「運行」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

自路線の運行データ１９と共に運行データ１９に関係する他路線の運行予測データ１０を入力する。例文帳に追加

In the train operation instruction device, operation data 19 of a line concerned and operation prediction data 10 of the other line related to the operation data 19 are inputted. - 特許庁

車両運行過程分析支援方法、車両運行過程分析支援プログラムおよび車両運行過程分析支援装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR SUPPORTING ANALYSIS OF VEHICLE OPERATION PROCESS - 特許庁

列車運行管理システム、ダイヤ管理装置、列車運行情報提供装置および列車運行情報提供方法例文帳に追加

TRAIN OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, TIME TABLE MANAGEMENT SYSTEM, TRAIN OPERATION INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND TRAIN OPERATION INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

乗合車両の運行依頼に応じることができる乗合車両運行業者は、業者用端末４００から運行受託を送信する（Ｓ４）。例文帳に追加

The bus operation company, who can comply with the request for operation of a share-ride vehicle transmits a notification for complying with the request through a company terminal (S4). - 特許庁

運行している時刻、車両の速度および走行距離等の運行情報を記録する運行記録計において、運行する地域の道路勾配等の情報を前記運行情報に合わせて表示することを可能とした運行管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation management system capable of displaying information such as the road inclination of a traveling area together with travel information in a tachograph for recording traveling information such as traveling time, a vehicle traveling speed and a travel distance. - 特許庁

運行している時刻、車両の速度および走行距離等の運行情報を記録する運行記録計において、実際の運行に併せたエンジン回転数情報を前記運行情報に合わせて表示することを可能とした運行管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation recording system, with which information on the revolving speed of an engine matched to real operation can be displayed while being matched with operation information such as time of operation, the speed of a vehicle and a travel distance on an operation recorder for recording the operation information. - 特許庁

ニ　運行の経路、制限速度その他当該機械等の運行に関する事項例文帳に追加

(d) Travelling routes, speed limit and other matters concerning the operation of the said machines, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

81号・82号（季節運行便。金曜～日曜、祝日とその前日、繁忙期に運行）例文帳に追加

81-go and 82-go (seasonal buses operated at weekend, holiday, the day before holiday and busy time)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都81号・82号（季節運行便。金曜～日曜、祝日とその前日、繁忙期に運行）例文帳に追加

Kyoto 81-go and 82-go (seasonal buses operated at weekend, holiday, the day before holiday and busy time)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これらの路線とは異なり、2001年3月の運行開始当初から共同運行している。例文帳に追加

However, unlike these routes, joint operation of Takamatsu Express Kyoto-go has been conducted since the operation start in March 2001.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間の運行が主で、昼間は別の形態で運行される山笠も多い。例文帳に追加

They are moved mainly at night, and there are many chochin yamakasa that are moved in a different form during the daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21年）2月15日戦争末期に運行を中止した急行の運行を再開。例文帳に追加

February 15, 1946: The operation of express trains, which had been suspended at the last stage of the war, was restarted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月1日：名古屋駅～敦賀駅～出雲市駅間を運行する急行「大社」運行開始。例文帳に追加

October 1, 1966: Operation of the 'Taisha' express train started between Nagoya Station, Tsuruga Station and Izumoshi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新大阪駅～浜田駅間を運行する特別急行列車として「やくも_(列車)」の運行を開始。例文帳に追加

The operation of the Limited Express 'Yakumo' in the section between Shin-Osaka Station and Hamada Station started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共に運行当時は北近畿タンゴ鉄道内は電化されていないことから気動車による運行であった。例文帳に追加

Both the above-mentioned trains were diesel cars at that time, because the KTR line wasn't electrified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運行本数：6時半から22時まで終日20分間隔（千日参りの時は臨時便を運行）例文帳に追加

Frequency of service: Every 20 minutes from 6:30 am to 10:00 pm (additional trains provided during Sennichi Mairi (literally, A Thousand Days of Prayer)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運行本数：7時から19時まで15ないしは30分間隔（千日参りの時は臨時便を運行）例文帳に追加

Frequency of service: Every 15 to 30 minutes from 7:00 am to 7:00 pm (additional trains provided during Sennichi Mairi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス運行管理装置、バス運行管理システム、センター装置、施設端末、及びバス端末例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR BUS OPERATION MANAGEMENT, CENTER APPARATUS, FACILITY TERMINAL, AND BUS TERMINAL - 特許庁

トラックの運行記録データが運行記録データベース１４に登録される。例文帳に追加

Operation recording data of a truck are registered in an operation recording database 14. - 特許庁

バス運行サーバ２は停車要求ｃを受取ると、停車指示ｄを運行中のバスＢに送る。例文帳に追加

When receiving the stop request (c), the bus operation server 2 sends a stop instruction (d) to the bus B during operation. - 特許庁

列車運行シミュレーション表示装置、表示方法、及び列車運行シミュレーションシステム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING TRAIN OPERATION SIMULATION, AND SYSTEM FOR TRAIN OPERATION SIMULATION - 特許庁

バス運行システム、並びにこれに利用されるバス運行管理装置及び携帯通信機例文帳に追加

BUS OPERATION SYSTEM, BUS OPERATION MANAGEMENT APPARATUS TO BE USED FOR THE SYSTEM, AND PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

ＡＧＶ運行制御方法、ＡＧＶ運行制御装置、及びＡＧＶを利用した物流システム例文帳に追加

AGV OPERATION CONTROL METHOD, ITS APPARATUS, AND PHYSICAL DISTRIBUTION SYSTEM USING AGV - 特許庁

運行経路探索装置及びシステム、運行経路探索方法、コンピュータプログラム例文帳に追加

OPERATION ROUTE SEARCHING APPARATUS AND SYSTEM, OPERATION ROUTE SEARCHING METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

運行情報提供システム、運行情報提供装置および情報センタサーバ例文帳に追加

OPERATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, OPERATION INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND INFORMATION CENTER SERVER - 特許庁

移動体に搭載される運行管理装置、携帯情報端末、運行管理サーバ、コンピュータプログラム例文帳に追加

OPERATION MANAGEMENT DEVICE MOUNTED ON MOBILE BODY, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, OPERATION MANAGEMENT SERVER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

この結果から、評価部４３により、運行情報を作成し、現行運行情報とを比較する。例文帳に追加

Operation information is made by an evaluation part 43 from this result, and is compared with the present operation information. - 特許庁

運行データ取得部は、複数の車両の運行データを無線データ通信を介して取得する。例文帳に追加

The operation data acquisition part acquires operation data of the plurality of vehicles through wireless data communication. - 特許庁

運行軌跡予測部４４は割当パターン毎に各乗りかごの運行軌跡を予測する。例文帳に追加

The operation locus prediction part 44 predicts an operation locus of the respective cars with every allocation pattern. - 特許庁

車両運行情報収集装置及び車両運行情報収集装置の自己診断方法例文帳に追加

VEHICLE RUNNING INFORMATION COLLECTING DEVICE AND SELF- DIAGNOSTIC METHOD FOR THE SAME DEVICE - 特許庁

複数車両の運行を効率的に管理できる車両運行管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle travelling control device capable of managing the operation of a plurality of vehicles efficiently. - 特許庁

バス運行状況情報提供システム及びバス運行状況情報提供方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING BUS DRIVING SITUATION INFORMATION - 特許庁

運行管理システムおよび運行管理システムにおける配送品の温度管理方法例文帳に追加

OPERATION CONTROL SYSTEM AND TEMPERATURE CONTROL METHOD OF DELIVERY GOODS IN THE OPERATION CONTROL SYSTEM - 特許庁

列車運行管理装置、臨時速度制限管理方法及び列車運行管理プログラム例文帳に追加

TRAIN SERVICE MANAGEMENT APPARATUS, METHOD FOR MANAGING TEMPORARY SPEED LIMIT AND TRAIN SERVICE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

運行経路探索装置及びシステム、運行経路探索方法、コンピュータプログラム例文帳に追加

OPERATION ROUTE SEARCH DEVICE AND SYSTEM, OPERATION ROUTE SEARCH METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

車両の運行料金徴収システム、車両制御装置、及び車両の運行料金徴収方法例文帳に追加

FEE COLLECTING SYSTEM AND METHOD FOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE CONTROLLER - 特許庁

電車運行情報取得システム、電車運行情報取得方法およびプログラム例文帳に追加

TRAIN SERVICE INFORMATION ACQUISITION SYSTEM, AND TRAIN SERVICE INFORMATION ACQUIRING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

車両運行管理システム、携帯端末装置、及び運行管理用車載装置例文帳に追加

VEHICLE TRAFFIC CONTROL SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND ON-VEHICLE DEVICE FOR TRAFFIC CONTROL - 特許庁

安全かつ迅速な飛行物体の運行を可能にする飛行物体運行システムを得る。例文帳に追加

To obtain a flying object operation system capable of operating a flying object safety and speedily. - 特許庁

走行車両、走行車両の運行管理システム及び誘導線等の運行管理システム例文帳に追加

TRAVELING VEHICLE, OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR TRAVELING VEHICLE, AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR GUIDE LINE OR THE LIKE - 特許庁

船舶の運行管理装置及びその方法並びに船舶の運行管理システム例文帳に追加

OPERATION MANAGEMENT DEVICE FOR VESSEL, METHOD THEREFOR, AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR VESSEL - 特許庁

運行管理センタ５では、車両運行情報に基づいた出力情報が生成される。例文帳に追加

In the operation management center 5, output information based on the vehicle operation information is generated. - 特許庁

車両運行情報収集装置及び車両運行情報収集装置に用いられるデータ構造例文帳に追加

VEHICLE OPERATION INFORMATION COLLECTING DEVICE AND DATA STRUCTURE USED IN VEHICLE OPERATION INFORMATION COLLECTING DEVICE - 特許庁

車両用運賃通知装置及び運行管理装置並びに運行管理システム例文帳に追加

FARE NOTIFYING DEVICE FOR VEHICLE, OPERATION MANAGEMENT DEVICE, AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

運行効率を向上させつつ、運行業務に関する運転手の負担を軽減させる。例文帳に追加

To relieve burden of a drive regarding a driving work while enhancing service efficiency. - 特許庁