「連結バー」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

第１マスター爪３７を、リンク機構２５の第２レバー２５ｅに連結させ、第２マスター爪４１を、リンク機構２５の第１レバー２５ｄに連結させている。例文帳に追加

The first master claw 37 is connected to a second lever 25e of a link mechanism 25, and the second master claw 41 is connected to a first lever 25d of the link mechanism 25. - 特許庁

アンダーカバー２００は、ペダル３０に連結した連結棒３１の上下動をペダルセンサ３２に伝達するリンク機構４０とペダルセンサ３２を、アンダーカバー２００の後側の側面２５１に設けている。例文帳に追加

An under-cover 200 comprises: a link mechanism 40 for transferring the vertical movement of a linking rod 31 linked to a pedal 30 to a pedal sensor 32; and the pedal sensor 32, both being provided on a side surface 251 on a rear side of the under-cover 200. - 特許庁

外装体６０は、カバー４０に連結されるとともにケース側保持部１１を有する連結部６１と、カバー４０とは切離されるとともに機器側保持部１２を有する切離部６２とに分離して形成されている。例文帳に追加

An exterior body 60 is branched into a connecting part 61 connected to the cover 40 and having the case side holding part 11, and a separating part 62 separated from the cover 40 and having the equipment side holding part 12. - 特許庁

ブレードラバー２０には、バーティブラ１０が装着される溝部２３の上に、連結部材１２が装着されるための連結部材装着部２４を設ける。例文帳に追加

The top of a groove 23 of a blade rubber 20 where the vertebra 10 is attached includes connecting member attaching parts 24 for the connecting members 12 to be attached therein. - 特許庁

従動側レバー２の一端に抜穴２ｄが形成され、抜穴２ｄに従動側レバー２と一体のたわみ部２ｅが突出し、たわみ部２ｅにロッド３と連結する連結部２ｆを一体に備える。例文帳に追加

A through hole 2d is formed on one end of a driven side lever 2, a deflecting part 2e integratedly formed with the driven side lever 2 is projected to the through hole 2d, and a connecting part 2f for connecting with a rod 3 is integratedly provided on the deflecting part 2e. - 特許庁

この連結シート１０による連結は、継ぎ足される収納テープ１のカバーテープ４上に継ぎ足す新たな収納テープ１のカバーテープ４を重ねた状態で行なう。例文帳に追加

The connecting via the connecting sheet 10 takes place with the cover tape 4 of the new tape 1 to be additionally spliced overlying on the cover tape 4 of the storing tape 1 to be spliced. - 特許庁

モードレバー１４の本体部１４Ａの内周部に配設された電源ボタン１６が連結部３０によって基材２４に連結されており、電源ボタン１６はモードレバー１４から独立している。例文帳に追加

A power button 16 arranged at the inner circumferential part of a main body part 14A of a mode lever 14 is coupled with a base member 24 by a coupling section 30 and the power button 16 is independent of the mode lever 14. - 特許庁

シフトアンドセレクトシャフト１２の一端に固定されたアウタレバー１３の先端のアウタレバーピン１３ａには、シフトケーブル２０の先端の連結アイ部材２１が連結されている。例文帳に追加

A connection eye member 21 at a tip of a shift cable 20 is connected with an outer lever pin 13a at a tip of an outer lever 13 fixed to one end of a shift and select shaft 12. - 特許庁

操作手段９１は、ロック手段７０を直接操作する操作片９５と、アウターケース１１の下部から突出する操作レバー９２と、操作片９５と操作レバー９２を連結する連結片９３とからなる。例文帳に追加

The operation means 91 comprises an operation piece 95 for directly operating the lock means 70; an operation lever 92 projected from a lower part of the outer case 11; and a connection piece 93 for connecting the operation piece 95 to the operation lever 92. - 特許庁

力測定装置に用いられる力減衰機構は、一体に形成された（モノリシック）材料ブロック１から成り、固定支持部８と、複数のレバー９、１５、１７と、レバーを連結する連結要素１１，１４、１６を備えている。例文帳に追加

The force damping mechanism to be used for a force measuring device comprises an integrally formed (monolithic) material block 1 and provided with a fixed supporting part 8, a plurality of levers 9, 15, and 17, and connecting elements 11, 14, and 16 to connect the levers. - 特許庁

入力軸３および出力軸４をトーションバー２４および複数の連結バー２５により相対回動可能且つトルク伝達可能に連結する。例文帳に追加

The input 3 and output shafts 4 are coupled by a torsion bar 24 and a plurality of coupling bars 25 in such a way as capable of making relative rotation and transmitting the torque. - 特許庁

締結バンド３０の本体部３２における開放部分を挟んだ両端側の外周面に、相互に回動可能に連結されるフラットバー及びレバーの一端が、それぞれ回動可能に連結される。例文帳に追加

Each one end of a flat bar and a lever rotatably connected each other to the outer peripheral surface of both end sides where the open section in the main body part 32 of the fastening band 30 is clipped are rotatably connected respectively. - 特許庁

光ファイバーコードを支持する支持部材２と、支持部材２に光ファイバーコードを押さえ付けるための押さえ部材３とから成る複数の本体４，４を、連結部材５により高さ方向にずらして連結する。例文帳に追加

A plurality of bodies 4, 4 comprise a support member 2 for supporting an optical fiber cord; and a pressing member 3 for pressing the optical fiber cord on the support member 2, and are connected so as to shift in the height direction by a connection member 5. - 特許庁

操作機構１Ｂは、アクセル７４を端部に設けている介護用のハンドルバー７２と、このハンドルバー７２を垂直フレーム５１Ｃの上部に水平姿勢で左右に伸びるように連結する連結機構７３とを備える。例文帳に追加

The control mechanism 1B comprises a handle-bar 72 for care with an accelerator 74 at an end and a connection mechanism 73 to connect the handle-bar 72 to the upper part of a vertical frame 51C in such a way as to extend in the left/right directions in the horizontal posture. - 特許庁

また、光ファイバー４４の一方の端部４４Ａに発光装置４８が連結されており、光ファイバー４４の他方の端部４４Ｂに受光装置５０が連結されている。例文帳に追加

A luminous device 48 is connected to an end part 44A of the optical fiber 44 and a light receiving device 50 is connected to the other end part 44B of the optical fiber 44. - 特許庁

上側ロック部材４１と鍵部４７とを連結するように設けられ、ロック位置と解錠位置とを結ぶ方向に移動可能な連結部５５と、操作レバー４６に連動するレバー連動部５６とを備える。例文帳に追加

The manual unlocking device is formed of: a link section 55 which is arranged so as to link between an upper lock member 41 and the key section 47, and movable in a direction that connects between a locking position and an unlocking position; and a lever interlocking section 56 which is operable in interlock with the operating lever 46. - 特許庁

連結バー１１を配線基板５０によってキャビネット３０に押し付けさせると共に、キャビネット３０に設けたリブ状の支持片４０の長手方向端面４１によって連結バー１１を支持させておく。例文帳に追加

The coupling bar 11 is pushed onto the cabinet 30 by a wiring board 50, and the coupling bar 11 is supported by an end face 41, in the length direction of a support member 40 of a rib shape provided in the cabinet 30. - 特許庁

２つの連結棒を用いて外カバーとガイド板を連結し、先ず外カバーを回動した後、ガイド板を回動するという２段階の開閉機構により衝撃音や搬送コロの振動音を防止する。例文帳に追加

The generation of the shock sound and the vibration sound of the carrying roller is prevented with a two step opening and closing mechanism in which the outer cover and the guide plate are connected with two link rods, and the outer cover is rotated at first, then the guide plate is rotated. - 特許庁

上下方向へ回動する釘セットレバー14を連結釘収容部の上方に配置し、バネにより釘セットレバーの先端を一列目の連結釘の上面に対向させる。例文帳に追加

A nail set lever 14 to be turned in the vertical direction is arranged above a connection nail storage part, and a tip of the nail set lever is set to face a top surface of the connection nails of the first row by a spring. - 特許庁

また、解除ボタン８の非解除方向の慣性力がこの解除ボタン８および慣性レバー９に加えられると、レバー側係合連結部９ｃがボタン側第２係合連結部８ｅの傾斜面に当接する。例文帳に追加

When an inertial force in a securing direction of the release button 8 is applied to the release button 8 and the inertial lever 9, the lever side engaging/connecting portion 9c abuts on the inclined surface of the second button side engaging/connecting portion 8e. - 特許庁

空回りカバーの内周面には環状凹溝(21)を形成し、両環状凹溝内には連結リング(30)を嵌め込んで空回りカバーをロックナット本体に対して回転自在に連結する。例文帳に追加

The idling cover 20 is furnished at the inside surface with a ring-shaped groove 21, and a coupling ring 30 is fitted in the two ring-shaped grooves and the idling cover is coupled rotatably with the lock nut body. - 特許庁

前記第１及び第２掛止突起１６，１７の先端部に対し操作レバー１８を連結し、操作レバー１８の中央上部に操作ノブ１９を連結する。例文帳に追加

An operating lever 18 is connected to the front end sections of the first and second latched projections 16 and 17, and n operating knob 19 is connected to the upper part of the center of the operating lever 18. - 特許庁

また、支柱３に対するカバー４の連結と、連結の解除を扉１５を開けて行えるようにし、下部をコンクリートなどで根巻きした後にもカバー４と支柱３を自由に着脱できるようにした。例文帳に追加

Further, the connection and release of the cover 4 to the support 3 are performed by opening a door 15, and the cover 4 and the support 3 are freely detachable even after the lower part of the cover is fixed with concrete. - 特許庁

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１２をレバー１１に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体１８及び第２弁体１９をレバー１１に連結する。例文帳に追加

The float 12 floating and lowering in response to a liquid level in the valve chamber 6 is connected to the lever 11, and a first valve element 18 and a second valve element 19 opening-closing the first valve port 7 and the second valve port 8 are connected to the lever 11. - 特許庁

封印手段は、ボックスベースの外側に突出形成されかつ内側に連通した中空のベース側連結部４５０と、ボックスカバーから突出形成されたカバー側連結部４３０とからなる。例文帳に追加

The sealing means is composed of a hollow base-side coupling part 450 formed to project to the outside of the box base and communicating with the inner side, and a cover-side coupling part 430 formed to project from the box cover. - 特許庁

竪框２３は、主体枠材４０と、カバー体５０と、各主体枠材４０、カバー体５０を隙間７０を設けた状態で連結する連結部材とを備える。例文帳に追加

A stile 23 has main-body frame materials 40, a cover body 50 and a connecting member connecting each main-body frame material 40 and the cover body 50 under the state forming an opening 70. - 特許庁

開閉カバー７が開くと、連結アーム１１１が右方向に移動し、連結扇形部１１３に設けられた突起１１６が解除レバー１３０を上方へ押動する。例文帳に追加

When the opening/closing cover 7 opens, a connecting arm 111 moves rightward and a projection 116 disposed in a connecting sectorial section 113 upwardly presses a release lever 130. - 特許庁

ホルダー部の頻繁な揺動にも本体とカバー部とを連結するＦＰＣＢの損傷がなくて、本体及びカバー部の信頼性を保障し得るＦＰＣＢの連結メカニズムを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a connection mechanism for a FPCB(flexible printed circuit board) in which reliability of a main body and a cover is guaranteed without damaging the FPCB linking the main body and the cover even while a holder is frequently oscillated. - 特許庁

カバー部材を３２覆う外装部材４８を備え、外装部材４８は、カバー部材３２の連結部３４が連結される溝部５８を複数有する。例文帳に追加

An exterior member 48 for covering the cover member 32 is provided and the member 48 is formed with a plurality of grooves 58 for the part 34 of the cover member 32 to be joined. - 特許庁

上アーム部６２も上カバー６２１、上連結部材６２２が設けられ、下アーム部６３も下カバー６３１および下連結部材６３２が設けられている。例文帳に追加

An upper arm part 62 is provided with an upper cover 621 and an upper connection member 622, and a lower arm part 63 is provided with a lower cover 631 and a lower connection member 632. - 特許庁

連結部１０３は、カバー部材１０２が、収容空間を形成する位置と収容空間を外部に開放する位置との間で変位自在となるように、基台部１０１とカバー部材１０２とを連結する。例文帳に追加

The coupling part 103 couples the base part 101 and cover member 102 together so that the cover member 102 is displaced freely between the position, where the storage space is formed and the position where the storage space is opened to the outside. - 特許庁

解除ボタン８の解除方向の慣性力がこの解除ボタン８および慣性レバー９に加えられると、レバー側係合連結部９ｃがボタン側第１係合連結部８ｄの垂直面に当接する。例文帳に追加

When an inertial force in a releasing direction of the release button 8 is applied to the release button 8 and an inertial lever 9, a lever side engaging/connecting portion 9c abuts on the vertical surface of the first button side engaging/connecting portion 8d. - 特許庁

この連結バーの両端が外部端子の外端部より内端側に結合することにより、連結バーは両外端部の下面の存在面から離れる。例文帳に追加

By connecting both ends of the connecting bar on the inner end side than the outer end part of the external terminal, the connecting bar is separated from the existing surface of the lower surface of both outer end parts. - 特許庁

第１モータ１３により、第１回転体１４、１５が回動すると、係脱レバー２０及び連結レバー２１が、連結位置から切断位置へ移動する。例文帳に追加

In this door latch actuator 1 for the vehicle for locking/unlocking the locking/unlocking mechanism of the door latch, when first rotating bodies 14 and 15 are rotated by a first motor 13, an engagement/disengagement lever 20 and a connection lever 21 are moved from a connection position to a cutoff position. - 特許庁

連結部（１２）を介して駆動装置（９）に連結された複数のガイドバーを有し、ガイドバーのガイドニードルが動作線の方に向けられて配置されている編機である。例文帳に追加

This knitting machine has a plurality of guide bars of which the each is connected to a drive unit (9) through a connection part (12), wherein guide needles of the guide bars are each arranged in the direction of an operating line. - 特許庁

一対の分割ファンカバー４１・４１の連結を連結金具４２で解除すると、一対の分割ファンカバー４１・４１を遠心方向に移動できる。例文帳に追加

When the coupling of the pair of the divided fan covers 41 and 41 is released by the coupling fitting 42, the pair of the divided fan covers 41 and 41 can be moved in a centrifugal direction. - 特許庁

連結体１７には面ファスナー部材１８ｂが取り付けられており、カバー布１１に取り付けられた面ファスナー部材１８ａと係着されることによって、カバー布１１，１１間の連結は容易に係脱が可能になる。例文帳に追加

The connection body 17 is attached with a Hook-and-Loop fastener member 18b and hooked on a Hook-and-Loop fastener member 18a attached to the cover cloth 11 so as to easily attach and detach the connection of the interval between the cover cloths 11 and 11. - 特許庁

電磁ブレーキ２３を設けて、モーター２４の回転により回動する回動原動軸１０とその下側に設けたラッチ回動レバー１２とラッチ側回動レバー１３とを連結プレート１４で連結する。例文帳に追加

An electromagnetic brake 23 is mounted, and a rotating driving shaft 10 rotated by the rotation of a motor 24, a latch rotating lever 12 mounted at its lower side, and a latch-side rotating lever 13 are connected by a connection plate 14. - 特許庁

カバーテープを剥離する際の支点を形成するスリットをカバーテープが通過するときに、新しい部品収納テープと古い部品収納テープとを連結テープで連結しても問題なく通過できるようにすること。例文帳に追加

To provide a parts storage tape which enables a cover tape to pass through a slit, which forms a supporting point upon peeling the cover tape, without a problem even if connecting a new parts storage tape to an old parts storage tape via connecting tapes. - 特許庁

親子乗り自転車のサドル前後及び車輪間の高い位置に連結バーを設置し、連結バー下に滑車付きの子供用椅子やベットを一個又は複数個、可動式に吊った状態でセットする。例文帳に追加

A coupling bar is installed at a position forward and behind of a saddle of a bicycle with a child seat and at a high position between wheels, and one or more child seats or beds with pulleys are set below the coupling bar so as to be suspended movably. - 特許庁

ラッチユニット３のクローザレバー１２を、引張方向の操作力を伝達可能なケーブル１７、及びケーブル１７の端部に連結される緊張手段を介して、クローザユニット４の駆動レバー４４に連結する。例文帳に追加

The closer lever 12 of a latch unit 3 is connected to the drive lever 44 of the closer unit 4 through the cable 17 capable 17 of transmitting the operating force thereof in a tensile direction and tensioning means connected to the end parts of the cable 17. - 特許庁

第１リンクバー８ａ，８ｂと平行に配置される第２リンクバー９ａ，９ｂが各フィン４の後部両側の連結軸６ａ，６ｂに連結される。例文帳に追加

Second link bars 9a, 9b arranged in parallel to the first link bars 8a, 8b are connected to the connection shafts 6a, 6b at both sides at rear parts of the respective fins 4. - 特許庁

ケーブルの連結機構１０は、車室３８内に設けたセレクトレバー１５で変速機２４のリンク２５を操作するために、このリンク２５並びにセレクトレバー１５をケーブルユニット１８で連結したものである。例文帳に追加

In the cable connection mechanism 10, a link 25 and a select lever 15 are connected to each other via a cable unit 18 to operate the link 25 of a transmission 24 by the select lever 15 provided in a cabin 38. - 特許庁

連結バー１１を有する押ボタン群ユニット１０とキャビネット３０とが、連結バー１１側の孔付き突起１２にキャビネット３０側の軸部を挿入した状態で取り付けられている。例文帳に追加

The push-button group unit 10 having a coupling bar 11 is installed on a cabinet 30 with an axis part on the cabinet 30 side inserted into a projection with a hole 12 on the coupling bar 11 side. - 特許庁

連結レバー９に形成したピン通し穴に係合するカム戻り防止ピン３１を備えたカム戻り防止機構３０により、連結レバー９及びカム部材６はケーブル把持位置に保持される。例文帳に追加

Thanks to a cam non-return mechanism 30 provided with a cam non-return pin 31 which engages with a pin insert hole formed at the connection lever 9, the connection lever 9 and the cam member 6 are held at the cable holding position. - 特許庁