of the coupling shaft 12. - 特許庁
複数の可動間仕切壁１の側縁同士を、複数の連結面６ａを有する連結部材６を介して連結する場合に、可動間仕切壁１の側端面１ａを被覆するカバー７を前記連結部材６の非使用の連結面６ａを被覆するカバーとして兼用し得るように構成している。例文帳に追加
In the case where the side edges of a plurality of mobile partition walls 1 are connected through the connection member 6 having the plurality of the connection faces 6a, the cover 7 covering the side end face 1a of the mobile partition wall 1 can be used in combination as the cover covering the connection face 6a of non-use of the connection member 6. - 特許庁
この単結晶YAGスクリーンは、光ファイバーによりCCD素子に連結されている。例文帳に追加
This single-crystal YAG screen is coupled by fiber optics to a CCD element. - 科学技術論文動詞集
（注） コンバージェンスの継続・加速化における、いわゆる「連結先行」の考え方例文帳に追加
(Note) On the approach of the “advanced review” of accounting standards for consolidated financial statements in continuing and accelerating convergence - 金融庁
カバーガスケットおよび磁石部５２は、本体と本体に連結された磁石とを含む。例文帳に追加
The cover gasket and magnet part 52 includes a body and a magnet connected to the body. - 特許庁
結合部５７はトルクアーム５０とショックアブソーバー３０の入力部３２とを連結する。例文帳に追加
The bonding part 57 connects the torque arm 50 to the input part 32 of the shock absorber 30. - 特許庁
スロットルワイヤ２２の終端は、スロットル軸２ｂに枢支するスロットルレバー２６に連結する。例文帳に追加
The terminal end of the throttle wire 22 is connected to a throttle lever 26 pivotally supported to a throttle shaft 2b. - 特許庁
トルクコンバータ２には、エンジン１と自動変速機とを連結するロックアップクラッチが付いている。例文帳に追加
A torque converter 2 is provided with a lock-up clutch coupling an engine 1 and an automatic transmission. - 特許庁
ガスタービンノズルセグメントにおけるカバーとノズルバンド壁とを連結するための支持ペデスタル例文帳に追加
SUPPORT PEDESTAL FOR CONNECTING COVER IN GAS TURBINE NOZZLE SEGMENT WITH NOZZLE BAND WALL - 特許庁
ノブ７の摺動動に連動して回転するレバー８，９を連結部材６に設ける。例文帳に追加
Levers 8 and 9 rotated linked with the sliding movement of the knob 7 are provided to the connection member 6. - 特許庁
ピストン７５は、フロントカバーとタービンの間に配置され、摩擦連結部を摩擦面に押し付ける。例文帳に追加
The piston 75 is arranged between the front cover and the turbine, and presses a frictional connecting part to the frictional surface. - 特許庁
レバー２４をシャフト２５と一体的に形成し、シャフト２５の先端をＴＰＳ２８に連結する。例文帳に追加
The lever 24 is integrally formed with a shaft 25, and the tip end of the shaft 25 is connected to a TPS 28. - 特許庁
エンジン１は、トルクコンバータ５及び自動変速機７を介して駆動輪９，１０に連結する。例文帳に追加
An engine 1 is connected to drive wheels 9 and 10 through a torque converter 5 and an automatic transmission 7. - 特許庁
自転車のブレーキにおいて、ブレーキのレバーは、ピボット（４）に対し回動自在に連結される。例文帳に追加
The brake lever is rotatably connected to the pivot 4 in the brake for a bicycle. - 特許庁
カム部材（６０）とプラテンストッパレバー（４０）はリンク（５０）で連結されている。例文帳に追加
The cam member (60) and a platen stopper lever (40) are connected together with a link (50). - 特許庁
ピストン機構３７はフロントカバー２との間でクラッチ連結部４０を形成している。例文帳に追加
The piston mechanism 37 forms a clutch connection part 40 between the front cover 2. - 特許庁
また、トルクコンバータ５及び自動変速機７を介してエンジン１を出力軸１２に連結する。例文帳に追加
An engine 1 is connected with an output shaft 12 via a torque converter 5 and an automatic transmission 7. - 特許庁
ピストン４８は軸方向に移動可能でフロントカバー２に連結可能である。例文帳に追加
The piston 48 can be axially moved and connected to the front cover 2. - 特許庁
エンジンは、トルクコンバータ及び自動変速機を介して駆動輪に連結する。例文帳に追加
The engine is connected with the drive wheels through the torque converter and an automatic transmission. - 特許庁
該ロックレバー６は上記連結部の近傍にスライド操作される部材として配設する。例文帳に追加
The lock lever 6 is arranged as a member performing a sliding operation in the vicinity of the connection part. - 特許庁
ハンドルバー−ディスプレイユニット支持部２２はステム部２０に連結されている。例文帳に追加
The handlebar-display unit supporting part 22 is connected to the stem part 20. - 特許庁
組電池は、隣接する複数の素電池１の電極端子２を互いにバスバー３で連結している。例文帳に追加
The battery pack has electrode terminals 2 of a plurality of adjacent unit batteries 1 coupled with the busbars, respectively. - 特許庁
靴底のかかと部分の底面に，金属製の板（１）を設け，それに，レバー（２）が連結している。例文帳に追加
The boot sole is provided with a metallic plate (1) at the heel section on the sole face, and a lever (2) is connected to the plate. - 特許庁
連動レバー４６の先端部４６ｃは、シャッタ４５の連結孔４５ｄに挿入される。例文帳に追加
The end part 46c of the interlocking lever 46 is inserted into the coupling hole 45d of the shutter 45. - 特許庁
この連結固定状態でアンダーボディ３とサイドメンバー４とを溶接する。例文帳に追加
In the connected and fixed state, the under body 3 and the side member 4 are welded. - 特許庁
変位伝達比変更モータ２１が回転すると連結体１９がカムレバー１８に沿って移動する。例文帳に追加
By rotating the displacement transmitting ratio-changing motor 21, the linking body 19 is transferred along with the cam lever 18. - 特許庁
光ファイバーをプリント配線板の埋め込み型導波路に連結する方法および構造体例文帳に追加
METHOD AND STRUCTURE FOR COUPLING OPTICAL FIBER WITH PRINTED WIRING BOARD EMBEDDED WAVEGUIDE - 特許庁
清掃後には、主アーム１５５と先幕駆動レバー３０との連結を解除するように構成する。例文帳に追加
After cleaning, the coupling of the front curtain drive lever 30 with the main arm 155 is released. - 特許庁
また、連結シャフト８によって、複数の払出しレバー５の連動をも可能にしている。例文帳に追加
A connecting shaft 8 enables the linkage of the plurality of dispensing levers 5. - 特許庁
仮連結機能を有するスライド式バーニヤ金具とその長さ調節方法例文帳に追加
SLIDE TYPE VERNIER FITTING HAVING TEMPORARY CONNECTION FUNCTION AND LENGTH ADJUSTMENT METHOD OF THE SAME - 特許庁
扇形ギヤ３８とレバー８３とを連動手段としてのワイヤ８０で連結する。例文帳に追加
The fan gear 38 is connected to the lever 83 through a wire 80 as an interlocking means. - 特許庁
下部カバー２６の側部には、下部口出し線３３をボルト４４により分離可能に連結して備える。例文帳に追加
A lower lead wire 33 is separably connected to a side part of a lower cover 26 with a bolt 44. - 特許庁
光ファイバーと光電式コンポーネントを連結するための方法及びデバイス例文帳に追加
METHOD FOR CONNECTING OPTICAL FIBER AND PHOTOELECTRIC COMPONENT AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
このブレーキレバー５１は、握り部５１ａと、ブレーキ連結部と、被支持平面５４ｈとを有している。例文帳に追加
The brake lever 51 has a grip 51a, a brake connection and a plane 54h to be supported. - 特許庁
連結ピン７６ｄが駆動用カム孔の縁を押してシャッタ駆動レバー７８を回動する。例文帳に追加
The connecting pin 76d pushes an edge of the driving cam hole to rotate the shutter driving lever 78. - 特許庁
カム部材には締付けボルト１５を挿入し、かつ、締付けボルトには操作レバー１８を連結した。例文帳に追加
A clamping bolt 15 is inserted in the cam member, and an operation lever 18 is connected to the clamping bolt. - 特許庁
レバーは、昇降機に連結された検出器（１３）又は管（１２）に接触している。例文帳に追加
The lever comes into contact with the detector 13 connected to the lift or a tube 12. - 特許庁
レバー部材４０はリベット３０の周りに回動することができるように連結されている。例文帳に追加
The lever member 40 is connected turnably around the rivet 30. - 特許庁
その後、連結部５３を分断することでバスバー３０がキャリア５０から切り離される。例文帳に追加
Then the connection part 53 is separated so that a bus bar 30 is disconnected from the carrier 50. - 特許庁
ギアチェンジレバーは、第２の軸周りに揺動可能に、連結部材に堅固に固定される。例文帳に追加
The gear change lever is firmly fixed to the connecting member so as to be rockable around the second shaft. - 特許庁
| 例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
