「選抜」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

改修された球場は３月22日，第80回記念選抜高校野球大会の開幕時に一般公開された。例文帳に追加

The renovated stadium was unveiled to the public on March 22 at the start of the 80th National High School Baseball Invitational Tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

沖縄尚学は埼玉県の聖(せい)望(ぼう)学園高校を９－０で破り，1999年以来初めて甲子園の選抜大会で優勝を果たした。例文帳に追加

Okinawa Shogaku beat Seibo Gakuen High School from Saitama Prefecture 9-0 to win its first Koshien invitational tournament since 1999.  - 浜島書店 Catch a Wave

第82回選抜高校野球大会の決勝が４月３日，兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

On April 3, the final of the 82nd National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

早大はまた，10月の出(いず)雲(も)全日本大学選抜駅伝と11月の全日本大学駅伝の優勝校でもあった。例文帳に追加

Waseda was also the winner of the Izumo All-Japan University Ekiden in October and the All-Japan University Ekiden in November.  - 浜島書店 Catch a Wave

続いて，選抜チームのキャプテン，中澤佑(ゆう)二(じ)選手が「乗り越えられない困難などない。」と述べた。例文帳に追加

Nakazawa Yuji, the captain of the select team, went on to say, "There are no difficulties that cannot be overcome."  - 浜島書店 Catch a Wave

この選挙は，８月に発売予定の同グループの22枚目のシングルCDで歌う21人のメンバーを選抜するためのものだった。例文帳に追加

This election was to select 21 members to perform on the group's 22nd single CD to be released in August.  - 浜島書店 Catch a Wave

長野県の地球環境高校が，３月21日から行われる第84回選抜高校野球大会の出場校32校のうちの１校に選ばれた。例文帳に追加

Chikyu Kankyo High School in Nagano Prefecture was chosen as one of 32 schools to participate in the 84th National High School Baseball Invitational Tournament to be held from March 21.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月４日，第84回選抜高校野球大会の決勝が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

On April 4, the final of the 84th National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

５月12日と13日に福岡で行われた全日本選抜体重別選手権の女子48キロ級決勝で，彼女は岡本理(り)帆(ほ)選手を破った。例文帳に追加

She defeated Okamoto Riho in the women's 48-kilogram final at the all-Japan invitational weight-class championships held in Fukuoka on May 12 and 13.  - 浜島書店 Catch a Wave

第85回選抜高校野球大会の決勝が４月３日に兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

On April 3, the final of the 85th National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

ポップスのアイドルグループAKB48の第６回｢選抜総選挙｣の結果が，６月７日に東京の味の素スタジアムで発表された。例文帳に追加

The results of the sixth "general election" for the pop idol group AKB48 were announced at Ajinomoto Stadium in Tokyo on June 7. - 浜島書店 Catch a Wave

第87回選抜高校野球大会の決勝が４月１日に兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

The final of the 87th National High School Baseball Invitational Tournament was held on April 1 at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

３月31日，第88回選抜高校野球大会の決勝が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

On March 31, the final of the 88th National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

グアイアコール認識性を指標に選抜した微生物と微生物増殖促進活性を有するグアイアコール含有組成物例文帳に追加

MICROORGANISM SELECTED USING GUAIACOL-RECOGNITION AS INDEX, AND GUAIACOL-CONTAINING COMPOSITION HAVING MICROORGANISM GROWTH-PROMOTING ACTIVITY - 特許庁

大麦リポキシゲナーゼ−１遺伝子、大麦の選抜方法、麦芽アルコール飲料用原料及び麦芽アルコール飲料の製造方法例文帳に追加

BARLEY LIPOXYGENASE-1 GENE, METHOD FOR SELECTING BARLEY, RAW MATERIAL FOR MALT ALCOHOLIC BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING MALT ALCOHOLIC BEVERAGE - 特許庁

ステップＳ４で、選抜された各話題に対応する連結本文が形態素解析により単語に分解される。例文帳に追加

Linked texts corresponding to the respective picked topics are decomposed into words by morpheme analysis in a step S4. - 特許庁

カルス特異的発現プロモーターを含むプラスミド及び形質転換された植物細胞カルスの選抜方法例文帳に追加

PLASMID CONTAINING PROMOTER EXPRESSED SPECIFICALLY TO CALLUS AND METHOD FOR SELECTING TRANSFORMED PLANT CELL CALLUS - 特許庁

微生物に適した有機酸合成酵素をコードする遺伝子を選抜し、該微生物による効率的な有機酸の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an organic acid using a microorganism, by selecting a gene suitable for the microorganism and encoding an organic acid synthetase. - 特許庁

選抜した菌株の生産酵素を粗精製し、生産酵素のβ−グルカン及びｐＮＰＧ（p-nitrophenyl-β-glucoside）の分解性について判定を行った。例文帳に追加

The enzyme produced by a selected strain is crudely refined and the degradability of β-glucan and pNPG(p-nitrophenyl-β-glucoside) for the enzyme is assessed. - 特許庁

栄養要求性を相補することによる、抗生物質によらない選抜に基づく新規の大腸菌／宿主ベクタ—系例文帳に追加

NEW ESCHERICHIA COLI/HOST VECTOR SYSTEM SELECTED BY COMPLEMENTATION OF AUXOTROPHY, BUT NOT SELECTED BY UTILIZATION OF ANTIBIOTICS - 特許庁

高発根能を有する挿し穂を選抜、取得することでユーカリ属植物の効率的な挿し木苗生産を可能とする。例文帳に追加

To enable the efficient production of the cutting seedling of a plant belonging to the genus Eucalyptus by selecting and obtaining cutting scions having high rooting capacity. - 特許庁

高発根能を有する挿し穂を選抜、取得することで、ユーカリ属植物の効率的な挿し木苗生産を可能とする。例文帳に追加

To efficiently produce cutting seedlings of plants of the genus Eucalyptus by selecting and obtaining scions with a high rooting ability. - 特許庁

ビタミンＫ低含有納豆及びその製造方法並びにビタミンＫ低生産性納豆菌及びその選抜方法例文帳に追加

LOW VITAMIN K-CONTENT NATTO, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LOW VITAMIN K-PRODUCING BACILLUS NATTO, AND METHOD FOR SELECTING THE SAME - 特許庁

標的物質と相互作用するドメインポリペプチドの選抜取得方法および構造モチーフ配列の同定方法並びに分子設計方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING AND ACQUIRING DOMAIN POLYPEPTIDE INTERACTING WITH TARGET SUBSTANCE, METHOD FOR IDENTIFYING STRUCTURAL MOTIF SEQUENCE, AND METHOD FOR DESIGNING MOLECULE - 特許庁

この核酸を用いることにより、形質転換技術や分子選抜技術等によるホップの新たな育種法を構築することが可能となる。例文帳に追加

By using this nucleic acid, it is possible to develop a new method for breeding hops with transformation techniques and molecular selection techniques. - 特許庁

高発根能を有する挿し穂を選抜、取得することで、ユーカリ・グロブラスの効率的な挿し木苗生産を可能とする。例文帳に追加

To efficiently produce cutting seedlings of eucalyptus globulus by selecting and obtaining scions having high rooting ability. - 特許庁

知人数取得部４は、選抜されたサンプル集団Ujの知人数kjをサンプルデータベース１から取得する。例文帳に追加

A kith number acquisition part 4 obtains the number kj of kith of the selected sample group Uj from the sample database 1. - 特許庁

イネ種子リポキシゲナーゼ３変異型遺伝子、並びにリポキシゲナーゼ３が欠失しているイネの選抜方法及び育種方法例文帳に追加

LIPOXYGENASE 3 MUTANT GENE IN RICE PLANT SEED, AND METHODS FOR SELECTING AND BREEDING RICE PLANT IN WHICH LIPOXYGENASE 3 IS DELETED - 特許庁

酵母からのマンノプロテイン剥離量を測定し、マンノプロテイン剥離量の低い酵母を選抜する。例文帳に追加

The amount of the separation of mannoprotein from the yeast is measured, thus selecting the yeast having a small amount of separation of mannoprotein. - 特許庁

臓器移植に好適に利用される異種移植用豚の細胞及びその選抜方法、並びに異種移植用豚を提供する。例文帳に追加

To provide a pig cell for xenotransplantation, capable of being suitably utilized for organ transplantation, to provide a method for selecting the same, and to provide a pig for the xenotransplantation. - 特許庁

本発明は新規改変ネオマイシンホスホトランスフェラーゼ遺伝子及び高生産性組換え細胞についての選抜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new modified neomycin phosphotransferase gene, and to provide a selection method for high-productivity recombinant cells. - 特許庁

前記プライマーセットを用いて選抜する、ヒラタケ属キノコの胞子欠損性変異株の育種方法。例文帳に追加

The method for breeding the spore-deficient mutant of the mushroom of the genus Pleurotus includes selection by using the primer set. - 特許庁

指定されたコンテンツ群から、コンテンツを３つのステップで再生候補から除外し、選抜に残ったコンテンツのみを再生する。例文帳に追加

From a specified contents group, the contents are excluded from reproduction candidate by three steps and only the content remained after the selection are reproduced. - 特許庁

ステップＳ１では、キャンペーン対象の集合から複数のキャンペーン対象者x1，x2，x3が選抜される。例文帳に追加

In a step S1, a plurality of campaign candidates x1, x2, and x3 are selected from the group of campaign candidates. - 特許庁

この選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなり、ユーカリ・グロブラスの効率的な挿し木苗生産ができる。例文帳に追加

Employment of such a selection standard results in extremely improving rooting ability of the cutting scion so as to enable efficient production of the rooted cutting of Eucalyptus Globulus. - 特許庁

お勧めプレイリスト作成部１５は、評価部１７の評価結果に基づいて、お勧めプレイリスト候補の中からお勧めプレイリストを選抜する。例文帳に追加

The recommended play list creation part 15 selects a recommended play list from among the recommended play list candidates based on the evaluation result of the evaluation part 17. - 特許庁

エタノール耐性遺伝子を用いる形質転換植物の選抜方法及びそのための形質転換用ベクター例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING TRANSGENIC PLANT USING ETHANOL-RESISTANT GENE AND TRANSFORMING VECTOR THEREFOR - 特許庁

オーディション応募者は選抜情報入力端末１が設置されたスタジオ等に出向いて応募する。例文帳に追加

An audition applicant goes to a studio, etc., where the selection information input terminal 1 is installed and applies. - 特許庁

イベントにおいて撮像された数多くの画像の中から、イベントの全体的な流れを把握し得る画像を選抜する。例文帳に追加

To select an image by which the overall sequence of events can be grasped among many images imaged in the event. - 特許庁

保存されている数多くの画像の中から、検索条件として与えられたキー画像の被写体に関連する画像を選抜する。例文帳に追加

To select an image relating to a subject of a key image given as a search condition from a number of stored images. - 特許庁

植物に導入して農業上有益となる植物の改良を行うためのゲノムDNA断片の選抜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a genomic DNA fragment to be transferred into a plant for making an agriculturally advantageous improvement in the plant. - 特許庁

上記スクリーニング方法によって選抜された物質を有効成分とする動脈硬化性疾患治療剤。例文帳に追加

A therapeutic agent for arteriosclerosis comprises a substance selected by the method for screening as an active ingredient. - 特許庁

貪食能、形態および分裂状態、染色体数、アンドロゲン受容体およびプロゲステロン受容体の発現について観察し、12クローン選抜した。例文帳に追加

Based on the results, 12 clones are selected. - 特許庁

情報仲介部１０５で選抜された照合結果は仲介情報出力部１０７により該当のユーザに送信される。例文帳に追加

The collated result selected by the information mediating part 105 is transmitted to the relevant user by a mediated information output part 107. - 特許庁

担体に配置したサンプルから、選択された部分のみを特異的に且つ確実に選抜できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of selecting only a selected portion specifically and surely from a sample arranged on a carrier. - 特許庁