「運行」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

安全運行と運転者の安心のために走行距離を伸ばさなければならない、という従来の自動車電池の持つ課題に対処するための装置を、重量的な負担を最小限にとどめ、装置の簡潔さで確実性を確保する方法で対処する。例文帳に追加

To cope with a device for coping with the problem in a conventional vehicle battery that a travel distance must be lengthened for safety operation and driver's safety by the method that a weighty burden is minimized and a certainty is secured by the compactness of the device. - 特許庁

ユーザが、敷地内に複数の施設を有する乗り物の発着場へ向かう場合に、ユーザが所望する便の運行情報に変更が生じた場合においても、乗り物の発着場内における適切な施設まで案内するナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation device for guiding a user to an appropriate facility in a terminal for vehicles, on one's way to the terminal where a plurality of facilities are included, even when a schedule of an intended flight is changed. - 特許庁

現在時刻Ｔにおける各エレベータ号機１２のかご位置情報、かご方向情報、既割当ホール呼びの情報、及びかご呼び情報から、各エレベータ号機１２の現行運行情報を情報作成部３５により作成する。例文帳に追加

Present operation information on respective elevator cars 12 is made by an information making part 35 from car position information, car direction information, information on a pre-allocated hall call and car call information on the respective elevator cars 12 in the present time T. - 特許庁

道路の交通状況の変化に対応した配信情報の消去あるいは更新を路側狭域無線通信装置が行い、車両の運行状態の変化に対応した配信情報の消去を車載狭域無線通信装置が行う路車間狭域無線通信システムを得る。例文帳に追加

To provide a dedicated short range communication system having a road-side radio communication device that deletes or updates delivery information according to a change in traffic state of a road, and an in-vehicle radio communication device that deletes delivery information according to a change in operating state of a vehicle. - 特許庁

複雑な装置構成や映像処理を必要とせず、奥行き感が増強されて知覚できる表示を実現し、高臨場感の表示を可能とし、また車両等のより安全な運行を支援する、表示装置、表示方法及びヘッドアップディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a display, a display method and a head-up display, requiring no complicated device constitution and no image processing, capable of obtaining display perceived with enhanced depth feeling, allowing display with a high feeling of presence, and capable of supporting a safe operation for a vehicle or the like. - 特許庁

無線列車制御システムにおいて、車両故障や保守用車等の地上装置が列車位置を把握できないような状況が発生した場合、システム全体をバックアップシステムへ切替ることなく、列車運行への影響を必要最小限としたバックアップが必要である。例文帳に追加

To provide a back up minimizing the influence on a train operation without switching a whole system into a back up system, in case such a situation arises where a vehicle has a trouble or a ground device including a vehicle for maintenance is unable to grasp a train position, in a wireless train control system. - 特許庁

他の装置や通常の列車の運行に影響することがなく、また、測定者による測定結果のバラツキがなく、踏切制御子の制御区間長の測定を行うことができる踏切制御子の制御区間長測定システム、制御区間長測定方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a control section length measuring system, method and program for an electronic train detector which enable a control section length for the electronic train detector to be measured without giving influences to other devices and the normal operation of a train and causes the dispersion of the measurement result of a measurer. - 特許庁

過去のＣＯ_2の運行毎排出量を出力することにより、今後の運転の仕方を改善すべきか否かの判断と中古車購入時における車両の状態を把握とが可能となる車両用出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output device for a vehicle allowing judgment as to whether or not how to drive the vehicle for the future should be improved and recognition of a state of the vehicle when purchasing a used car by outputting emission for each operation of carbon dioxide in the past. - 特許庁

更に車両の上部にモノレール用の台車を設置し、下部にタイヤを設置してエンジン等で駆動できるようにすることにより、高架線のある都市部ではモノレールとして運行し、高架線のない郊外ではバスとして走行できるようにする。例文帳に追加

Furthermore, a carriage for the monorail is provided in the upper part of the vehicle and tires are provided in the lower part so as to be driven by the engine and the like, and thereby the vehicle can travel as a monorail in the urban areas where there is the elevated track and can travel as a bus in suburbs where there is no elevated track. - 特許庁

本発明は、車両等の移動体における移動中、あるいは停止中に取得できる様々なデータを活用し、移動体運転者、あるいは遠隔地の移動体管理者に、移動体の運行上における安全性の向上や、管理コストの削減などを目的とする移動体情報管理システム。例文帳に追加

To provide a mobile body information management system which improves safety in the operation of a mobile body, such as, a vehicle, with the reduction of management cost, for a mobile body driver and a mobile body manager at a remote place, by utilizing a variety of data obtainable during the movement or the stoppage of the moving body. - 特許庁

運行管理手段１２２は、停車所記憶部１３２と乗客情報記憶部１３１に登録された情報に基づいて、乗員には停車するべき停車所の情報を、乗客には該乗客が停車を望む停車所が近いことを通知する。例文帳に追加

Based on information registered in a stop storage part 132 and the passenger information storage part 131, a service management means 122 gives the crew of the information on the stop to be stopped at and informs the passenger of approach to his desired stop. - 特許庁

き電システムにおいては、各区間n〜n+3・・・毎に設けられた変電所のインバータ装置ＩＮＶn〜ＩＮＶn+3・・・の容量が、各区間毎にＬＳＭ式車両Ｒの通常の運行を実現できる程度に個々に設定されるため、各インバータ装置の容量が不必要に大きくなるのを防止することができる。例文帳に追加

In this feeder system, the inverters INVn-INVn+3, etc., of a substation installed in intervals n-n+3, etc., respectively, have capacitances individually set for the intervals to enable normal travel of the LSM vehicle so that the inverters do not require unnecessarily large capacitances. - 特許庁

エレベーターの籠１に乗り込んだ搭乗者を最初は斜上方向に、次に次第に垂直に変化させて上昇させ、ゆったりとした乗り心地を与え、且、閉塞感を与えることなく１階より２階に運ぶために籠１をＪ字形の運行させるようにしたエレベーターの構造。例文帳に追加

The car 1 is operated in a J-shape so as to transfer the occupant from a first floor to a second floor without giving blocking feeling. - 特許庁

カード処理装置がチケット購入請求を取引銀行のサーバーに伝送し、取引銀行のサーバーがカード決済のチケット購入請求中の運行便データに基づき、チケット予約請求を作成し、チケット予約システムに対し交通チケットの予約を行う。例文帳に追加

A card processor transmits a ticket purchase request to the server of a transaction bank, and the server of the transaction bank prepares a ticket reservation request based on operation data for which the ticket purchase is requested by card settlement, and makes a reservation for a transportation ticket to a ticket reservation system. - 特許庁

プラットフォームに配置される係員を乗りかごの乗降扉の開閉作業から解放し、係員の注意力が散漫になるのを防止して観覧車の運行の安全性を高めることができる観覧車の乗りかごを提供する。例文帳に追加

To provide a riding car for a Ferris wheel enhancing the operation safety of the Ferris wheel by releasing an attendant posted on a platform, from opening/closing work of a getting-on/off door of the riding car to prevent the attendant from having little attentiveness. - 特許庁

エレベータードアの戸開動作時に戸袋等に乗客の手指等が引き込まれるのを未然に且つ確実に防止するとともに、誤動作の防止によるエレベーターの運行効率の向上を図ったエレベータードアの引き込まれ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator door drawing preventive device capable of reliably preventing fingers or the like of a passenger from being drawn into a door pocket or the like in advance when an elevator door is opened, and enhancing the operational efficiency of the elevator by preventing any malfunction. - 特許庁

車両から取得した運行データに基づいて、運転者及び管理者の双方に対して異なる分析を行い、各々の立場で行える双方に適した異なる改善案を提案する運転情報提供システム及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a driving information providing system for differently analyzing the both of a driver and a manager based on driving data which is obtained from a vehicle and proposing respectively different improved plans which are suitable for both of the driver and the manager and which are performed in respective situations and also to provide its method. - 特許庁

索道設備の各種現在状況を一括して監視し、この監視データに基づき索道を遠隔運転制御するとで、機器異常発生の防止、並び発生した異常機器の速やかな修復が実行でき、搬器運行の安全性を確保し得る索道の遠隔運転制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote operation control system of a ropeway capable of preventing the occurrence of an equipment abnormality, performing a speedy modification of abnormality occurring equipment and securing the safety of an operation of equipment, by monitoring various present states of a ropeway facility in a lump and remotely operating and controlling the ropeway based on the monitoring data. - 特許庁

これに対し、個人タクシー運行管理システム１０では、コマンド番号＝０３のコマンドを新設し、該コマンドにおける順番記述部の移動局ＩＤの順番は、現在地ポーリングの応答順番と共に、配車順番を示すものとして生成される。例文帳に追加

On the contrary, in the owner-driver taxi operation management system 10, a command of command number "03" is newly provided, and order of the mobile station ID of the order description part in the command is generated as order showing the vehicle dispatch order together with response order of the current place polling. - 特許庁

運行予定に縛られない個人用の移動手段として完成されている軽自動車と、巡行運転が可能で給電も実施出来る電車のよいところをハイブリッド的に統合でき、極めて少ない費用と投資で構築できる、電気自動車の走行充電交通システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle running and charging traffic system capable of uniting advantages of a light car completed as a moving means for individual use which is not limited by the operation schedule with an electric train capable of executing the shuttle operation and the power supply therefor in a hybrid manner, and constructed at extremely low cost and investment. - 特許庁

複数台エレベータの運行を管理し、利用者が乗り場において行先階呼びを登録後、前記行先階呼びに応答するエレベータかごを割当てるエレベータ群管理システムにおいて、行先階呼びに対する待ち人数の増加に応じて行先階呼びに応答するエレベータかごを割当てる。例文帳に追加

In this elevator group control system which controls operation of a plurality of elevators, registers a destination floor call made by a user at a landing and allocates elevator cars in response to the destination floor call, an elevator car responding to a destination floor call in accordance with an increase in the number of passengers relative to destination floor calls is allocated. - 特許庁

運賃精算にかかる時間を大幅に削減し、運行管理表の記入等の煩雑は作業を無くし、運転手の負担を軽減すると共に、運転手が貨幣を持たなくなることで盗難や強盗等に遭う危険性を低下させるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for sharply reducing time required for adjusting a fare, eliminating complicated work such as filling-in of an operation control table, reducing a burden on a driver, and reducing risk of encountering a theft or a robbery by allowing the driver not to carry cash. - 特許庁

さらに移替え作業後に空になったずり搬送台車２０が出発した地点までの戻り走行を行うサイクル運行を、配車された各ずり搬送台車２０で実施し、トンネル切羽２で発生したずりをトンネル坑口８まで搬出する。例文帳に追加

Furthermore, cyclic running wherein the muck car 20 emptied after the operation for transfer returns to the starting point is executed for each of the allocated muck cars 20, and thereby the muck produced at the face 2 of the tunnel is brought to the pithead 8 thereof. - 特許庁

レール間の接合とレールのマクラギへの固定を容易に行うことができる上に、レールの継目部分の落ち込みとこれに伴う騒音の発生や軌道狂い等の車両の運行を阻害する要因を大幅に低減することができる組立式マクラギおよびその基本マクラギを提供する。例文帳に追加

To provide a built-up sleeper which facilitates connection between rails and the fixation of the rail to the sleeper and which can greatly reduce vehicle operation inhibition factors such as a drop of a rail joint portion, and noise generation and track irregularity, associated with the drop of the rail joint portion, and a basic sleeper thereof. - 特許庁

小規模駅の区間を統括して管理する中央装置と大規模駅毎にその駅区間を管理すべく設けられた駅装置とを低速の伝送回線で接続し、駅装置設置区間も含めて中央装置からの運行管理を人手の介入なしに行えるようにする。例文帳に追加

To perform without assistance operation control from a central device including a section where a station device is set by connecting to each other through a low speed transmission line the central device for generally controlling small-scale stations and the station device arranged at each large-scale station so as to control a section between large-scale stations. - 特許庁

本発明の課題は２列平行に敷設した軌道を２台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。例文帳に追加

To provide platforms for allowing passengers to get on/get off a passenger car and reducing the installation area of a station in a cable car system in which two passenger cars are alternately operated between stations on two sets of tracks installed parallel to each other. - 特許庁

画像データ、音声データ等を比較した結果が一致した場合には、そのデータの内容が認識装置５によって認識され、認識された結果は出力装置６によって運行者等に文字、画像、音声等によって通知される。例文帳に追加

When the image data, sound data or the like matches as a result of comparison, contents of the data are recognized by a recognition device 5, and a recognized result is notified to an operator or the like by an output device 6 by characters, image, sound or the like. - 特許庁

移動体位置データが予め記憶されているバス停留所を表す停止位置データから求めたバス停留所より予め定めた距離だけ離れた通過位置を表すごとに、バス２の制御装置９のＣＰＵ10が、通過信号を通信装置14、18を介して運行監視装置16に送信する。例文帳に追加

Every time when the mobile object position data express a passing position separated from a bus stop found out from stop position data expressing a previously stored bus stop by a previously determined distance, a CPU 10 in a controller 9 of the bus 2 transmits a passage signal to a traveling monitoring device 16 through communication devices 14, 18. - 特許庁

飛行している航空機を、対象空域の地形と併せて三次元表示することによって航空機運行ルートの認知・指示の誤りに起因する重大事故の防止に資することならびに、都市計画等において地形およびインフラ等を三次元表示し計画・検討メンバーの合意形成に資する。例文帳に追加

To prevent a serious accident resulting from errors of acknowledgment/instruction of an aircraft travel route by performing three-dimensional display of a flying aircraft along with geography of an object airspace and to form agreement of planning/examination members by performing the three-dimensional display of the geography and infrastructure, etc. in a city planning project, etc. - 特許庁

移動体が最高速度又はそれに近い速度で走行している場合でも、運転手が移動体からの距離が比較的長い箇所の状況を早い段階で把握でき、あまり減速せず移動体を安全に運行できるようにする。例文帳に追加

To provide a safety operation support system and a safety operation support method capable of allowing a driver to grasp a situation in which the distance from a moving body is relatively long even when the moving body runs at the maximum speed or the speed close thereto, and allowing the moving body to safely run without much deceleration. - 特許庁

現在のバッテリーの残存容量で走行可能な残り走行距離を予測する電気自動車において、運行開始から終わりまでより正確な残り走行距離の情報を提供できるようにした電気自動車の残り走行距離適応型初期値設定装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide remaining mileage adaptation type initial-value setting device and method of an electric vehicle, which are capable of providing information of more accurate remaining mileage until an end after an operation start in the electric vehicle predicting the remaining mileage that can be traveled by the residual capacity of a current battery. - 特許庁

ＧＰＳ衛星６００と移動体通信端末２１０とにより得られる車両位置管理情報を統合管理用サーバ１１０に送信し，リアルタイムで表示し，また車両状態管理情報とともに整理して車両運行動態履歴データベースを作成する。例文帳に追加

Vehicle position control information obtained by a GPS satellite 600 and a mobile communication terminal 210 is transmitted to an integral control server 110, and is displayed in real time, and is arranged together with vehicle state control information to prepare a vehicle operation movement history database. - 特許庁

利用者が携帯する無線端末１０に行き先を予約する入力手段を備え、その無線端末１０を用いて建物１内のネットワークを介して端末位置および予約行き先を含む端末情報をケージ３の運行制御装置７に送る。例文帳に追加

The radio terminal 10 carried by a user has an input means for reserving a destination, and the radio terminal 10 is used for transmitting terminal information including a terminal position and a reserved destination to an operation control device 7 for the cage 3 via a network in a building 1. - 特許庁

ひとつの実施形態では、航空機のための水処理システムが開示され、運行中に、航空機の機内に蓄積された台所排水／トイレ汚水の混合物を処理して、下流側の改質装置で使用するのに充分であるような量及び品質の水を得る。例文帳に追加

One embodiment discloses a water treatment system for aircraft that makes it possible to treat a gray water/black water mixture accumulated on board of the aircraft during the operation and obtain water of sufficient quantity and quality for use in a downstream reformer. - 特許庁

エレベータかご運行スケジュール制御の制御は、エレベータかごが所定の臨界ゾーンにいる時間が所定の長さを超えないように、この条件が存在する際にエレベータかごが所定の臨界ゾーンにいる時間を制御する。例文帳に追加

The method for controlling the operation schedule of the elevator cage controls a time when the elevator cage stays in a predetermined critical zone in the presence of the condition, so that the time when the elevator cage stays in the predetermined critical zone cannot exceed a predetermined length of time. - 特許庁

これにより、車両が基準姿勢となる状態にない場合でも、簡便な方法によりピッチング角演算のための正しい車高基準値を設定することができ、それにより車両運行時に正確なピッチング角を演算することができる。例文帳に追加

Thereby a correct car height reference value for calculating the pitching angle can be set by a simple method even if the vehicle does not take the reference attitude, and it is possible to calculate accurate pitching angle when the vehicle is running. - 特許庁

ナビゲーション処理部４は、ＧＰＳ通信部５により得られる位置情報およびＶＩＣＳ受信部６により得られる交通情報を用いて、現在位置、目的地、到着予定時刻および関連する交通渋滞等の運行状況情報を得て、要請に従って通信制御部２に提供する。例文帳に追加

A navigation processing part 4 obtains the navigation situation information on a present position, a goal, a scheduled arriving time and related traffic jam, etc., by using positional information obtained by a GPS part 5 and traffic information obtained by a VICS receiving part 6, and provides them to the part 2 in accordance with a request. - 特許庁

交通機関において運行される車両の乗降車に関する情報が重畳された音声情報に基づいて該車両の利用者に対して乗降車の可否を通知する乗降車通知方法及び乗降車通知システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle getting-on/off notification method and a vehicle getting-on/off notification system, for notifying possibility/impossibility of vehicle getting-on/off to a user of a vehicle based on voice information superposed with information related to the vehicle getting-on/off of the vehicle operated in transportation. - 特許庁

運行システムは、輸送物の納入期間、輸送区間、製品の量を入力する手段、これらのデータに基き輸送便数を算出して輸送方法を選択し、便単位の単価を算出する手段、該単価に基づき所定量の物を輸送する費用を算出する手段、を備えている。例文帳に追加

This operation system comprises a means for inputting delivery period and delivery section of packages and the quantity of products, a means for calculating the number of transport services based on these data to select a transporting method, and calculating the unit price of transport unit, and a means for calculating the cost of transporting a prescribed quantity of packages based on the unit price. - 特許庁

数十人から数百人規模の団体旅行の引率者は決められた旅行プログラムで運行する必要から指定された時間に指定された場所へ旅行客全員を呼び出して集合させるための不特定多数呼出装置の提供である。例文帳に追加

To provide an unspecified large number of people calling apparatus for calling and collecting all tourists at a designated place at a designated time since it is necessary for the instructor of a group tour in the scale of several tens or several hundreds of passengers to run a tour according to a determined tour program. - 特許庁

車外の作業場所を照らす作業灯４５と、道路運行時に右左折を表示する方向指示灯４６、及び車幅を表示する車幅灯４７と、運転席への昇降時に補助的に用いる手すり４８とを一体に設ける。例文帳に追加

The working lamp 45 to light up an outdoor working site, the direction indicator lamp 46 to indicate right and left turning in driving on the road, the side marker lamp 47 to indicate side marks and the handrail 48 supplementally used when a driver gets on and off a driver's seat are integrally provided. - 特許庁

収集する低温・冷凍輸配送車の輸配送に係る各種データが、低温・冷凍輸配送車の動態、ならびに、その庫内の食品の管理・監視に係る情報、好ましくは低温・冷凍輸配送車の運行測位データ、ならびに、その庫内の温度データである。例文帳に追加

Various data pertaining to transportation/delivery of the low temperature refrigerated transporting/delivering vehicle includes information pertaining to the movement of the low temperature refrigerated transporting/delivering vehicle and management/monitoring of foods in the compartment, preferably the operational positioning data of the low temperature refrigerated transporting/delivering vehicle and the temperature data in the compartment. - 特許庁

ドライバの生理データ（心拍数など）を基にして、ドライバの状態が正常か否かをドライバ状態判断部にて判断し（例、ステップ３〜７）、異常と判断された場合には、ドライバーの顔画像（あるいは顔画像と生理データと）を運行管理センターに送信する（ステップ９）。例文帳に追加

When it is judged to be abnormal, the face picture (or face picture and physiological data) of the driver is transmitted to the operation managing center (step 9). - 特許庁

左右並列に配置された高速側踏板３ａ及び低速側踏板３ｂ、若しくは、ベビーカー利用者等８ｄ等を対象とした、大きさが異なる優先踏板３ｃが、各々異なる運行速度を有し、分離独立して昇降することにより、達成できる。例文帳に追加

High speed step boards 3a and low speed step boards 3b arranged to be parallel with each other in the lateral direction or priority step boards 3c for baby carriage users 8d or the like of different sizes have different traveling speeds, respectively, and are elevated/lowered separately and independently. - 特許庁

鉄道の現場設備の状態情報が入力され、ダイヤ情報及び設備データに従って列車追跡１１及び信号機制御１２を行う列車運行管理装置１において、設備データを作成した時点で、設備データ１３の各データ間の整合性を診断し、診断結果を出力する。例文帳に追加

In this train operation control device 1 for performing train tracking 11 and signal control 12 according to diagram information and the equipment data by inputting state information on field equipment of a railroad, when making the equipment data, consistency between respective data of the equipment data 13 is diagnosed, and a diagnostic result is outputted. - 特許庁