「過剰性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自己免疫過剰活性抑制剤、貼付薬シート、及び自己免疫過剰活性の抑制方法例文帳に追加

INHIBITOR OF OVERACTIVE AUTOIMMUNITY, CATAPLASM SHEET, AND METHOD FOR INHIBITING OVERACTIVE AUTOIMMUNITY - 特許庁

（国際的な過剰流動性の増加要因②：東アジア諸国・地域や産油国等の過剰貯蓄）例文帳に追加

(Factor behind an increase in international excessive liquidity (2): excessive savings in East Asian countries and regions, oil producing countries, etc.) - 経済産業省

性欲[性的関心]の過剰な10代の若者例文帳に追加

oversexed teens  - Weblio英語基本例文集

皮脂腺の過剰な活動で皮膚が脂性になること例文帳に追加

a condition in which overactivity of the sebaceous glands causes the skin to become oily  - 日本語WordNet

抗生物質の過剰使用は耐性菌を作りだした。例文帳に追加

Overuse of antibiotics produced drug-resistant germs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

男性ホルモンが過剰にあります。例文帳に追加

You have too high a level of male hormones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第1-1-11図　世界の過剰流動性資金の増加例文帳に追加

Figure 1.1.11 Increase in excessive liquidity of the world - 経済産業省

第1-1-12図　日米欧の過剰流動性資金の増加例文帳に追加

Figure 1-1-12 International Increase of Excessive Liquidity - 経済産業省

贈与文化は、希少性ではなく過剰への適応だ。例文帳に追加

Gift cultures are adaptations not to scarcity but to abundance.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

過剰飲酒の危険度は男性よりも女性の方が高い。例文帳に追加

Heavy drinking is much more risky for women than it is for men. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国際的な過剰流動性の原油市場への流入（国際的な過剰流動性の原油市場への流入による原油価格の底上げ）例文帳に追加

Inflow of international excessive liquidity into the oil market (Inflow of international excessive liquidity in to the oil market raising crude oil prices) - 経済産業省

不揮発性半導体メモリの過剰消去セル検出システム，不揮発性半導体メモリの過剰消去セル解消システム，不揮発性半導体メモリ，不揮発性半導体メモリの過剰消去セル検出方法，不揮発性半導体メモリの過剰消去セル解消方法例文帳に追加

OVER-ERASURE CELL DETECTION SYSTEM FOR NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, OVER-ERASION CELL ELIMINATION SYSTEM FOR NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, NON- VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, OVER-ERASURE CELL DETECTION METHOD FOR SEMICONDUCTOR MEMORY, OVER- ERASURE CELL ELIMINATION METHOD FOR NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY - 特許庁

その腹の張った男性は毎日過剰な量の肉を食べている。例文帳に追加

The flatulent man eats an excessive amount of meat every day.  - Weblio英語基本例文集

過剰甲状腺活性に対する反作用力の影響を有する例文帳に追加

having the effect of counteracting excessive thyroid activity  - 日本語WordNet

血液中や体内組織の異常な高酸性度（過剰水素イオン濃縮）例文帳に追加

abnormally high acidity (excess hydrogen-ion concentration) of the blood and other body tissues  - 日本語WordNet

真性糖尿病や飢餓により尿中のケトン体が過剰になること例文帳に追加

excessive amounts of ketone bodies in the urine as in diabetes mellitus or starvation  - 日本語WordNet

チアミンの過剰は、がん細胞の増殖を速める可能性がある。例文帳に追加

too much thiamine may help cancer cells grow faster.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンb1の過剰は、がん細胞の増殖を速める可能性がある。例文帳に追加

too much vitamin b1 may help cancer cells grow faster.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

過剰な官僚依存は、国の防衛に害を及ぼす可能性がある。例文帳に追加

Too much dependence on bureaucrats can harm the defense of country. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在のような過剰な流動性がどのようなきっかけで縮減していくか。例文帳に追加

What makes excess liquidity start to shrink?  - 財務省

電位依存性カルシウムチャネルβサブユニット過剰発現マウス例文帳に追加

POTENTIAL DEPENDENT CALCIUM CHANNEL β-SUBUNIT EXCESSIVELY EXPRESSING MOUSE - 特許庁

実験動物用徐放性卵胞刺激剤および過剰排卵誘起法例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE FOLLICLE-STIMULANT FOR EXPERIMENTAL ANIMAL AND SUPEROVULATION INDUCTION METHOD - 特許庁

マンニッヒ縮合物からの過剰量の水溶性アミンの除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING EXCESS AMOUNTS OF WATER-SOLUBLE AMINE FROM MANNICH CONDENSATION PRODUCT - 特許庁

一方、弾力性を有する樹脂柱２０’は、過剰な応力を吸収する。例文帳に追加

The elastic resin column 20' absorbs excess stress. - 特許庁

モータの過剰トルクは弾性体６４のねじれにより吸収される。例文帳に追加

Excessive torque of the motor is absorbed by a twist of the elastic body 64. - 特許庁

ハンマ体の質量を過剰に増やすことなく剛性を高める。例文帳に追加

To enhance the rigidity without excessively increasing the mass of a hammer body. - 特許庁

不揮発性メモリセルの過剰消去を保護する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROTECTION FROM OVER-ERASING NONVOLATILE MEMORY CELL - 特許庁

自然免疫過剰活性化抑制剤のスクリーニング方法及びその剤例文帳に追加

INNATE IMMUNITY OVERACTIVATION INHIBITOR AND METHOD FOR SCREENING THE SAME - 特許庁

こうした景気過熱の背景には、過剰流動性の存在がある。例文帳に追加

There was excessive liquidity in the background of such overheating of the economy. - 経済産業省

米国のマーシャルのｋは、マネーサプライ（M3）の代わりに、企業、家計の負債を使用。（資料）水野（2005）「過剰流動性・過剰貯蓄依存の先進国経済」から作成。例文帳に追加

Source: "KAJOU RYUUDOUSEI / KAJOU CHOTIKU IZON NO SENSHINKOKU KEIZAI" (Mizuno, 2005). - 経済産業省

国際的な過剰流動性の第二の増加要因として、東アジア諸国・地域や産油国等の過剰貯蓄が挙げられる。例文帳に追加

The second factor behind an increase in international excessive liquidity is excessive savings in East Asian countries/regions, oil producing countries, etc. - 経済産業省

ねじ留め部１４の過剰なねじ留め力に起因して押え部１２によって電極に過剰な押え力が加えられる虞があるときには、その電極過剰押え力を緩和する方向に変形可能部１８が逃げ弾性変形し、電極に過剰な押え力が加えられるのを防止し、過剰な押え力に起因した電極の破損を回避することができる。例文帳に追加

When there is a fear of excessive force being added to the electrode by the press part 12 due to the excessive screwing force of the screw part 14, the transformable part 18 is elastically deformed for relief in the direction of lessening the excessive force to the electrode thereby preventing the excessive force from being added to the electrode, thus the breakage of the electrode caused by the excessive pressing force can be avoided. - 特許庁

1つまたは複数の過剰なx染色体が原因で起こる男性の遺伝性疾患。例文帳に追加

a genetic disorder in males caused by having one or more extra x chromosomes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

テレビというメディアの性質上、過剰な演出が入っている可能性はある。例文帳に追加

It has the possibility of dramatic interpretation due to the nature of TV as media.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この接着剤溶液は硬化性エポキシに対して過剰量の硬化性アミンを含む。例文帳に追加

The adhesion solution contains an excess amount of curable amine over curable epoxy. - 特許庁

過剰増殖性疾患（良性腫瘍、癌）を治療するための新規な組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide new compositions and methods for treating hyperproliferative diseases (benign tumors and cancers). - 特許庁

高親和性葉酸レセプターは，ある種の癌性細胞において過剰発現されている。例文帳に追加

A high-affinity folate receptor is overexpressed in certain cancerous cells. - 特許庁

過剰の、傷害性免疫反応変性過程の処置のための医薬配合製剤の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation of formulated drugs for treating denaturation pathway of excessive injurious immune response. - 特許庁

非効率な市場及び過剰変動性は、生産者及び消費者の双方に対し、否定的な影響を及ぼす。例文帳に追加

Inefficient markets and excessive volatility negatively affect both producers and consumers.  - 財務省

過剰増殖性障害の処置に有用なベンゾフランおよびベンゾチオフェン誘導体例文帳に追加

BENZOFURAN AND BENZOTHIOPHENE DERIVATIVE USEFUL FOR TREATMENT OF HYPER-PROLIFERATIVE DISORDER - 特許庁

大過剰の鏡像異性体でキラルヒドロキシエステルを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a chiral hydroxy ester by an enantiomeric excess. - 特許庁

過剰増殖性障害の処置に有用なベンゾフランおよびベンゾチオフェン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a benzofuran and benzothiophene derivative useful for the treatment of hyper-proliferative disorders. - 特許庁

大過剰の鏡像異性体でキラルヒドロキシエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a chiral hydroxy ester in a large excess of enantiomer. - 特許庁

その結果、過剰燃料と空気により触媒が反応を生じ、過加熱などを生じる危険性がある。例文帳に追加

As a result, the catalyst generates reaction by the excessive fuel and the air, and has risk of causing overheat. - 特許庁

酸素過剰雰囲気下においても排ガス浄化性能の高い触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst having a high exhaust gas cleaning performance even under an oxygen-excess atmosphere. - 特許庁