「遠心鋳鉄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠心鋳造設備を用いて鋳鉄管を製造する際に、管長手方向で管厚の均一な鋳鉄管を安定して製造する。例文帳に追加

To stably manufacture a cast iron tube having uniform tube thickness in the longitudinal direction of the tube when the cast iron tube is manufactured using a centrifugal casting facility. - 特許庁

鋳鉄管を遠心鋳造する場合における、製品の内面側での酸化物の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of oxides in the inner face side of a product, when centrifugally casting a cast iron tube. - 特許庁

シリンダライナ１１は遠心鋳造等により円筒状に形成された鋳鉄製ライナである。例文帳に追加

A cylinder liner 11 is a cast iron liner formed in a cylindrical shape by centrifugal casting or the like. - 特許庁

遠心鋳造法等、金型を使用して鋳造作業を行う場合であっても、加工性が良好な鋳鉄製成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a cast iron-made molded product having good workability even in the case of performing a casting work by using a metallic mold, such as centrifugal casting method. - 特許庁

耐肌荒れ性および耐摩耗性を兼備した遠心鋳造製熱間圧延ロール用高合金グレン鋳鉄材を提供する。例文帳に追加

To provide a high alloy grain cast iron material for a hot rolling roll made by centrifugal casting combining surface roughening resistance and wear resistance. - 特許庁

また、前記外周部の内周に接し、高炭素含有鋼の層を遠心鋳造で形成させてから、前記ダクタイル鋳鉄を注入する。例文帳に追加

Further, after forming the layer of high carbon containing steel which is brought into contact with the inner periphery of the outer peripheral part by the centrifugal casting, the ductile cast iron is poured. - 特許庁

遠心鋳造された鋳鉄管を、金型から摩擦抵抗や引っ掻き疵等が生ずることなく、鋳造後直ちに円滑且つ迅速に引抜き、生産性高く鋳鉄管を製造する。例文帳に追加

To produce a cast iron tube at a high productivity with which the cast iron tube with a centrifugal casting is smoothly and quickly pulled out just after casting without developing friction resistance and scratched flaw, etc., from a metallic mold. - 特許庁

鋳鉄管Ｐを遠心力鋳造する際のその鋳鉄管Ｐの受口１０用中子１３に嵌入してその中子１３を支持する中子装着金具である。例文帳に追加

When a cast-iron pipe is centrifugal-cast, this core fitting is installed on the core for the pouring cup of the cast-iron pipe P to support the core. - 特許庁

遠心鋳造設備により鋳鉄管を製造する際に、金型に挿入したトラフの上反り変形を防止して管長手方向で管厚の均一な鋳鉄管を安定して製造することを可能とするトラフ押さえ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for holding a trough with which in the case of producing a cast iron tube with a centrifugal casting facility, the cast iron tube having uniform tube thickness in the longitudinal direction of the tube can stably be produced while preventing an upward warping deformation of the trough inserted into a metallic mold. - 特許庁

鋳鉄管１０と外装コンクリート２０とを内含する外装枠３０を横設した状態で、外装枠３０を鋳鉄管１０の管軸周りに回転させて、外装コンクリート２０に遠心力を与え、外装コンクリート２０の外表面に現れようとする凹部を除去する。例文帳に追加

A recessed part appearing on the outer surface of the exterior concrete 20 is removed by rotating an exterior frame 30 around the pipe axis of the cast-iron pipe 10 and applying a centrifugal force to the exterior concrete 20 in a state that the exterior frame 30 internally including the cast-iron pipe 10 and the exterior concrete 20 is laterally provided. - 特許庁

溶湯ａによって容易に溶解又は燃焼可能な阻止部材２０を設けた中子１７をモールド（鋳型）１１に装着した遠心力鋳造により鋳鉄管Ｐを製造する。例文帳に追加

A cast iron pipe P is manufactured by centrifugal casting in which a mold 11 is provided with a core 17 having an inhibiting member 20 which is easily soluble or flammable by molten metal a. - 特許庁

遠心鋳造法による鋳造作業の際、シリンダスリーブＳＶ（鋳鉄製成形品）の温度が下降してＡ_1変態点を通過するときの冷却速度を３０〜２００℃／分に設定する。例文帳に追加

In the case of performing the casting work with the centrifugal casting method, cooling rate when the cast iron temperature is passed through an A_1 transformation point by lowering the temperature of a cylindrical sleeve SV (the cast iron-made molded product), is set to 30-200°C/min. - 特許庁

ハイス系鋳鉄材等の遠心力鋳造において、酸化物や凝固殻の巻き込みによる鋳造欠陥や年輪状偏析が生じないようにする。例文帳に追加

To provide centrifugal casting method for high speed steel cast iron, which prevents the growth of casting defects or annual-ringlike segregation which involves an oxide or solidified shell. - 特許庁

鋳鉄管を遠心鋳造する際に、取鍋からシュートに注ぐ溶湯の単位時間あたりの流出量を変化させても、取鍋に設けられた垢押え板の下部が常に溶湯の湯面よりも内側に存在するようにする。例文帳に追加

To always position the lower part of a dross holding plate arranged in a ladle, on the inner side from molten metal surface, even in the case of changing the flowing-out quantity of the molten metal per unit time poured into a chute from the ladle when a cast iron tube is centrifugally cast. - 特許庁

遠心鋳造機により鋳鉄管を製造する際に、トラフ内に残留した溶湯のトラフ先端からの落下を防止することを可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device with which in the case of producing a cast iron tube with a centrifugal casting machine, the dripping of molten iron remained in a trough from the tip end part of the trough can be prevented. - 特許庁

この凹凸は、例えばダクタイル鋳鉄管３を金型遠心力鋳造法により製造するときに、金型の内面に塗布する離型材により鳥肌状に形成する。例文帳に追加

This unevenness is formed in a goose-flesh state with a mold releasing agent applied to the inner surface of a die when manufacturing the ductile cast iron pipe 3 by a die centrifugal force casting method. - 特許庁

この二層ベンド管は、内層が27Ｃｒ鋳鉄、外層が炭素鋼からなる遠心力鋳造された二層直管を素管とする熱間押し曲げ加工管である。例文帳に追加

This two-layer bend pipe is a hot press-bent pipe taking a centrifugally cast two-layer straight pipe consisting of the inner layer of 27 Cr cast iron and outer layer of carbon steel as a pipe stock. - 特許庁

鋳鉄管を遠心鋳造するときに、鋳造される管の外周に受垢、受巣、ピンホール等が発生する頻度を減少させることができ、かつ金型の表面保護性能を従来と同等以上とすることができる塗型材を提供する。例文帳に追加

To provide a mold wash agent capable of reducing the frequency of generating attached filth, an cavity, a pinhole, etc., on the outer periphery of a pipe to be cast, and making the surface protective property of a mold same or better than that of the conventional one. - 特許庁

金型を搭載した鋳造台車を移動させながら、この金型内に溶湯を注入してダクタイル鋳鉄管等を鋳造する遠心鋳造設備において、鋳造台車の位置並びに移動速度を精度良く且つ連続的に検出する位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detecting device which accurately and continuously detects the position and moving speed of a casting truck in a centrifugal casting equipment for casting a ductile cast iron pipe or the like, by teeming molten metal into a mold while moving the casting truck loaded with the mold. - 特許庁

芯材の周りを高速度鋼からなる外周部で形成した複合ロール材を鍛造して圧延ロールを製造するに際して、予め遠心鋳造で高速度鋼の筒状外周部を形成した後、該外周部の中へダクタイル鋳鉄を注入して凝固させ、得られた複合ロール材を鍛造する。例文帳に追加

When manufacturing the rolling roll by forging a composite roll material around the core material of which the outer peripheral part made of high-speed steel is formed, after preliminarily forming the cylindrical outer peripheral part of high-speed steel by centrifugal casting, ductile cast iron is poured into the outer peripheral part and solidified and the obtained composite roll material is forged. - 特許庁