「適正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

適正テストが苦手だ。例文帳に追加

I don't like aptitude tests.  - Weblio Email例文集

適正な賃金を払う.例文帳に追加

pay fair wages  - 研究社 新英和中辞典

適正な商品を,適正な価格で,適正な時期に,適正な数量で提供する計画例文帳に追加

a plan providing a reasonable number of good commodities at a reasonable price [timely] - EDR日英対訳辞書

適正な保管場所の確保例文帳に追加

secure an appropriate storage area  - Weblio Email例文集

それは適正な範疇に入っている。例文帳に追加

That's in a suitable category.  - Weblio Email例文集

適正な許可を得ているユーザー例文帳に追加

users with proper authorization  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

医療費を適正化すること例文帳に追加

the act of setting reasonable medical charges  - EDR日英対訳辞書

この金額が適正と思われます。例文帳に追加

It is thought that this amount is appropriate. - Weblio Email例文集

その仕事に見合う適正な賃金例文帳に追加

a fair wage for the job - Eゲイト英和辞典

私は的確かつ適正な判断ができます。例文帳に追加

I can make accurate and reasonable judgments.  - Weblio Email例文集

私たちは適正な価格を見積もる必要があります。例文帳に追加

We need to quote a reasonable price.  - Weblio Email例文集

ひな保育箱の中の温度が適正かどうか確認した。例文帳に追加

I checked to see if the temperature in the brooder was right.  - Weblio英語基本例文集

その語の最も適正[厳密]な意味で.例文帳に追加

in the truest sense of the word  - 研究社 新英和中辞典

TTL測光という,カメラの適正露光の測定方式例文帳に追加

a method of measuring the correct light exposure for a camera, called TTL metering  - EDR日英対訳辞書

写真撮影の時,適正露光を測定する計器例文帳に追加

an instrument for measuring the intensity of light when taking a photograph  - EDR日英対訳辞書

私はその計算式を確認しましたが、それは適正ではありません。例文帳に追加

I checked that calculation method, and it is not suitable.  - Weblio Email例文集

配属は適正と本人の希望を考量して決定されます。メールで書く場合 例文帳に追加

The company will take the employee's suitability and his wishes into consideration in order to decide which department he should work at.  - Weblio Email例文集

シーズンが始まる前に、商品の適正在庫を確保しなくてはならない。例文帳に追加

We have to ensure an adequate supply of goods before the season begins. - Weblio英語基本例文集

完全な健康体という診断[通知]; (審査(会)などによる)適正証明.例文帳に追加

a clean bill of health  - 研究社 新英和中辞典

果実が生育するのに適正な数以上の果実を摘み取ること例文帳に追加

an action of picking more fruit than is necessary  - EDR日英対訳辞書

漁業における最大経済生産量という漁獲適正量例文帳に追加

the appropriate amount of fish to catch, called the maximum economic production amount  - EDR日英対訳辞書

漁業における最適生産量という漁獲適正量例文帳に追加

the appropriate amount of fish to catch, called the maximum production amount  - EDR日英対訳辞書

適正保管温度基準という,冷凍水産物の保管温度の基準例文帳に追加

a standard temperature at which marine products are stored in a freezer  - EDR日英対訳辞書

医療費の急上昇を抑制したり適正化するための政策例文帳に追加

a policy to prevent excessive rises in medical expenses  - EDR日英対訳辞書

企業経営で,生産活動が適正になるよう管理すること例文帳に追加

of the management of an enterprise, the action of supervising production activities to ensure that they are appropriate  - EDR日英対訳辞書

鎮痛薬の適正用量の選択の補助としても使用される。例文帳に追加

it may be used to help choose the right dose of pain medicine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

市はごみの適正処理と資源の再利用などを促進します例文帳に追加

The city promotes recycling, proper disposal of garbage and other measures.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

このスペースミッションの目的の1つは、その矮星の居住適正を評価することである。例文帳に追加

One of the objectives of this space mission is assess the habitability of the dwarf star. This doesn't really make sense, humans can't live on stars, they're too hot.  - Weblio英語基本例文集

適正なテクニカルバリューの評定は、新製品開発において重要な過程である。例文帳に追加

Assessment of the appropriate technical value is an important process during new product development. - Weblio英語基本例文集

ヒューマンアセスメントという,登用人材の事前評価を適正に行う経営管理技法例文帳に追加

a way of management that properly assesses an a person before he is appointed to a post, called "human assessment"  - EDR日英対訳辞書

子供の適正を見て、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。例文帳に追加

I think that parents should take the attitude of looking at it's suitability for the child and then supporting what the child seriously wants to do.  - Weblio Email例文集

子供の適正を見抜き、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。例文帳に追加

I think that parents should take the attitude of discerning it's suitability for the child and then supporting what the child seriously wants to do.  - Weblio Email例文集

コストプラスプライシングにおいては、価格はコストを下回ることも、消費者が適正と感じる値段を上回ることもないようにすべきだ。例文帳に追加

The price should not be lower than the cost or higher than what consumers feel fair in cost-plus pricing. - Weblio英語基本例文集

米国の連邦政府機関のひとつで、食品、化粧品、および栄養補助食品の安全な使用と適正な表示を徹底させることによって公衆衛生を守ることを任務とする。例文帳に追加

an agency in the u.s. federal government whose mission is to protect public health by making sure that food, cosmetics, and nutritional supplements are safe to use and truthfully labeled.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その魚介類が資源管理計画に従って漁獲されたか，漁法は適正だったか，生態系を損(そこ)なうことなく漁が行われたかなど，考慮すべきいくつかの事項に基づいてラベル表示される。例文帳に追加

The labeling will be based on several considerations: Was the seafood caught according to resource management plans? Was the way of fishing appropriate? Was the fishing done without damaging the ecosystem?  - 浜島書店 Catch a Wave

非常に適正例文帳に追加

Very good  - 経済産業省

適正表示例文帳に追加

Appropriate labels - 厚生労働省

適正でない予想例文帳に追加

Non-qualified estimate  - 経済産業省

⑥【内部取引の適正性】例文帳に追加

(6) Adequateness of Internal Trading  - 金融庁

運動適正化支援装置例文帳に追加

EXERCISE OPTIMIZATION SUPPORT DEVICE - 特許庁

装置稼動適正化方法例文帳に追加

DEVICE OPERATION RATIONALIZING METHOD - 特許庁

適正加圧の歯ブラシ例文帳に追加

OPTIMALLY PRESSURIZING TOOTH BRUSH - 特許庁

適正運用支援装置例文帳に追加

PROPER OPERATION SUPPORTING DEVICE - 特許庁

運転適正診断装置例文帳に追加

DRIVING PROPERNESS DIAGNOSIS DEVICE - 特許庁

1．下請取引の適正化例文帳に追加

1. Fairness in subcontracting relations - 経済産業省