「連結バー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、シフトレバー１４とコントロールレバー６０との連結が解除される。例文帳に追加

This causes the shift lever 14 to be disengaged from the control lever 60. - 特許庁

運動用バーベルが、１対の湾曲バーにより連結された１対のリングを有する。例文帳に追加

An exercise barbell includes a pair of rings connected by a pair of curved bars. - 特許庁

リフト動作レバー５からの駆動力が伝達されるリフト連結レバー８を設ける。例文帳に追加

A lift linking lever 8 is provided, to which driving force from the lift operation lever 5 is transmitted. - 特許庁

シートカバー２０の内面部には操作レバー２２が支軸３０によって回動自在に連結されている。例文帳に追加

The operation lever 22 is turnably connected by a spindle 30 on the inner part of the seat cover 20. - 特許庁

レバー取付部材２５に押圧レバー４１を連結部材４８によって回動自在に取付ける。例文帳に追加

A pressing lever 41 is rotatably mounted on the lever mounting member 25 through a connecting member 48. - 特許庁

（３）バンドと耳カバーの連結構造により耳カバーを耳周辺に密着させる。例文帳に追加

(3) The ear covers are tightly mounted around the ears by a concatenation structure of the band and the ear covers. - 特許庁

カバー９は２枚のカバー片１０をアルミテープによって連結したものである。例文帳に追加

A cover 9 is made by connecting two pieces of cover pieces 10 by an aluminium tape. - 特許庁

補助連結管はカバークローズ時は第２位置に、カバーオープン時は第１位置に置かれる。例文帳に追加

The auxiliary coupling tube is disposed at the second position when the cover is closed and at the first position when the cover is opened. - 特許庁

ノブとカバーノブとを的確に連結でき、しかも、ストッパ１８、２０が形成されて操作レバーを得る。例文帳に追加

To provide an operation lever capable of connecting a knob and a knob cover exactly, and formed with stoppers. - 特許庁

解除レバーにＬ形レバー１４１が連結されており、その一端に第１係合部１４２がある。例文帳に追加

An L shape lever 141 is connected to the release lever and a first engagement part 142 is positioned at one end. - 特許庁

第１バスバー本体３２と第２バスバー本体３３との間には、連結片３４が形成されている。例文帳に追加

The joining member 34 is formed between the first and second bus bar bodies 32 and 33. - 特許庁

ドライブプレートの摩擦連結部をフロントカバーに押しつけるピストンを有するロックアップ装置において、ピストンをフロントカバーに連結するピストン連結機構を簡単にする。例文帳に追加

To simplify a piston connecting mechanism for connecting a piston to a front cover in a lockup device having the piston for pressing a frictional connecting part of a drive plate to the front cover. - 特許庁

ドライブプレートの摩擦連結部をフロントカバーに押し付けるピストンを有するロックアップ装置において、ピストンをフロントカバーに連結するピストン連結機構を簡単にする。例文帳に追加

To provide a lock-up device with a piston for pushing a friction connection of a drive plate against a front cover, using a simplified piston connecting mechanism for connecting the piston to the front cover. - 特許庁

全ティース３を連結する連結バー６に流れる磁束を低減する、あるいは、連結バー６に磁束が流れない様にすることでトルクリップルを低減する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine of reducing flux flowing in a coupling bar 6 connecting all teeth 3, or eliminating the flux of the coupling bar 6, to thereby reduce torque ripples. - 特許庁

両レバー１８、２０を互いに垂直に配置した状態で単に軸挿通溝２６の軸孔２８へ連結軸３２を挿入するだけで両レバー１８、２０を連結できるため、連結作業が容易となる。例文帳に追加

Because both the levers 18, 20 can be connected by only inserting the connection shaft 32 into a shaft hole 28 of the shaft insertion groove 26 with both the levers 18, 20 disposed perpendicularly to each other, the connection work is facilitated. - 特許庁

連結バスバー１０は、各バスバー１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃ，１２Ｄ，１２Ｅ，…が、第１のブリッジ１６で一定的に連結されると共に、第１のブリッジ１６よりも分断容易な第２のブリッジ１８で一体的に連結されている。例文帳に追加

As for the coupling bus bar 10, the respective bus bars 12A, 12B, 12C, 12D, 12E etc. are integrally coupled by a first bridge 16, and integrally coupled by a second bridge 18 which is more easily divided than the first bridge 16. - 特許庁

レバー部材の他端部にブレーキケーブルの先端部を連結させる作業性を従来に比較して向上させ且つレバー部材の連結穴からの連結ピンの抜けを確実に防止させるドラムブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a drum brake, capable of surely preventing dropping-out of a connecting pin from a connecting hole of a lever member while further improving the operability in connection of a distal end portion of a brake cable to the other end portion of the lever member. - 特許庁

グレーチング本体３０は、所要間隔で並設されている複数本のメインバー３１と、これらのメインバーを連結している連結部材を有し、該連結部材で前記グレーチング本体３０は前記フレーム２０に固着されている。例文帳に追加

The grating body 30 has a plurality of main bars 31 juxtaposed with a required interval, and a connecting member for connecting the main bars, and the grating body 30 is fixed onto the frame 20 by the connecting member. - 特許庁

確動カム機構１７のカムレバー１８には連結体１９がスライド可能に取り付けられており、連結体１９とスイングレバー１２とはリンク２０を介して連結されている。例文帳に追加

This shedding device of a loom is provided by mounting a linking body 19 on a cam lever 18 of a positive motion cam mechanism 17 as capable of freely sliding, and linking the linking body 19 with a swing lever 12 through a link 20. - 特許庁

蛇行制御装置は、ガイドローラ２３，２４の回転軸２３ａ，２４ａの一端部に連結された連結バー４０と、連結バー４０をウェブ９０の移動方向に移動させるための駆動ユニット５０とを備える。例文帳に追加

This meandering control device is provided with a connecting bar 40 connected to one end parts of rotating shafts 23a, 24a of guide rollers 23, 24, and a drive unit 50 for moving the connecting bar 40 in the moving direction of the web 90. - 特許庁

次に、輪郭線３２上の隣の位置で同様の作業を行って連結状態のボックスカルバート３１を設計深さまで沈下させ、隣接する連結状態のボックスカルバート３１の壁面を相互に連結する。例文帳に追加

Next, on the adjoining position of a contour line 32, the similar operation is performed to sink the box culvert 31 in the connected condition is sunk down to the designed depth, and the walls of the adjoining box culverts 31 in the connected condition are connected to each other. - 特許庁

例えば、セカンダリーレバー５の内側連結部５Ａの両側面１１に設けた突起部１２を、プライマリーレバー４の外側連結部５Ｂの両側面１３に設けた連結孔１４に挿着する。例文帳に追加

For example, protrusions 12 arranged at both side surfaces 11 of an inner connecting part 5A of a secondary lever 5 are inserted into connecting holes 14 arranged at both side surfaces 13 of an outer connecting part 5B of a primary lever 4. - 特許庁

ビーム２は、慣性質量体を支持し、該質量体は、連結バーにより相互に連結された二つのアーム６，７を備え、前記連結バーの中央部は、ビーム２の一部に一体になっている。例文帳に追加

The beam 2 supports an inertia mass body, the mass body is provided with two arms 6, 7 connected each other by a connection bar, and the central part of the connection bar is integrated with one part of the beam 2. - 特許庁

ロック棒１１は、取付プレート１０に上下動可能に連結するスライドバー１９と、スライドバーの連結パイプ部１９ｂに基端部２０ａを嵌合して軸状に連結する係合ピン２０の２体からなる。例文帳に追加

A lock bar 11 is composed of two bodies of a slide bar 19 vertically movably connected to an installation plate 10 and an engaging pin 20 connected in a shaft shape by fitting a base end part 20a to a connecting pipe part 19b of the slide bar. - 特許庁

一対の案内板４Ａの間には、てこレバー１を収納し、このてこレバー１の中央部に連結棒３の上端を連結し、連結棒３の下端にはピンを介して両側にローラ17Ａを中央部にこま18を設ける。例文帳に追加

Arranged between the pair of guide plates 4A is a lever 1 with the central portion connected to the upper end of a connecting rod 3, whose lower end has rollers 17A on both ends and a piece 18 at the center via pins. - 特許庁

第１の列のラグ４０と第２の列のラグ５０は連結バー７０によって、中央ラグ６０同士は連結バー８０によってそれぞれ連結されている。例文帳に追加

The lug 40 in the first row and the lug 50 in the second row are connected by a connecting bar 70 and central lugs 60 are by a connecting bar 80 respectively. - 特許庁

バンパカバー１の連結構造１０は、車両前方に配置する樹脂製のバンパカバー１と、車両のボディ３とを樹脂製の連結ブラケット２によって連結してなる。例文帳に追加

This connecting structure 10 of a bumper cover 1 is formed by connecting the resin bumper cover 1 arranged in front of a vehicle and a body 3 of the vehicle by a resin connecting bracket 2. - 特許庁

左側遮断器には右側遮断器と左右対称に右側と同じ部材が設けられており、連結バー２４Ａと連結バー２４Ｂがねじ２５によって連結されている。例文帳に追加

The same members are installed on the left hand breaker as the right hand breaker in bilateral symmetry, and the connecting bar 24A and a connecting bar 24B are connected by a screw 25. - 特許庁

この差動トランスのコア部４６Ａは、連結バーの基部４０Ａに固定され、ボビン部４６Ｂは、連結バーの連結部４０Ｃに固定されている。例文帳に追加

The core section 46A of each transformer 46 is fixed to the base section of the bar 40, and the bobbin section 46B of the transformer 46 is fixed to a connecting section 40C of the bar 40. - 特許庁

駆動軸７と従動軸４１が連結ピン８によって連結されているときは、軸カバー４２が連結ピン８に当接してスライドできないようにし、軸カバー４２で従動軸４１のスパナ掛け部４１ａを覆う。例文帳に追加

When the drive shaft 7 and the driven shaft 41 are connected by the connecting pin 8, the shaft cover 42 is brought in contact with the connecting pin 8 so as not to slide, so that the spanner engaging portion 41a of the driven shaft 41 is covered by the shaft cover 42. - 特許庁

電線束１０の収容状態で、配線カバー５の幅方向両端の連結部を重ね、結束バンド７によって両連結部の連結を兼ねて配線カバー５を電線支え４に取り付けて固定する。例文帳に追加

While the electric wire bundle 10 is stored, coupling parts at both ends in a width direction of the wiring cover 5 are superimposed, so that the wiring cover 5 is installed and fixed to the electric wire support 4 with a bundling band 7, which at the same time joins both coupling parts. - 特許庁

ブレーキペダル２とその上方のリンクレバー３５の一端とを連結ロッド３７を介して連結し、リンクレバー３５の他端とマスターシリンダ８のプッシュロッド９とを連結する。例文帳に追加

A brake pedal 2 is connected via a connecting rod 37 to one end of a link lever 35 located threreabove and the other end of the link lever 35 is connected to the push rod 9 of a master cylinder 8. - 特許庁

チェンジレバー４と連結・連結解除可能に連結する変速機切換部材３は、切換部材本体３０と、その切換部材本体３０と一体に形成されたレバー保持部３５及び軸部３６ａ、３６ｂとを備える。例文帳に追加

The transmission switching member 3 connected to the change lever 4 so as to attain the connection/release of connection includes: a switching member body 30; and a lever retaining part 35 and shafts 36a, 36b integrally formed on the switching member body 30. - 特許庁

外側の連結レバー（５）のヒンジアーム側の連結軸（１１）にはＵ字型の円弧状板ばね（１３）が支承されており、この円弧状板ばねは一方の端部（１５）で内側の連結レバー（４）の制御部を押圧している。例文帳に追加

A U-shaped arc-shaped leaf spring 13 is supported by the connecting axis 11 on the hinge arm side of the outer connecting lever 5 and this arc-shaped leaf spring presses a control part of the inner connecting lever 4 by one end part 15 thereof. - 特許庁

また、レバーの連結部をアール状の湾曲部に形成しロッドの連結部に穿設した長孔を湾局部に挿通したのち、湾曲部の端部を拡大してロッドとレバーが離脱しないよう連結した。例文帳に追加

The connecting part of the lever 5 is formed in the R-shape bending, and it is inserted to a long hole formed at the connecting part of the rod, and then, the end of the bending part is expanded to connect the rod and the lever by preventing their removal. - 特許庁

上記連結手段を複数とし、その各L型レバーを互いに共通の連結ロッドによって互いに連結し、上記L型レバーの任意のものを操作することによって他のものが同時に操作されるようにする。例文帳に追加

A plurality of the connecting means are used, each L-shaped lever of the connecting means is coupled mutually by a common connecting rod, and others are operated simultaneously by operating arbitrary one of the L-shaped levers. - 特許庁

各メータユニットには連結金具１２１が一体回転可能に取付けられ、各連結レバーは連結リフトバー１３３に相対回動可能に取付けられている。例文帳に追加

A connector fitting 121 is integral-rotatably installed in each meter unit, while each connecting lever is relative-rotatably installed in connecting lift bar 133. - 特許庁

揺動レバー１４の第１端部とスライダ１２との連結部及び揺動レバー１４の第２端部とトラバースバー１１との連結部は、揺動レバー支持部の移動調整に対応して連結位置調整可能に構成されている。例文帳に追加

A connecting part of the first end of the swing lever 14 and the slider 12 and a connecting part of the second end of the swing lever 14 and the traverse bar 11 are both configured so that the connected positions are adjustable in accordance with the adjust movements of the swing lever support part. - 特許庁

操作レバーに第１レバー２３を連結し、アクセル操作力伝達機構６０の入力側に第２レバー２４を連結し、ブレーキ操作力伝達機構８０の入力側に第３レバー２５を連結し、第１・第２・第３レバーを相対的にスイング変位可能に軸９１に取付けた。例文帳に追加

A first lever 23 is connected to the operation lever, a second lever 24 is connected to the input side of the acceleration operating force transmitting mechanism 60, a third lever 25 is connected to the input side of the brake operating force transmitting mechanism 80, and the first, second and third levers are mounted on a shaft 91 in a relatively swing displaceable manner. - 特許庁

スプール５には操作レバー２が連結され、スリーブ７にはピストン６及び切換弁スプール１が連結されている。例文帳に追加

The operation lever 2 is connected to the spool 5 and a piston 6 and the selector valve spool 1 are connected to the sleeve 7. - 特許庁

ピストン連結機構７６は、ピストン７５をフロントカバー１１に対して相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に連結する。例文帳に追加

A piston connection mechanism 76 connects the piston 75 not rotationable relatively to the front cover 11 and movable in an axial direction. - 特許庁

クラッチ制御機構は、クラッチ操作レバーの移動に応じて、クラッチ機構を連結及び連結解除する。例文帳に追加

The clutch control mechanism performs the connection and disconnection of the clutch mechanism depending the movement of the clutch operation lever. - 特許庁

アウトサイドレバー１０に、ボーデンケーブル１４のインナーケーブル１４２が連結される連結部１０１を設ける。例文帳に追加

The outside lever 10 is provided with a connecting portion 101 for connecting an inner cable 142 of the Bowden cable 14. - 特許庁

連結部１８ｄは円周方向に隣接する２つのレバー部１８ｂの外周部分を連結している。例文帳に追加

The connection parts 18d connect outer peripheral portions of the two lever parts 18b adjacent in the circumferential direction. - 特許庁

このようなクロスオーバー連結は前記データ経路６３１〜６３８を選択的に連結し合い、データビットをシリアライザ６１９に伝達する。例文帳に追加

These crossover connections connect selectively the data paths 631-638, and transit data bits to the serializer 619. - 特許庁