「運行」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、位置検出装置３は、ＧＰＳに対応して、人工衛星９から現在の位置情報及び時刻情報を検出し、これら検出した情報と前記ダウンロードした情報とを適宜比較し、車両２が設定した区域内に位置すると判断した場合のみ、運行管理装置５へ現在位置等に係る情報を出力する。例文帳に追加

Meanwhile, the position detecting device 3 detects the current position information and time information from an artificial satellite 9 corresponding to a GPS, appropriately compares the detected information with the downloaded information, and outputs information related to the current position or the like to the travel managing device 5 only if the vehicle 2 is decided to be located within the set areas. - 特許庁

列車ダイヤをダイヤスジ形式でディスプレイ１８の表示画面２０に表示するようにした列車運行指令装置２における列車スジ選択方法において、ポインティングデバイス１９によりポインタ５０を目的の列車スジ５１の近傍に移動させ、ポインティングデバイス１９をクリック操作すると、クリック座標５２に最も近い列車スジ５１が選択状態となる。例文帳に追加

In the train line selecting method of the train operation command device 2 for displaying a traveling schedule on the display screen 20 of a display 18 in schedule line form, when a pointer 50 is moved near a target train line 51 by a pointing device 19 and the pointing device 19 is clicked on, the train line 51 nearest to a click coordinate 52 is put into a selected state. - 特許庁

車載端末３を備えた車両を複数保有する企業を支援する装置であって、車載端末３で収集された運行情報を加工処理して加工情報を作成し、加工情報に含まれる交通事故の予兆情報を検出し、この予兆情報に関連する交通安全の指導案を検索して指導書を作成することで上記課題を解決する。例文帳に追加

The device supports the companies having a plurality of vehicles with the on-vehicle terminal 3 and solves the above tasks by creating working information by performing a work processing of pieces of the traveling information collected by the on-vehicle terminals 3, detecting sign information of the traffic accidents included in the working information and creating an instruction manual by preparing an instruction plan of traffic safety in relation to the sign information. - 特許庁

積載輸送物群指示装置１０は、出発可能時刻算出／代替探索処理部５２で、運行状況情報入力部４２から入力された情報と、地図情報記憶部２４、走行時間情報記憶部２６及び積込み作業時間情報記憶部２８から取得した情報から、各輸送用移動体が輸送元を出発可能な時刻を算出する。例文帳に追加

This device 10 for instructing a load transportation group calculates time when each moving body for transportation is capable of departing a transportation origin from information inputted from an operation state information input part 42 and information acquired from a map information storing part 24, a traveling time information storing part 26 and a loading time information storing part 28 in a departing possible time calculating/substitute search processing part 52. - 特許庁

システム・ネットワークセンターにおいて、衛星通信を使い道路清掃車輌の動態についての情報を収集し、その情報にもとづき少なくとも塵埃排出作業を行った場所を確認できるようにしたことを特徴とする通信衛星を使用した道路清掃車輌の作業・運行管理システム。例文帳に追加

An on-vehicle terminal equipment A and a yard use terminal equipment B are connected to each other through a telephone line, thus a management use terminal equipment C installed in a system network center 1 centralizedly manages the cleaning route of the road sweeper belonging to cleaning yards distributed to respective places and the treatment condition of dust in a dust treatment yard. - 特許庁

車両に搭載される装置の作動状態を診断し、この診断結果を外部に無線回線を介して送信する車両の運行管理システムにおいて、車速検出信号を基に車両停止時を判定する車両停止時判定手段と、この車両停止時にのみ情報を無線回線を介して送信する車両停止時送信手段とを備えるものとした。例文帳に追加

This operation management system of the vehicle for diagnosing the operating state of a device boarded on the vehicle and transmitting the diagnostic result to the outside through a radio line comprises a vehicle stoppage determination means for determining the stoppage of the vehicle based on a vehicle speed detection signal, and a vehicle stoppage transmitting means for transmitting information through the radio line only when the vehicle is stopped. - 特許庁

地上システム主体の制御の替わりに車上システム主体の列車の運行制御を提案し、列車のルート設定（進路設定）の円滑化、輸送能力の向上、設備コスト及び設備メンテナンスコストの低減を図ることが可能な列車制御装置、その制御方法及び列車制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a train control device, capable of smoothly setting train routes (courses), enhancing a transportation capability, and reducing a facility cost and a facility maintenance cost, by proposing railway traffic control based on an onboard system as an alternative to control based on a ground system, to provide a control method therefor, and to provide a train control system. - 特許庁

予めなされた予約等の計画を状況に応じて自動的に変更する利用者支援システムにおいて、現在位置から計画を遂行する場所へ至る経路に鉄道区間を含む場合に、この鉄道区間の所要時間を運行状況に応じて予測することで、計画を変更するか否かの判断の信頼性をより高いものとし、より適切な計画支援を実現すること。例文帳に追加

To improve reliability of judging whether user support system changes the plan or not and realize more appropriate project aid by predicting a require time between railroad section according to an operation condition when the railroad section is included in a route to the place to execute the plan from the current position in a user support system automatically changing the plan of reservation or the like according to the condition. - 特許庁

交通機関情報提供センター２は、天気予報局３から天気予報情報を受信すると、気象と運行の関係のデータと天気予報情報から路線の遅延または運休の確率を推定し、確率が閾値以上であれば、関連する登録者Ｐを選択し、これらの登録者Ｐに警告情報を送信する。例文帳に追加

When the traffic facility information providing center 2 receives weather forecast information from a weather forecast station 3, the probability of delay or suspension of the routes is estimated from data of the relation of weathers and operations and the weather forecast information, the related registered persons P are selected when the probability is more than a threshold, and alarm information is transmitted to the registered persons P. - 特許庁

自車両のリスクの度合いが最も小さい場合に自車両をネットワーク内の親として決定し、演算されたリスクの度合いと自車両と周辺車両の運行状況とに基づき各車両のリスク回避方法を演算し、リスク回避方法をネットワークを介して周辺車両に通知する。例文帳に追加

When the degree of the risk of the own vehicle is smallest, the own vehicle is determined as a parent inside the network, a risk avoidance method of each vehicle is calculated on the basis of the calculated degree of the risk, and the operation situations of the own vehicle and the surrounding vehicle, and the risk avoidance method is notified to the surrounding vehicle via the network. - 特許庁

気象レーダーを用いた地上交通機関用突風探知システムにおいて、１つの低い仰角のみでレーダーアンテナを短い時間間隔で走査し、地面付近領域をレーダーで監視し、高い空間分解能を有する小型ドップラー気象レーダー４により、地上交通機関の安全運行のための突風の探知を行う。例文帳に追加

In the gust detecting system for ground transportation which uses the weather radar, detection of the gust for the safe operation of the ground transportation is made by the small-sized Doppler weather radar 4 which scans a radar antenna only with one low elevation angle at short time intervals, monitors an area near the ground surface by the radar, and has the high spatial resolution. - 特許庁

排出量算出部６３は、運行データ、燃費データ、拠点間距離データおよび排出量換算係数に基づき、担当車両の実燃費と発着拠点間の実走行距離に対応する燃料消費量を排出量換算係数を用いて換算した二酸化炭素排出量を算出する。例文帳に追加

An emission calculation part 63 calculates the carbon dioxide emission obtained by converting the fuel consumption corresponding to real fuel cost of the vehicle in charge and the real travel distance between the start base and the destination base by using the emission conversion factor on the basis of the operation data, fuel cost data, interpoint distance data, and the emission conversion factor. - 特許庁

方向決めステーションは、ファスナがレジン塗布ステーションに向かって移動するときにコンベアに対してそれぞれのファスナを回転させるように作動しそれによりコンベアがファスナを運行路上で搬送し塗布ステーションを通過させる際に各ファスナのねじ付き中ぐりがレジン流と交差するようにファスナを適正に方向決めする案内部材５１を含む。例文帳に追加

The orientation station includes a guide member 51 which operates to rotate each of the fasteners relative to the conveyer as the fasteners move toward the resin application station and to thereby properly orient the fasteners so that the threaded bore of each fastener will intersect the resin stream as the conveyer carries the fasteners along the travel path and through the application station. - 特許庁

この太陽追尾式採光装置は、地球の自転軸（地軸）に平行に設置される回転軸３と、この回転軸３を太陽の運行と同期する速度で回転させる駆動手段４、５と、回転軸３に対して４５°±２°の傾斜角度で取り付けられて回転軸３と一体に回転する鏡部材６とを備えてなる。例文帳に追加

This sun tracking type natural illumination device is provided with: a rotating shaft 3 installed in parallel with the rotational axis of the earth (earth axis); driving means 4 and 5 for rotating the rotating shaft 3 at a speed synchronized with the race of the sun; and a mirror member 6 mounted to the rotating shaft 3 at a tilt angle of 45°±2° and rotating integrally with the rotating shaft 3. - 特許庁

飛行物体２に搭載した気象観測装置５により星１の気象を観測し、過去に観測したデータと、飛行物体がその後にとる行動と、その結果飛行物体が遭遇した事象とを対応づける、１つ以上の飛行物体２間で共有されたデータベースに基づいて、飛行物体２のとる行動を決定することにより、安全かつ迅速な飛行物体の運行を可能にする。例文帳に追加

The weather of a star 1 is observed by a weather observation device 5 mounted to a flying object 2 and a behavior to be taken by the object is decided based on a database, which data observed in the past, an action taken by the flying object after then and an event which the flying object meets with as the result with each other, thereby the flying object can be operated stably and safely. - 特許庁

管理コンピュータ１５は、車載端末３３から送信される自動車３２の運行距離に基づいて、当該自動車３２の現在までの走行距離を更新し、この更新された自動車３２の現在までの走行距離から消耗品の交換時の走行距離を減算して、消耗品の累積使用走行距離を消耗品毎に算出する。例文帳に追加

A managing computer 15 updates a running distance of the automobile 32 until the present time based on a running distance of the automobile 32 transmitted from an on-vehicle terminal 33, subtracts a running distance in changing the consumable parts from the updated running distance of the automobile 32 until the present time, and calculates a cumulative use running distance of each of the consumable parts. - 特許庁

燃料電池自動車がトンネル等の閉所に進入したとき、該閉所空間の形態を検出しつつ該空間形態と車両運行状態に応じて、燃料電池の発電性能を維持するための燃料ガス（水素ガス）パージ制御を、該閉所空間内の水素ガス濃度が基準値以下となるように制御する。例文帳に追加

When the fuel cell automobile enters a closed place such as a tunnel, the fuel gas (hydrogen gas) purge control, which maintains the generation performance of the fuel cell, is controlled so that the hydrogen concentration in the closed space may become smaller than the reference value, in accordance with the form of the closed space and the driving condition of the vehicle, while detecting the form of the closed space. - 特許庁

個人携帯端末２からあらかじめ入力された乗車階／降車階情報を記憶する管理装置６を設け、エレベーター１０を利用する毎に個人携帯端末２を用いて行き／帰り情報が入力されると、管理装置６に記憶された乗車階／降車階情報に基づいてエレベーター１０の運行を制御するようにした。例文帳に追加

A controller 6 is provided to store the getting-in floor/getting-off floor information input preliminarily from the personal mobile terminal 2, and an operation of an elevator 10 is controlled based on the getting-in floor/getting-off floor information stored in the controller 6, when a going-up/returning information is input using the personal mobile terminal 2 in every use of the elevator 10. - 特許庁

バス運行管理センタ３のパソコン３０が携帯通信端末２から送出された路線バス１の現在位置情報とバスＩＤ情報を受信し、路線バス１の現在位置からバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎまでの路線バス１の到着予定時刻を算出し、算出した路線バス１の到着予定時刻を利用者Ｐの所持する携帯電話機４に送出する。例文帳に追加

A personal computer 30 of the bus operation management center 3 receives the current location information and bus ID information of the bus 1 transmitted from the portable communication terminal 2, and calculates the arrival scheduled time of the bus 1 from the current position of the bus 1 to the bus stops BS1 to BSn, and transmits the calculated arrival scheduled time of the bus 1 to the portable telephone set 4 carried by a user P. - 特許庁

割当て制御手段５は、同時応答検出手段７の検出に基づき、同時応答かごとして例えばＢ号機のかご１−Ｂが存在することを知ると、割当て評価演算手段６からこのＢ号機のかご１−Ｂの評価値を入力し、これを運行状態検出手段８の判別結果である「普通」状態に対応する判定値と比較する。例文帳に追加

Learning that a B-number car 1-B, e.g. exists as a simultaneous response car in accordance with the detection of simultaneous response detecting mean 7, allotment control means 5 inputs an evaluation value for the B-number car 1-B from allotment evaluation computing means 6 and compares it with the judgement value corresponding to the 'normal' condition as a discrimination result of operation condition detecting means 8. - 特許庁

地上に設けられたゾーンコントローラがＡＴＣ通常パターンＡを作成し、これに基づく速度指示または加減速度指示を列車に送信する構成において、停車する駅か否かを運行ダイヤ情報に基づいて判定すると共に、停車する駅についてはＡＴＣ駅停車パターンＢを作成する。例文帳に追加

In the constitution that a zone-controller on the ground creates an ATC ordinary pattern A, and transmits to the train a speed indication or an acceleration/deceleration indication based on the pattern, the zone-controller identifies whether or not the station the train approaches is the one for stopping based on the train traffic diagram, and creates an ATC station stopping pattern B for the station for stopping. - 特許庁

制御装置本体８は、エレベータの運行に応じて速度指令値を発生する主制御部９、エレベータ全体のイナーシャの推定値であるモデルイナーシャを算出するイナーシャ算出部１０、及び主制御部９からの速度指令値とイナーシャ算出部１０からのモデルイナーシャとに応じてトルク指令値を算出する速度制御部１１を有している。例文帳に追加

The control device body 8 comprises a main control part 9 generating a speed command value according to the operation of the elevator, an inertia calculation part 10 for calculating the model inertia as the estimated value of the inertia of the entire elevator, and a speed control part 11 for calculating a torque command value according to the speed command value from the main control part 9 and the model inertia from the inertia calculation part 10. - 特許庁

複雑な制御手段を要することなく、簡易な装置によって確実に太陽の運行と同期させて一定方向に太陽の反射光を照射することができ、この結果建物の光環境等を効果的に向上させることが可能となる太陽追尾式採光装置およびこれを用いた建物の採光システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sun tracking type natural illumination device capable of radiating reflection light of the sun in a certain direction by surely synchronizing it with the race of the sun with a simple device without needing a complicated control means, and resultantly capable of effectively improving a light environment of a building; and to provide a natural illumination system of a building using it. - 特許庁

運行管理装置２は後続列車１ｂが時刻ｔ１にＡ駅を出発した後、あらかじめ定められた一定時間間隔毎に先行列車１ａと後続列車１ｂの位置を入力し、その時刻における先行列車１ａと後続列車１ｂの予測運転曲線を作成し、作成した後続列車１ｂの運転指示速度を更新する。例文帳に追加

After a following train 1b leaves a station A at a time t1, a running management device 2 inputs the positions of the preceding train 1a and the following train 1n at intervals of predetermined fixed time to create an estimated operating curve of the preceding train 1a and the following train 1b at the time, and updates the updated operation instructed speed of the following train 1b. - 特許庁

旅客機の操縦室１と客室２との間の隔壁３に設けられたドア４を客室側から開けられない構造とし、或いはドア４を廃止してその代わりに運行乗務員が操縦室内に出入りするための専用出入口７（図２参照）を設けることによって少なくとも乗客が搭乗した後は、操縦室１と客室２の間を通過できないようにする。例文帳に追加

A door 4 provided in a bulkhead 3 between a cockpit 1 and a passenger cabin 2 of the passenger airplane is composed so it cannot be opened from a passenger cabin side, or passage between the cockpit 1 and the passenger cabin 2 is prevented at least after passengers are on board by abolishing the door 4 and providing an exclusive entrance 7 for access of a cockpit crew to the cockpit instead. - 特許庁

ユーザ端末からの探索要求を受けたサーバ装置が予め定めた交通機関の運行経路や時間毎の混雑情報が格納されているデータベースから前記探索要求に含まれる出発地から目的地に至る交通ルートを探索し、探索された交通ルート上の混雑情報を取得し、取得した混雑情報を前記探索された交通ルートに付加して前記ユーザ端末に送出する。例文帳に追加

A server device receiving a request for search from a user terminal searches a traffic route from the starting point to the destination point included in the request for search from the database storing traffic information for each operational route and the time of the predetermined means of transport, acquires traffic information on the searched traffic route, adds the acquired traffic information to the searched traffic route, and sends to the user terminal. - 特許庁

そしてデジタルタコグラフ１０の制御ユニットが、カードＣをリーダ／ライタ２４に装填する度に、カードＣの専用エリアに書き込まれた安全運転評価情報のデータを読み出してその内容を示す画面を生成し、運行情報の収集が開始されるまでの間、生成した画面をデジタルタコグラフ１０のディスプレイに表示させる。例文帳に追加

Then, every time the card C is loaded on the reader/writer 24, a control unit of the digital tachograph 10 reads the data of the safe drive evaluation information written in the exclusive area of the card C, generates a screen indicating the contents, and makes a display of the digital tachograph 10 display the generated screen until the collection of the operation information is started. - 特許庁

収集廃棄処理情報システム管理センターにおいて、廃棄物搬送車輌とシステム管理センターとの交信に地上波通信と衛星通信とを併用して廃棄物搬送車輌の動態についての情報を収集し、その情報にもとづき少なくとも廃棄物排出作業を行った場所を確認できるようにした廃棄物搬送車輌の作業・運行管理システム。例文帳に追加

A collection and disposal processing information system management center uses ground wave communication and satellite communication together as communication between a waste carrying vehicle and the system management center together to gather information regarding the movement of the waste carrying vehicle to confirm the place where at least waste discharging operation is done according to the information. - 特許庁

路線バス方式およびタクシー方式の２つの配送（集荷）ルート方式を合理的に組み合わせ、運行管理センタにて複数の車両に対して通信が行なえるようにすると共に、この通信を人為的に行なうにあたって、通信手段の取扱が容易で且つ確実に行い得るようにすることにより、物品の配送のより一層の効率化を達成すること。例文帳に追加

To further improve efficiency in delivering an article by communicating with a plurality of vehicles by an operation management center by reasonably combining two delivery (cargo collection) route systems of a route bus system and a taxi system, and easily and securely handling a communication means in communicating artificially. - 特許庁

本発明は、故障や異常の発生や条件発生的事象の発生、またその傾向から故障の発生を予測することができるような、もしくは電子制菌効果を把握することのできるような、運行データ並びに環境計測データを計測し、該データや予め定めた事象の発生情報を検出する手段を設けると共に、この検出したデータに基づき電子制菌装置の電源出力を制御することで、上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The output of a power source of this electronic bacteriostasis apparatus is controlled on the basis of the data detected by the means. - 特許庁

そして、このように指定された乗車バス停及び降車バス停を含んだ乗降路線が乗降路線検出手段によって路線記憶手段から検出されると、対象バス検出手段によって、乗降路線を運行するバス車であって乗車バス停に到来前のものがバス位置記憶手段から検出される。例文帳に追加

When a route detecting means detect routes, including the specified boarding bus stop and alighting bus stop from a route storing means; a target bus detecting means detect a bus vehicle running on the route and before arriving to the boarding bus stop from a bus position storing means. - 特許庁

電子メールのアドレス符号として車両を認識する車両登録番号を用い、目的とする車両間に必要な情報のやり取りを正確に、迅速に行われると共に、サービスＩＳＰ車両と互いの連絡を密にし、安全運転の確保と快適運行を可能とする電子メールの使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a using method of electronic mail capable of ensuring a safe operation and a comfortable operation by using a vehicle registration number for recognizing a vehicle as the address code of electronic mail to allow a precise and quick interaction of necessary information between intended vehicles and a close communication with a service ISP vehicle. - 特許庁

車両がトンネルに出入りする際に、それに伴って操作すべき車両搭載装置の操作を自動化して、ドライバーの安全運行を支援するとともに、その車両搭載装置の操作が行われたことを確実に報知することができる無線電波を利用したトンネルでの走行車両搭載装置の制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a traveling vehicle mounted device in a tunnel utilizing radio waves which automates the operation of a vehicle mounted device that should be operated when the vehicle travels into and out of a tunnel, helps a driver to perform a safety operation and also surely signals that the vehicle mounted device is operated. - 特許庁

エレベータの運行を制御するパラメータを格納する現状パラメータ格納手段と、現状パラメータ格納手段に格納されたパラメータが書換えられたときに、パラメータが書換えられた時間とパラメータの書換え内容を対応付けて格納するパラメータ変更履歴格納手段とを備えた。例文帳に追加

This elevator control device has a present state parameter storage means for storing the parameter for controlling the operation of the elevator, and a parameter change history storage means for associatively storing rewriting time of the parameter and the rewriting content of the parameter when the parameter stored in the present state parameter storage means is rewritten. - 特許庁

エレベーターの運行制御を司る制御盤８と、制御盤８に有線接続され、制御盤８に保守動作指令を送信することにより、エレベーターに対して保守に必要な所定の動作を行わせる保守ツール１０と、保守ツール１０との間で無線通信を行う携帯型端末１１とを備える。例文帳に追加

This maintenance system of an elevator includes a control board 8 responsible for controlling the operation of the elevator, a maintenance tool 10 wire-connected to the control board 8 for making the elevator perform a prescribed operation required for maintenance by transmitting a maintenance operation command to the control board 8, and a portable terminal 11 for performing wireless communication with the maintenance tool 10. - 特許庁

このように指定された乗車バス停及び降車バス停をバス路線内に含む乗降路線が乗降路線検出手段によって路線記憶手段から検出されると、対象バス検出手段によって、バス位置記憶手段から乗降路線を運行するバス車であって指定バス停付近を走行中のものが検出される。例文帳に追加

When a ride route detecting means detect ride routes including the specified boarding bus stop and alighting bus stop in a bus route from a route storing means, a target bus detecting means detect a bus vehicle traveling about the specific bus stop from those operated in the ride routes from a bus position storing means. - 特許庁

エレベータの運行制御を行う制御盤２と、エレベータのかごまたは乗り場に設けられ、読取った指紋を前記制御盤に出力することにより利用者の認証を行わせる指紋読取部５と、前記制御盤によってエレベータが利用されていないと判断された時に前記指紋読取部に紫外線を照射する紫外線照射装置７と、を有することを特徴とするエレベータ制御装置。例文帳に追加

This elevator controller comprises a control panel 2 performing the operational control of the elevator, the fingerprint reading part 5 installed in the car or on the landing of the elevator and authenticating a user by outputting the read fingerprint to the control panel, and an ultraviolet radiation device 7 radiating ultraviolet ray to the fingerprint reading part when the elevator is determined to be not in use by the control panel. - 特許庁

列車運行システムでの既設の通信線の仕様変更や通信線の追加等の改造や仕様変更をする必要がない無線通信システムを提供すること、また、無線通信を車両間において確立し、伝送するデータを隣接する車両に渡して一括での制御による送受信を行ない、これにより伝送効率を悪くすることなく安価な無線通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication system without requiring specification change of the existing communication line, modification such as addition of communication lines and the specification change in a train operation system and to provide an inexpensive radio communication system for establishing radio communication between vehicles, for performing transmission/reception in block by transferring data to be transmitted to the adjacent vehicle and thus, without degrading transmission efficiency. - 特許庁

２個のかご１ａ，１ｂが連結された少なくとも１台の乗りかごを昇降運転するようにしたエレベータにおいて、各かご１ａ，１ｂが１階床おきに運行サービスが可能で、かつ乗りかごを構成する各かご１ａ，１ｂが共通に停止する特定の階床（乗り継ぎ階）を少なくとも１箇所設けたエレベータ運転方式。例文帳に追加

In an elevator in which an elevating/lowering operation is performed for at least a car with which two cages 1a, 1b are connected, each cage 1a, 1b is capable of performing operation service for every other floor and at least a specified floor (transit floor) that each cage 1a, 1b constituting the car stop in common is provided. - 特許庁

メモリ増設用コネクタ10に第２のメモリ８を増設し、それに組み込まれている新バージョンの制御プログラムによってエレベータを運行制御した場合に異常が発生すれば、プログラム切替え手段７によってメイン基板６上の第１のメモリ３に組み込まれている旧バージョンの制御プログラムに戻してエレベータを制御する。例文帳に追加

A second memory is extended in a memory extension connector 10, and if abnormality is generated when the elevator is controlled by the control program of a new version contained in the second memory 8, the elevator is controlled by returning to the control program of the old version contained in a first program 3 on a main board 6 with a program switching means 7. - 特許庁

輸送計画に遅延が発生しても、物流センタで収集される情報だけでなく、各ドライバが把握している実際の運行状況や荷積み荷下ろし作業状況などを反映して、効率の高い代替輸送計画を作成することができる物流計画調整方法およびシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a physical distribution plan control method and its system for making a highly efficient alternative transportation plan by reflecting not only information collected by a physical distribution center but also actual operating and loading/unloading working conditions seized by each driver even in the case that a delay occurs in the transportation plan. - 特許庁

本発明の目的は、車両の運行中に、前方の交差点または横断歩道を通過するときに、交通信号灯の信号状態を事前に認識して信号状態によって車両の走行速度を調節し、通過することができるようにした車両の交通信号灯連動速度制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a traffic light interlocking speed control system for a vehicle allowing a driver to previously recognize the signal state of a traffic light in passing an intersection or a crosswalk in front during the running of the vehicle and to pass it by regulating the traveling speed of the vehicle according to the signal state. - 特許庁

運行管理サーバ２００は、乗り場に戻る複数のタクシー車両Ｃを乗り場までの所要時間が短い順に並べた場合に、その順番が待ち人数検出センサ１００で検出した乗り場客の待ち人数以下の数となるタクシー車両Ｃに対し、途中客を拾わず乗り場客を優先するように迎車指示を行う。例文帳に追加

The operation management server 200 instructs taxi vehicles C, which are equal to or smaller in number than the number of the taxi-stand users detected by the sensor 100 and ranked at higher positions in the order of time required for returning to the taxi stand, to return to the taxi stand without picking up users on the way. - 特許庁

こうして提供された予約可能時間帯情報を参照した利用者から予約可能乗車時間帯内の予約時刻を含むデマンドを受け付けると、デマンド処理手段（３４，３５）が、そのデマンドで指定された乗車予定停留所を含む１以上の乗車予定停留所を巡る車両の運行計画を作成する。例文帳に追加

Demand processing means 34 and 35 form, on receipt of a demand including a reservation time within the reservable time zone from the user who referred the thus-provided reservable time zone information, an operation plan of a vehicle that circulates at least one boarding scheduled bus station including the boarding scheduled bus station designated by the demand. - 特許庁

路上を自動走行するためのデータを収集するサービス車両Ａと、自身では路上を自動走行するためのデータを収集せず、サービス車両Ａを管理する事業者との契約により、自動走行データをサービス車両Ａから受信して自動走行するユーザ車両Ｂとで、車両運行サービスシステムを構成する。例文帳に追加

A vehicle operation service system comprises a service vehicle A for collecting data on automatic traveling on the road, and a user vehicle B which collects no data for automatic traveling on the road by itself but receives the automatic traveling data from the service vehicle A and performs the automatic traveling by the contract with a business company for controlling the service vehicle A. - 特許庁