「連結バー」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

第１連結区域と第２連結区域の双方は、Ｕ形ブラケットが第１連結区域内で取り付けられ、そして下部Ａ形フレームアームの第２バーが第２連結区域内で取り付けられることができ、さらに縦材部品の鉛直最低地上高に関して互いに異なる少なくとも２つの連結配置構造のために設計される。例文帳に追加

In both the first connection area and the second connection area, the U-shaped bracket is attached within the first connection area, the second bar of the lower A-shaped frame arm is attached within the second connection area, and design is allowed for at least two connection arrangement structures different each other as to the lowest vertical ground clearance of the vertical member component. - 特許庁

タワーバー３７は、ダンパーベース部３１及びエンジン１６より車両前方に配置され、左右のアッパーメンバー３５を連結しているタワーバー本体部材４５と、タワーバー本体部材４５に連なり、アッパーメンバー３５とダンパーベース前壁４４とを連結する支持部４６と、からなる。例文帳に追加

The tower bar 37 comprises: a tower bar body member 45 being disposed ahead of the damper base parts 31 and the engine 16 in the vehicle and connecting the left and right upper members 35; and a support part 46 being continuous with the tower bar body member 45 and connecting these upper members 35 and a damper base front wall 44. - 特許庁

これにより、握りバー６とタオル掛けバー７とが一体的に連結されることになり、しかも握りバー６の端部及びタオル掛けバー７の端部が相手方部材（壁面１０）へ連結固定されているため、タオル掛けバー７が動いて使用者と干渉する等のことがない。例文帳に追加

Thus, the grip bar 6 and the towel hanger bar 7 are integrally connected to each other, and also the end of the grip bar 6 and the end of the towel hanger bar 7 are connected and fixed to the counterpart member (the wall surface 10), whereby the towel hanger bar 7 can be prevented from moving to interfere with a user. - 特許庁

ロックレバー６は、連係部材12に連結される第１レバー61と動力源５に連結される第２レバー62とに分割し、第１レバー61を第２レバー62に対して付勢手段14によりアンロック方向へ付勢した状態で保持する。例文帳に追加

A lock lever 6 is split into a first lever 61 which is connected to a linkage member 12, and a second lever 62 which is connected to the power source 5; and the first lever 61 is held in the state of being urged in an unlocking direction by an urging means 14 with respect to the second lever 62. - 特許庁

リール取付脚の保護カバー５０は、合成樹脂によりシート状に一体成形され、前係止部を覆う前カバー部５１と、後係止部を覆う後カバー部５２と、前カバー部５１及び後カバー部５２を連結する連結部５３とを有している。例文帳に追加

This protective cover 50 for the reel-attaching leg is formed with a synthetic resin in a solid sheet to have a front cover 51 covering the front attaching portion, a rear cover 52 covering the rear attaching portion and connection part 53 connecting the front cover 51 and the rear cover 52. - 特許庁

上記複数種類のカバー構成体のそれぞれが、カバー本体部分４１、５２、７１、８１、９１と、このカバー本体部分を別の上記カバー構成体の上記カバー本体部分に分離自在に連結して組み合せることができる連結手段とを備えている。例文帳に追加

Each of the plurality of types of cover components 31-37 is provided with cover body portions 41, 52, 71, 81, 91, and a connecting means capable of separably connecting and combining the cover body portion with the cover body portion of another cover component. - 特許庁

保護カバー５０は、前係止部２１を覆う前カバー部５１と、後係止部２２を覆う後カバー部５２と、本体部２０の釣竿Ｒ接触面に沿って前カバー部５１及び後カバー部５２を連結する連結部５３とを有している。例文帳に追加

The protective cover 50 has a front cover part 51 for covering the front engaging part 21, a rear cover part 52 for covering the rear engaging part 22, and a connecting part 53 for connecting the front cover part 51 and the rear cover part 52, along the contacting face of the fishing rod with the body part 20. - 特許庁

半導体レーザーチップ、半導体レーザーチップ連結バー、ウエハ、および半導体レーザーチップまたは半導体レーザーチップ連結バーを用いて半導体特性を評価する方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER CHIP, SEMICONDUCTOR LASER CHIP CONNECTION BAR, WAFER, AND METHOD FOR EVALUATING CHARACTERISTICS OF SEMICONDUCTOR BY USING SEMICONDUCTOR LASER CHIP OR SEMICONDUCTOR LASER CHIP CONNECTION BAR - 特許庁

トルクコンバータ１４は、フロントカバー４１を介してクランク軸１５に連結されるポンプインペラ３０と、タービンハブ４４を介して変速入力軸１６に連結されるタービンランナ３１とを有する。例文帳に追加

The torque converter 14 has a pump impeller 30 connected with a crank shaft 15 through a front cover 41, and a turbine runner 31 connected with a gear change input shaft 16 through a turbine hub 44. - 特許庁

ドライブプレートの摩擦連結部をフロントカバーに押し付けるピストンを有するロックアップ装置において、ピストンをフロントカバーに連結する機構を簡単にする。例文帳に追加

To simplify a mechanism for connecting a piston to a front cover in a lockup device having the piston pressing the frictional connection section of a drive plate to the front cover. - 特許庁

摩擦プレートの摩擦連結部をフロントカバーに押し付けるピストンを有するロックアップ装置において、ピストンをフロントカバーに連結する機構を簡単にする。例文帳に追加

To simplify a mechanism connecting a piston to a front cover in a lock-up device including the piston pushing a friction connection part of a friction plate against the front cover. - 特許庁

ピストン４２は、フロントカバー２とタービン３２との間に軸方向に移動自在に配置され、フロントカバー２に連結及び連結解除可能な部材である。例文帳に追加

The piston 42 is arranged between the front cover 2 and a turbine 32 so as to move axially, and is a member being connectable and disconnectable with the front cover 2. - 特許庁

フューエルリッドオープナーレバー２には、フューエルリッドオープナーケーブル５が連結され、バックドアオープナーレバー３には、バックドアオープナーケーブル６が連結される。例文帳に追加

A fuel lid opener cable 5 is connected to the fuel lid opener lever, and a back door opener cable 6 is connected to the back door opener lever. - 特許庁

ステータコア５は、環状に連結可能な複数個のポールメンバー５ａ〜５ｌを含み、あらかじめコイル巻線が施された各ポールメンバー５ａ〜５ｌを連結して環状のステータコア５を得る。例文帳に追加

A stator core 5 includes a plurality of pole members 5a to 5l which can be connected annularly, to obtain the annular stator core 5, by connecting each of the pole members 5a to 5l previously applied with a coil winding. - 特許庁

連結部材（４６）にレバー（５０）を引っ掛け、該レバー（５０）によって連結部材（４６）を上げ下げすることで、遊技機枠（ＦＲＡｚ）の傾斜角度を調整しながら固定する。例文帳に追加

By hooking the connection member 45 on levers 50 and moving the connection member 45 vertically with the levers 50, the inclination of the game machine frame (FRAz) is adjusted and fixed. - 特許庁

クロスメンバー３２は、上骨部１４とメインフレーム１１の下骨部１７とを連結し、クロスメンバー３３は、上骨部１５とメインフレーム１１の下骨部１６とを連結する。例文帳に追加

The cross member 32 couples the bone part 14 with a lower bone part 17 of the main frame 11, and the cross member 33 couples the bone part 15 with a lower bone part 16 of the main frame 11. - 特許庁

カバーテープ剥離機構５を、第２のカム２２によって回動させられる従動レバー６１と連結用ロッド６２とを介して第２のカム２２に連結した。例文帳に追加

The cover tape peeling mechanism 5 is coupled to the second cam 22 through the driven lever 61 and a coupling rod 62, which are turned by the second cam 22. - 特許庁

連結手段は、壁面と天井とを連結固定するレールの室内側に嵌合装着される目地カバーを有し、該目地カバーに樋が一体形成される。例文帳に追加

The connection means comprises a joint cover fitted to the indoor side of rails fixedly connecting the wall surface to the ceiling, and the gutter is formed integrally with the joint cover. - 特許庁

回転軸２ａ１と共に連結板２１が回転すると、ネジ２Ｂを中心として連結板２１と逆方向（反時計回り）にレバー取付金具２２が回転し、レバー２３をガイドベース２４側に押し出す。例文帳に追加

When the connection plate 21 is rotated with the rotation shaft 2a1, the lever fitting 22 is rotated in an opposite direction (counterclockwise rotation) to the connection plate 21 about the screw 2B to extrude the lever 23 to the guide base 24 side. - 特許庁

３個の振り分けレバー３０、４２、１５０をリンク手段２０２を介して連結し、もって連結された前記３個のレバー３０、４２、１５０をその一つを作動させる一つのソレノイド２０１により連動して駆動するようにした。例文帳に追加

Three sorting levers 30, 42, and 150 are coupled via a link means 202 and then driven associatively by a single solenoid 201 which drives one of the three levers 30, 42, and 150. - 特許庁

乗物用シート１は、フレーム２ａと、フレーム２ａに装着されるパッド２ｂと、パッド２ｂを覆うカバー２ｃと、カバー２ｃをフレーム２ａに連結する連結部材５を有する。例文帳に追加

The sheet 1 for vehicle includes: a frame 2a; a pad 2b installed on the frame 2a; a cover 2c for covering the pad 2b; and the connecting member 5 for connecting the cover 2c and the frame 2a. - 特許庁

水中掘削機１は掘削機本体を覆うカバー６を供えており、このカバー６には排出ホース３１が連結され、排出ホースは吸引ポンプ３に連結されている。例文帳に追加

The underwater excavator 1 is provided with a cover 6 for covering an excavator main body, and a discharge hose 31 is connected to the cover 6 and also to the suction pump 3. - 特許庁

上側リンク部材２９の左側のリンク部材は、その中央より前側の位置に連結されたワイヤ３７を介して操作レバーと連結され、操作レバーの操作により回動される。例文帳に追加

A left link member of an upper link member 29 is connected to an operation lever via a wire 37 connected to the forward position of its center, and turned by the operation of the operation lever. - 特許庁

複数の半導体装置形成領域を有するベース板１上に、複数のシールドカバー部８２ａおよびそれらを連結する連結部８２ｂを有するシールドカバー形成体８２を配置する。例文帳に追加

Above the base plate 1 having a plurality of semiconductor device formation regions, a shield cover formation body 82 is disposed which has a plurality of shield cover portions 82a and a connection portion 82b connecting them. - 特許庁

フロート１４をレバー１３に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体２０及び第２弁体２１をレバー１３に連結する。例文帳に追加

The float 14 is connected to the lever 13, and a first valve body 20 and a second valve body 21 for opening/closing the first valve port 7 and the second valve port 8 are connected to the lever 13. - 特許庁

表面密閉用チャンバー、該表面密閉用チャンバーに連結されたガス流路切り替え手段、ならびに該ガス流路切り替え手段に連結されたキャリヤガスパージ手段およびガス採取手段を含む表面ガス採取装置。例文帳に追加

The surface gas sampler includes a surface hermetically closing chamber, the gas flow channel switching means connected to the surface hermetically closing chamber, the carrier gas purge means connected to the gas flow channel switching means and a gas sampling means. - 特許庁

この場合、新しい収納テープＣの長いカバーテープＣａが古い収納テープＣのカバーテープＣａを上から覆う状態にして、２条の連結テープ９０、９１で両収納テープＣを連結する。例文帳に追加

In this process, a cover tape Ca of the old storage tape C is covered from above with a long cover tape Ca of the new storage tape C, and both storage tapes C are connected with two connecting tapes 90, 91. - 特許庁

燃料ポンプ５とストレーナ６またはプレッシャレギュレータ７の間を連結カバー１１にて接続し、それらをホルダ９および連結カバー１１によって保持する。例文帳に追加

The fuel pump 5 and the strainer 6 or the pressure regulator 7 are connected to each other by a connecting cover 11, and retained by the holder 9 and the connecting cover 11. - 特許庁

平行四節リンク２８は、上側リンク部材２９の中間位置に連結されるワイヤ３７を介して操作レバー３８と連結され、操作レバー３８の操作により回動される。例文帳に追加

The parallel four-bar linkage 28 is connected to an operation lever 38 via a wire 37 connected to the intermediate position of the upper link member 29, and turned by the operation of the operation lever 38. - 特許庁

フィンガバー９が連結され、フォーク１０およびフィンガバー９を旋回させるために回転する旋回中心としてのローテイト軸８の下部に、シリンダ２５を連結する。例文帳に追加

A cylinder 25 is connected with a lower part of a rotate shaft 8 as the center of turning which is connected with the finger bar 9 and rotates to turn the fork 10 and the finger bar 9. - 特許庁

上方シフト８６及び舵取りレバー１０８は、シフト及び舵取り軸の上端に連結され、下方シフト９０及び舵取りレバー１１２は、シフト及び舵取り軸の下端にそれぞれ連結されている。例文帳に追加

The upper shift 86 and a steering lever 108 are connected to upper ends of a shift and a steering shaft, and a lower shift 90 and a steering lever 112 are respectivelly connected to lower ends of the shift and the steering shaft. - 特許庁

一対のカバー布１１，１１が左右に自在にスライド可能に取り付けられているアンダーバストベルト１４と、カバー布１１，１１間を連結する連結体１７とを備える。例文帳に追加

This brassiere includes an underbust belt 14 to which a pair of cover cloths 11 and 11 are attached slidably to right and left, and a connection body 17 which connects an interval between the cover cloths 11 and 11. - 特許庁

また、磁石カバー１４には、連結部１４ｃ及び支持部１４ｄが形成され、磁石カバー１５には、連結部１５ｃ及び支持部１５ｄが形成されている。例文帳に追加

A connecting part 14c and a support part 14d are formed on the magnet cover 14, and a connecting part 15c and a support part 15d are formed on the magnet cover 15. - 特許庁

各端末機１００はアクセスポイント２００を通じて中央制御サーバー３００に連結され、中央制御サーバー３００を通じて他の複数の端末機との通話連結サービスの提供を受ける。例文帳に追加

The terminals 100 are connected through the access points 200 to a central control server 300 and call switching services with a plurality of other terminals are offered through the central control server 300. - 特許庁

フレームは、表示パネルのエッジを囲むカバー部及びカバー部の内側面に形成され電源印加端子部と電気的に連結された電源連結端子部を有する。例文帳に追加

The frame has a cover portion enclosing edges of the display panel and a power connection terminal portion which is formed on an inside surface of the cover portion and electrically connected to the power application terminal portion. - 特許庁

シフトレバー２とセンサ連結部５４との連結部に隙間を形成して、シフトレバー２が中立位置をとるときの部品間のバラツキを吸収する。例文帳に追加

At a connection part between a shift lever 2 and a sensor connection portion 54, a clearance is formed to absorb variations between components when a shift lever 2 is set in a neutral position. - 特許庁

連結シャフト２２には，第２ノッカーアーム２５と連動レバー２７とが連結され，連動レバー２７の先端には，機械式後輪ブレーキを作動させる操作ケーブル６の出力側のアウタケーブル１１ｂが支持される。例文帳に追加

A second knocker arm 25 and an interlocking lever 27 are connected to a connecting shaft 22, and an outer cable 11b of an output side of an operation cable 6 actuating the mechanical rear wheel brake is supported on the tip end of the interlocking lever 27. - 特許庁

ロックアーム３１のアーム部３１ｂに対しロックレバー３２を連結ピン３３によって傾動可能に連結し、ロックレバー３２の先端部にロックボルト３４を螺合する。例文帳に追加

A lock lever 32 is tiltably connected with the arm section 31b of the lock arm 31 by a connecting pin 33, and a lock bolt 34 is screwed with the distal end section of the lock lever 32. - 特許庁

連結半導体モジュール１０は、第１バスバー１６及び第２バスバー１７を樹脂部１１〜１３に埋設することにより、複数の半導体モジュール５０１〜５０３を連結している。例文帳に追加

A linked semiconductor module 10 links a plurality of semiconductor modules 501 to 503 by embedding a first bus bar 16 and a second bus bar 17 in resin parts 11 to 13. - 特許庁

アウターカバー１は、ヒーター２を設けてなる背部をユーザーの首筋に密着させるアウターカバー１よりも上下幅の狭い一対の連結片５を両側部の内面に連結している。例文帳に追加

The outer cover 1 connects to the inside of both the parts, a pair of connection pieces 5 having a vertical width narrower than that of the outer cover 1 closely attaching the back part set with the heater 2 to the nape of a user. - 特許庁

被水防止カバーによる駆動リンクと連結ロッドとの連結部分への被水防止性能を高め、また、被水防止カバーの汎用性を高めることである。例文帳に追加

To enhance versatility of a flooding preventive cover, by enhancing flooding preventive performance to a connecting part between a driving link and a connecting rod by the flooding preventive cover. - 特許庁

ＰＣ本体１０の開口部内において、突出領域と対向する対向領域には、リアカバーと、センターシャーシとを連結するリアカバー連結用ネジ４が配置される。例文帳に追加

In an opening part of a PC main body 10, in an area opposing to the protruding portion, a rear cover connecting screw 4 for connecting a rear cover and a center chassis is located. - 特許庁

左側の引起し装置１２の引起しカバー１２ｃに連結している左調節ねじ軸１５ａと、右側の引起し装置１２の引起しカバー１２ｃに連結している右調節ねじ軸１５ａとのそれぞれを回動操作する。例文帳に追加

A left adjusting screw axis connected to a raising cover 12c of a left raising apparatus 12 and a right adjusting screw axis 15a connected to a raising cover 12c of a right raising apparatus 12 are rotated and operated, respectively. - 特許庁

カバー体１０の周方向の一端部１７には、第１連結体１２が形成され、カバー体１０の周方向の他端部１８には、第２連結体１２が形成される。例文帳に追加

A first coupling 12 is formed at one end 17 in the circumferential direction of the cover body 10 while a second coupling 12 is formed at the other end 18 of the cover body 10. - 特許庁

グリップ３５をレバー本体３１の握り部３２に装着する際、グリップ３５内へ握り部３２を挿入し、グリップ３５の連結部３８をレバー本体３１側に係止ピン３９を介して連結する。例文帳に追加

When a grip 35 is fitted with the handle part 32 of a lever main body 31, the handle part 32 is inserted in the grip 35, and the connection part 38 of the grip 35 is connected to the lever main body 31 side through a locking pin 39. - 特許庁