「選抜」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、開葯前約２時間〜開葯後約２時間の花粉にパーティクルガンで遺伝子を導入した後、遺伝子導入花粉を選抜することを特徴とする遺伝子導入花粉の調製方法と、該方法により得られる遺伝子導入花粉に関する。例文帳に追加

The method for the preparation of a gene-transduced pollen comprises the transduction of a gene into a pollen by a particle gun within a period from about 2 hours before anthesis to about 2 hours after anthesis and the selection of the gene-transduced pollen. - 特許庁

β−アリールエーテル結合開裂性の菌の中から、２，７−ジクロロジベンゾジオキシンの分解性の大きさを指標にして選抜されるダイオキシン分解性糸状菌を用いてダイオキシンを処理するダイオキシン分解方法、ダイオキシン処理剤、及び新規なダイオキシン分解性糸状菌。例文帳に追加

This method for decomposing dioxin by using the new dioxin decomposable mold and the dioxin treating agent comprises treating dioxin with the dioxin decomposable mold selected from β-arylether bond cleavable molds according to the degree of decomposability of 2,7-dichlorodibenzodioxane. - 特許庁

殺虫活性にすぐれ温血動物に対する安全性の高い２，２−ジメチル−３−（３−メトキシ−３−オキソ−１−プロペニル）シクロプロパンカルボン酸エステル類から選抜された有用な化合物を有効成分として含有するエアゾール殺虫剤の提供。例文帳に追加

To obtain an aerosol insecticide comprising, as an active ingredient, a useful compound selected from 2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylic acid esters, excellent in insecticidal activity and having high safety to warm-blooded animals. - 特許庁

遺伝子多型プライマーセットを用意し、１種以上の多型を指標として、酵母のゲノムＤＮＡを検出することにより、酵母の菌株の識別、分類及び醸造特性に特徴のある菌株の選抜が可能であることを見いだした。例文帳に追加

It is possible to identify and classify the strains of the yeast, and select the strains having the characteristic brewing properties by preparing primer sets for gene polymorphisms and detecting the genome DNA of the yeast by using ≥1 polymorphism as indices. - 特許庁

交配させた花粉の色情報からその花粉の遺伝的特徴を評価する色による花粉の遺伝的特徴の評価方法に関するものであり、植物の交雑育種法による有用品種の選抜方法に好適な評価方法である。例文帳に追加

To provide an evaluation method suitable for a method of screening a useful variety, according to a plant crossbreeding breeding method, which can evaluate the hereditary characteristic of pollen by the color for evaluating the hereditary characteristic of the pollen from color information on the crossbred pollen. - 特許庁

破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患を反映する疾患マーカーの選抜方法、および該疾患マーカーを利用した骨代謝異常疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a disease marker reflecting a disease of bone dysbolism associated with acceleration of differentiation/activation of osteoclast, and to provide a method for screening a medicine useful for ameliorating the disease of the dysbolism utilizing the disease marker. - 特許庁

殺虫活性に優れ温血動物に対する安全性の高い２，２−ジメチル−３−（３−メトキシ−３−オキソ−１−プロペニル）シクロプロパンカルボン酸エステル類から選抜された有用な化合物を有効成分として含有する飛翔害虫駆除用エアゾール殺虫剤の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol insecticide for controlling flying insect pests, containing, as an effective ingredient, a useful compound selected from 2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylates which are excellent in insecticidal activity and are highly safe for warm-blooded animals. - 特許庁

抗生物質を添加した培地で変異誘導処理が施された納豆菌からビタミンＫ低生産性新規納豆菌が選抜され、このビタミンＫ低生産性新規納豆菌を使用してビタミンＫ低含有納豆を製造することができる。例文帳に追加

This new low vitamin K-producing natto bacillus is selected from the natto bacilli treated with a mutation-inducing treatment in a medium mixed with an antibiotic material, and it is possible to produce the low vitamin K-containing natto by using the new low vitamin K-producing natto bacillus. - 特許庁

特に、ブラストサイジン耐性遺伝子を非分泌型のタンパク質として発現するようにカイコに導入し、10μg/g餌以上のブラストサイジンを1令幼虫に経口摂取させた場合に、形質転換カイコの選抜の効率を顕著に向上させることが可能であることを見出した。例文帳に追加

Particularly, the efficiency in selecting transformed silkworms can be significantly improved when the blasticidin-resistant gene is introduced into silkworms in such a way as to be expressed as a non-secretor protein and at least 10 μg of blasticidin relative to 1 g of feed is orally taken by first-instar larvae. - 特許庁

宿主細胞において同じレプリコン（複製起点）を有するプラスミドDNA等は選択圧によって互いを排除しあう性質（選択圧）を利用することにより、塩基が改変された標的遺伝子から構成されるDNAライブラリーから標的遺伝子の機能を保持したDNAを効率的に選抜することに成功した。例文帳に追加

A DNA retaining a function of target gene is efficiently selected from a DNA library consisting of a target gene having a modified base by using mutually excluding property (selection pressure) that a plasmid DNA having a same replicon (replication point) in a host cell and the like are mutually excluded. - 特許庁

約１０００個の野生のブナシメジ菌株を収集し、菌糸を液体培地で培養し、その培養液中に生産されたセルラーゼ活性を経時的に測定し、培養初期からセルラーゼ活性が高い４菌株を一次選抜した。例文帳に追加

About 1,000 wild Lyophyllum ulmarium strains are collected and mycelium of each strain is cultured in a liquid medium and activity of cellulase produced in the culture medium is sequentially measured and 4 strains each having a high cellulase activity from initial stage of culture is primarily selected. - 特許庁

被験物質を、分散させた哺乳動物の初代培養シュワン細胞と共に培養し、培養上清中のＢＤＮＦ又はＮＧＦ含量を指標にしてシュワン細胞活性化作用を有する物質を選抜することを特徴とする、シュワン細胞活性化剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

In the screening method for the Schwann cell activator, a substance to be examined is cultured along with dispersed primarily cultured Schwann cells of a mammal and the substance having Schwann cell activation action is screened on the basis of the content of BDNF or NGF in the supernatant fluid of the culture medium. - 特許庁

前記選抜の時期は、子葉展開期から本葉１０枚展開期まで間であるのが好ましく、子葉展開期から本葉１０枚展開期の間に、苗を０℃から１５℃までの低温に連続的あるいは断続的に１日から２０日間遭遇させるのがよい。例文帳に追加

The period of the selection is preferably within a period of extending its cotyledon to extending 10 major leaves, and it is preferable to let seedlings meet continuously or intermittently with a cold temperature of 0-15°C for 1 to 20 days within the extending period of cotyledon to extending period of 10 major leaves. - 特許庁

本発明者らは、長崎県内の本種発生圃場から採集したシスト内の卵に寄生している糸状菌数種を単離し、さらに、その中から、本種の卵に対する寄生性が高く、寄生することにより発育異常卵を発生させる１菌株を選抜した。例文帳に追加

Several kinds of filamentous fungi parasitic on eggs within cysts collected from this species generating field in the Nagasaki prefecture are isolated, and one strain which has a high parasitic property to the eggs of this species and which generates abnormally-developed eggs because of the parasite is selected from the isolated filamentous fungi. - 特許庁

飲食物の塩味を効果的に増強させて、結果的に塩化ナトリウム添加量を削減することができる塩味増強剤、及び、該塩味増強剤を、官能試験に依らず明確な指標で容易且つ効率的に選抜する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a salty taste enhancing agent to effectively enhance salty taste of foods and drinks and, consequently, reduce addition amount of sodium chloride, and to provide a method for easily and efficiently select the salty taste enhancing agent based on a clear index without using sensory evaluation tests. - 特許庁

予測システムは、予測能力者選抜手段と、予測能力を評価する予測能力評価手段と、統計処理手段とを備えることから、予測を利用する利用者に、多くの予測能力者の予測項目に対する予測を統計処理した信頼性の高い結果を提供できる。例文帳に追加

The prediction system includes a means for selecting persons capable of prediction, a prediction capability evaluation means for evaluating prediction capabilities, and a statistical processing means, whereby the prediction system can provide the user using predictions with high-reliability results from statistical processing of predictions about prediction items of many persons capable of prediction. - 特許庁

カプシカム属植物の青枯病抵抗性遺伝子座と連鎖するDNAマーカーを見出し、これを利用して育苗段階早期に青枯病抵抗性を有するカプシカム属植物個体を安定的かつ効率的に識別・選抜する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for finding a DNA marker linked with a gene locus having resistance to bacterial wilt disease of a plant of the genus Capsicum and stably and efficiently identifying and selecting an individual of a plant of the genus Capsicum having resistance to bacterial wilt disease at an early date of stage of raising of seedling by using the DNA marker. - 特許庁

当該遺伝子を利用することにより、カイコの卵および眼の色の改変を行うことが可能であり、さらには、このような形質の変化を指標として、効率的に遺伝子組換えカイコを選抜することが可能であることを見出した。例文帳に追加

There have been found that the colors of the egg and eye of the silkworm can be modified by the use of the gene, and additionally that a gene recombination silkworm can efficiently be screened by using the change of the character as an index. - 特許庁

酵素タンパク質のアミノ酸配列中のアミノ酸残基の変異により生ずる特性変化の曖昧な相加性を利用し、複数の特性を指標とした変異・選抜を繰り返すことにより、タンパク質の複数の特性を同時に改良した酵素変異体を得る。例文帳に追加

An enzyme mutant that has a plurality of improved properties of a protein is obtained by utilizing the ambiguous additivity in property change caused by the mutation of the amino acid residual groups in the amino acid sequence of the enzyme protein and repeating the mutation and selection using a plurality of the properties as indexes. - 特許庁

コムギの未熟胚を低温乾燥し、形質転換操作により未熟胚またはその細胞に目的遺伝子を導入し、未熟胚またはその細胞を０．２５〜１．０Ｍの浸透圧調節物質を含む培地で選抜培養することを含む、導入された目的遺伝子の発現効率を向上させる方法。例文帳に追加

The method for improving the expression efficiency of an introduced target gene comprises the low-temperature drying of an unripe wheat embryo, the introduction of the target gene into the unripe embryo or its cell by a genetic transformation operation and the selective culture of the unripe embryo or its cell in a medium containing 0.25-1.0 M of an osmotic pressure regulating substance. - 特許庁

収集したトリコデルマ属菌から優良菌株を確実に選抜すると共に、トリコデルマ属菌の性能を引き出し、かつ安価で入手しやすい担持材料に定着させることのできる実用性に優れた固定化トリコデルマの製造方法および木材保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing immobilized trichoderma which surely selects an excellent strain from collected fungi of the genus Trichoderma, draws out performance of fungi of the genus Trichoderma, is fixed on an inexpensive and easily obtainable carrier material and has excellent practicality, and a method for storing timbers. - 特許庁

植物のsd1遺伝子の利用によって、有用農作物および鑑賞用植物等の植物の高収量化や矮性化による美的価値の付加、さらに、マーカー選抜による高収量化や矮性化した植物の効率的育種等が可能になるものと大いに期待される。例文帳に追加

A higher yield of the plant such as a useful field crop or an ornamental plant, addition of an aesthetic value by dwarfing and further a higher yield or efficient breeding, or the like, of a dwarfed plant by selection with a marker can greatly be expected by utilizing the sd1 gene of the plant. - 特許庁

接合能を付与した親ワイン酵母と、接合能を付与した親焼酎酵母とを交雑し、交雑株の中から高アルコール生成能を有する交雑株を選抜することを特徴とするワイン酵母菌株の作出方法等を用いる。例文帳に追加

Provided are the method for creating the wine yeast strain, characterized by hybridizing a conjugation ability-imparted parent wine yeast with a conjugation ability-imparted parent shochu yeast, and then selecting an hybridized strain having a high alcohol-producing ability from the hybridized strains, and the like. - 特許庁

ナラノヤエザクラの花より採取されたサッカロマイセスセレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）に属する酵母を、分離選抜し、これを用いて従来よりリンゴ酸、コハク酸が多く、ワインをイメージさせるような酸味を持たせることができる今般の嗜好に適合した新たな酒類及び飲食物を製造する。例文帳に追加

The yeast collected from the flower of the Prunus verecunde 'Antiqua', and belonging to Saccharomyces cerevisiae is separated and selected, and the new liquors and the foods and drinks containing more amounts of the malic acid and the succinic acid to provide the acidity rousing the image of the wine suitable for the recent liking are produced by using the yeast. - 特許庁

タンパク質のアミノ酸配列中のアミノ酸残基の変異により生ずる特性変化の曖昧な相加性を利用し，複数の特性を指標とした変異・選抜を繰り返すことにより，タンパク質の複数の特性を同時に効率良く改良する。例文帳に追加

This method for simultaneously and efficiently modifying the characteristics of the protein comprises utilizing the ambiguous additivity of characteristic changes caused by the mutation of amino acid residues in the amino acid sequence of the protein and repeating mutation/selection, while using a plurality of characteristics as indexes. - 特許庁

ビデオカメラで撮影されたコンテンツが大量にＨＤＤ内などに蓄積されている場合、自分が保持しているコンテンツにどんなものがあるか一覧したいときに、コンテンツ群から一部のコンテンツだけを自動的に選抜して再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of automatically selecting and reproducing only a part of contents from a contents group when desiring to look through what kind of contents are included in own holding contents, when a lot of contents photographed by a video camera are accumulated in an HDD or the like. - 特許庁

本発明者らは、クローズド・コロニーの動物として市販されているddY系マウスを素材として、IgA腎症の早期発症と高率発症を目標に掲げ血清IgA値を指標とした選抜育種を実施し、早期かつ高率に当該病態を発現するマウスを作り出すことに成功した。例文帳に追加

A mouse quickly developing the pathologic symptom of IgA nephropathy at a high rate is prepared from ddY-strain mouse commercially available as a closed colony animal by carrying out the selective breeding for achieving quick onset of IgA nephropathy and high onset rate using serum IgA level as an index. - 特許庁

以上のような課題を解決するために本発明では、発注と受注との関係が階層的に構成されている場合であっても、最終的に発注者が手にする商品又は、サービスを提供する一番下位に属する受注者と発注者との間で直接的に選抜のための課題を行うことを可能とするシステムを提供する。例文帳に追加

This selection system and method comprises a selection executing-side terminal, a selection management server, and a selected-side terminal. - 特許庁

プロファイル照合部１０３で照合されたプロファイルの組は照合結果保持部１０４に格納され、情報仲介部で１０５でシソーラス管理部１０６において管理されるシソーラス知識を参照しながら、照合したプロファイルの組の中で関係性の高い情報だけを選抜する。例文帳に追加

The set of profiles collated by the profile collating part 103 is stored in a collated result holding part 104 and while referring to a thesaurus knowledge managed by a thesaurus managing part 106, only the information of high relation is selected out of the set of collated profiles by an information mediating part 105. - 特許庁

簡便で信頼性の高い慢性アレルギー反応の試験方法、およびそれに基づく、抗アレルギー薬、特に慢性アレルギー疾患治療薬（またはその候補化合物）を選抜または評価するための、簡便で信頼性の高い、慢性アレルギー炎症抑制活性の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and highly reliable test method for chronic allergic reaction and a simple and highly reliable test method for chronic allergic inflammation inhibiting activity for selecting or evaluating an antiallergic drug, especially, a chronic allergic disease treatment drug (or a candidate compound thereof) on the basis of the test method. - 特許庁

変異株の選択には、まず選択マーカーの性質を利用して染色体上に遺伝子が導入された生物を選択し、次に各変異株について遺伝子構造の変化を直接調べて、目的の遺伝子領域欠失変異体及び遺伝子領域置換変異体を選抜する。例文帳に追加

The selection of the variant is carried out in the following processes, selecting organism with a gene transduced on the chromosome by utilizing the characteristics of the selective marker, a process directly inspecting changes of gene structure on each variant to select the objective variant with deleted gene region and substituted gene region. - 特許庁

エリンギの胞子と白霊茸の胞子とを交配させた後、オガコと栄養源とを混合して水分調整したエリンギ栽培用培養基で交配菌を培養して選抜を行うことにより、プレオロウタス属菌株であるＫＸ−ＥＮ２００１菌株（ＦＥＲＭ Ｐ−２０５７６）を得ることが出来る。例文帳に追加

This method for obtaining a KX-EN2001 fungal strain (FERM P-20576) which belongs to the fungal strain of the genus Pleurotus is provided by crossing the spores of the Pleurotus eryngii with those of the Pleurotus nebrodensis, and then culturing the crossed fungi by using a Pleurotus eryngii-culturing medium obtained by mixing saw dust powder and nutrition sources, and adjusting water content. - 特許庁

遺伝子導入個体の早期選抜・新規遺伝子の発現特性の確認等、バイテク研究全般にわたり幅広い利用が想定される発光ダイオードを光源とする蛍光物質観察方法及び励起光照射装置の提供。例文帳に追加

To provide both a method for observing a fluorescent substance using a light-emitting diode as a light source being supposed to have a wide use in the whole biotechnological studies such as early selection of gene transfer individual, confirmation of expression characteristics of new gene, etc., an apparatus for irradiating an exciting light. - 特許庁

配列番号１〜７に示すプライマー１〜７を用いて、ユーカリプタス・グロブルスの全ＤＮＡを鋳型とするポリメラーゼ連鎖反応を行い、発根能に優れた個体に特異的な、所定の分子量を有するＤＮＡ断片の増幅が全て検出される個体を選抜する。例文帳に追加

This method for selecting the Eucalyptus globulus comprises carrying out polymerase chain reaction using primers 1-7 shown in sequence numbers 1-7 (refer to the specification) with the whole DNA of the Eucalyptus globulus as a template and selecting individuals in which all the amplifications of DNA fragments specific for the individuals having the excellent rooting ability and having a prescribed molecular weight are detected. - 特許庁

カンショ塊根に対するウイルス症状が極めて軽微であり、ウイルスフリー苗に予防接種しておくことによりサツマイモ帯状粗皮病の発生を防ぐことができる弱毒ウイルスを自然界より選抜・単離し、これを利用した本病の防除技術を開発した。例文帳に追加

The control technique has extremely slight virus symptom against root tuber of sweet potato and selects/isolates the attenuated virus capable of preventing occurrence of zonal internal bark necrosis of sweet potato by vaccinating the attenuated virus to a virus-free seedlings form the natural world and utilizes the attenuated virus. - 特許庁

本発明は、受験者の志望に応じて各設問を組み合わせる選抜試験において解答パターンを演算することで、受験者の実力を十分に引き出し、大学等の受験実施機関に資質に適合する受験者を確保できる解答パターン指示表作成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an answer pattern instruction chart preparation device capable of fully bringing out the ability of an examinee and securing the examinee suited to the quality for an examination executing institution such as a university by computing an answer pattern in a selective examination for which respective questions are combined according to the wish of the examinee. - 特許庁

植物遺伝子導入用ベクターにおいて、選抜マーカー遺伝子として毛状根形成遺伝子及び誘導型プロモーターの制御下に置かれた不定芽再分化遺伝子を独立して、又は脱離能を有するＤＮＡ因子と挙動を一つにする位置に組込んで用いる。例文帳に追加

The selective exists at a position to have the same behavior as that of the DNA factor having the elimination ability and the objective gene exists at a position not to have the same behavior as that of the DNA factor having the elimination ability. - 特許庁

通信ネットワーク上において、受験生側に対して入学試験に関する情報を提供して入学希望者を募集し、学校側に対して応募した受験生の成績に関する情報を提供し、入学者を選抜することによって、学校側及び受験生側の両方の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems both for a school side and a student preparing for an examination side by providing information relating to entrance examination to a student to seet applications, and providing information relating to the result of the student applying for a school side to select a new student, on a communication network. - 特許庁

味噌等の発酵食品の製造において、抗変異原性等を示す生理活性物質として知られる遊離脂肪酸や脂肪酸エチルエステルの含有量が高いものを製造するのに適した麹菌アスペルギルス・オリゼを選抜し、該麹菌を用いた発酵食品の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing fermented foods such as Miso by selecting koji mold Aspergillus Oryzae suitable for producing high contents of free fatty acids and fatty acid ethyl esters which are known as biologically active substances exhibiting antimutagenicity, etc., in production of fermented foods such as Miso and then using the koji mold. - 特許庁

ＨＤＤ１３が正常に稼働している場合には、ＨＤＤ１３に記憶されたデータを用いてカラオケ制御を実行すると共に、ＨＤＤ１３からカラオケアプリケーションプログラムとコンテンツデータの一部とを選抜してＵＳＢメモリ３３へ格納する。例文帳に追加

When a hard disk drive (HDD) 13 normally operates, karaoke controlling is performed by using data stored in the HDD 13, and a part of a karaoke application program and content data is selected from the HDD 13 and stored in a USB memory 33. - 特許庁

従って、１ブロック全てのデータを受信する前に、受信したデータを基にして自アドレスの候補となるアドレスを選抜することにより、早期に自アドレスが無いことを判断できることにより、消費電力を削減することができる。例文帳に追加

Thus, before receiving all data of one block, an address to be an object of its own address is selected based on received data so as to discriminate absence of its own address earlier then the power consumption is reduced. - 特許庁

葉面にワックス成分が実質的に分泌、付着されないブラシカ・オレラセア系統とハボタン系統を交雑し、交雑後代から葉面にワックス成分が実質的に分泌、付着されない個体または系統を選抜する。例文帳に追加

The method for growing the novel ornamental cabbage is provided by cross-fertilizing Brassica oleracea family without secreting or attaching the wax component on the surface of the leaves substantially with the ornamental cabbage family, selecting an individual body or a family without secreting the wax component on the surface of the leaves substantially from the cross-fertilized generation. - 特許庁

単離された植物クチクラ膜上に、有用化学物質及び添加剤を水に溶解または乳化、懸濁した溶液を添付処理し、クチクラ膜を透過した有用化学物質を定量分析することを特徴とする、有用化学物質の透過性を制御する添加剤の選抜方法である。例文帳に追加

The method for selecting the additive for controlling permeability of the useful chemical substance comprises applying a solution, an emulsion or a suspension of the useful chemical substance and the additive in water to an isolated plant cuticle membrane and quantitatively analyzing the useful chemical substance permeated through the cuticle membrane. - 特許庁

接合能を付与した親ワイン酵母と、接合能を付与した親清酒酵母とを交雑し、交雑株の中から高アルコール生成能を有する交雑株を選抜することを特徴とするワイン酵母菌株の作出方法等を用いる。例文帳に追加

Provided are the method for creating the wine yeast strain, characterized by hybridizing a conjugation ability-imparted parent wine yeast with a conjugation ability-imparted parent sake yeast, and then selecting an hybridized strain having a high alcohol-producing ability from the hybridized strains, and the like. - 特許庁

モノテルペン類のうち１種の単一化合物の含有量が３０μｇ／Ｌ以上、好ましくは１００μｇ／Ｌ以上、且つ、総モノテルペン類の合計の含有量が６０μｇ／Ｌ以上、好ましくは、１０００μｇ／Ｌ以上のサツマイモを選抜し、該サツマイモからモノテルペン類を回収する。例文帳に追加

This method for producing monoterpenes from the sweet potatoes is provided by selecting sweet potatoes containing ≥30 μg/L, preferably ≥100 μg/L content of 1 kind of a single compound among the monoterpenes, and ≥60 μg/L, preferably ≥1,000 μg/L total content of whole monoterpenes, and collecting the monoterpenes. - 特許庁