「遺伝分散」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記診断パラメーターは、１つの遺伝子の発現の相対的程度の基準、及び前記遺伝子の発現の程度の測定における基準の分散を包含し；そして前記診断と識別パラメーターとの間の関係が平均分散関係であり得る。例文帳に追加

The diagnostic parameters includes a measure of the relative degree of expression of a gene and the variation of the measure in the measurement of the expression level, and the relationship between the diagnostic parameters and discriminating parameters can be a mean variation relationship. - 特許庁

前記診断パラメーターは、１つの遺伝子の発現の相対的程度の基準、及び前記遺伝子の発現の程度の測定における基準の分散を包含し；そして前記診断と識別パラメーターとの間の関係が平均分散関係であり得る。例文帳に追加

The diagnostic parameters include the standard of the relative degree of the expression of one gene, and the dispersion of the standard in the measurement of the expression degree of the gene; and the relationship between the diagnosis and the identification parameter may be an average dispersion relationship. - 特許庁

細胞７０へ遺伝子を導入する遺伝子導入装置１０は、導入される遺伝子が分散されたＤＮＡ分散溶液６６中で培養される細胞７０の細胞膜７２を穿孔する導入針４４と、該導入針４４を駆動し、上記細胞膜７２の少なくとも２箇所に穿孔させる駆動ユニット４８及びＺ軸アクチュエータ５６と、を備える。例文帳に追加

This gene transfer device 10 for transferring genes into a cell 70 comprises an transfer needle 44 that perforates the cell membrane 72 of a cell 70, cultured in a DNA-dispersed solution 66 in which the genes to be transfer is dispersed, and a driving unit 48 and a Z-axis actuator 56 that makes perforated, at at least two positions of the cell membrane 72. - 特許庁

細胞６４へ遺伝子を導入する遺伝子導入装置１０は、細胞へ挿入されることによって当該細胞の細胞膜を穿孔する導入針４４と、該導入針４４が挿入される上記細胞の周囲に上記細胞に導入される遺伝子を分散させる溶液吐出ノズル４６と、を備える。例文帳に追加

The apparatus 10 for introducing the gene designed to introduce the gene into a cell 64 is equipped with an introduction needle 44 for perforating a cell membrane of the cell by inserting into the cell and a solution discharging nozzle 46 for dispersing the gene introduced into the cell around the cell into which the introduction needle 44 is inserted. - 特許庁

本発明の微粒子分散溶液は、平均粒子径がナノメートルサイズのＬｎＯＸ（Ｌｎは希土類元素、Ｘはハロゲン）微粒子を均一に分散するので、アップコンバージョン発光蛍光体、造影剤、増感剤等として、遺伝子診断分野等の蛍光標識等として使用することができる。例文帳に追加

The fine particle dispersion solution, wherein LnOX (Ln is a rare earth element and X is halogen) particles with an average particle diameter of nanometer size are dispersed uniformly, can be used as an upconversion light-emission phosphor, a contrast medium, a sensitizer and the like and a fluorescent label and the like in a genetic diagnosis filed and the like. - 特許庁

遺伝子型文書ＩＤを用いてコピーされた複数の文書間での相対関係を判定し、コピー経路の判定や管理を分散的に行うことのできる文書管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document management system and a document management method which can decide a relative relation between a plurality of documents copied by using genotypic document ID, and perform the distributed decision or management of a copy route. - 特許庁

前記分岐型重合体を極性溶媒に溶解及び／又は分散させた状態で光照射することにより分岐型重合体同士を架橋させる遺伝子導入剤の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the gene transfer agent comprises photo-irradiating the branched polymer in a dissolved and/or dispersed state in a polar solvent to cause the branched polymers to crosslink to each other. - 特許庁

一つもしくはそれ以上の実質的に純粋なＭＮ蛋白質および／またはポリペプチドが免疫原となる量で生理学的に許容される非毒性基剤中に分散されたワクチンによりＭＮ蛋白質またはポリペプチドに対する免疫応答を誘導し、あるいはＭＮ遺伝子から転写されたｍＲＮＡに実質的に相補的なアンチセンス核酸配列を投与することによりＭＮ遺伝子の発現を阻害する。例文帳に追加

Vaccines comprising an immunogenic amount of one or more substantially pure MN proteins and/or polypeptides dispersed in a physiologically acceptable, nontoxic vehicle is used for inducing immune response to MN proteins or polypeptides, or the expression of MN genes is inhibited by administering antisense nucleic acid sequences that are substantially complementary to mRNA transcribed from MN genes. - 特許庁

一つもしくはそれ以上の実質的に純粋なＭＮ蛋白質および／またはポリペプチドが免疫原となる量で生理学的に許容される非毒性基剤中に分散されたワクチンによりＭＮ蛋白質またはポリペプチドに対する免疫応答を誘導し、あるいはＭＮ遺伝子から転写されたｍＲＮＡに実質的に相補的なアンチセンス核酸配列を投与することによりＭＮ遺伝子の発現を阻害する。例文帳に追加

Expression of the MN gene is inhibited by administering an antisense nucleic acid sequence substantially complemental to mRNA prepared by inducing immune response to the MN protein or polypeptide with a vaccine dispersed in a biologically permissible nontoxic substrate in an amount in which one or more substantially pure MN protein and/or the polypeptide is to be an immune source or transcribing from the MN gene. - 特許庁

アニオン性化合物とイオンコンプレックスを形成し得るカチオン性ブロックと、非イオン性ブロックとからなる分子鎖を有し、遺伝子キャリアーや、塗料あるいはインキの顔料分散剤など、幅広い用途に有用な水溶性ブロック共重合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble block copolymer that has molecular chains composed of a cationic block that can form an ion complex with an anionic compound and of a nonionic block and is widely useful as a gene carrier or a dispersant for coating or ink pigments. - 特許庁

抗酸菌中の遺伝子を溶菌・抽出するための前処理方法において、ＮＡＬＣ−ＮａＯＨ処理後の抗酸菌の沈殿物を再分散した後の遠心分離装置や特殊な試薬を用いることなく、簡単かつ短時間に、前処理・溶菌・増幅といった一連の流れを実現できるようにする。例文帳に追加

To simply realize a range of currents such as pretreatment, bacteriolysis and amplification without using a centrifugal separator after re-dispersing precipitate of acid-fast bacteria after NALC-NaOH treatment and a specific reagent in a short time in a pretreatment for lysing and extracting genes in the acid-fast bacteria. - 特許庁

不溶性担体に抗原又は抗体、好適にはＣ型肝炎ウイルス遺伝子由来の抗原タンパクとブロッキング剤、好適にはカゼインを担持してなる免疫学的凝集反応試薬と、該免疫学的凝集反応試薬に担持されたブロッキング剤と同一の物質並びに緩衝液を含んでなる試薬分散液とから構成される診断用キット。例文帳に追加

The diagnostic kit is constituted of the immunological agglutination reaction reagent, which is prepared by supporting an antigen or antibody, preferably, antigen protein originating from a C-type hepatitis virus gene and a blocking agent, preferably, casein on an insoluble carrier, and a reagent dispersion containing the same substance as the blocking agent supported on the immunological agglutination reaction reagent and a buffer solution. - 特許庁

ポリエチレングリコール／ポリカチオンブロック共重合体により金属微粒子表面を保護することで分散安定化をはかり、オリゴ核酸が、メルカプト基およびジスルフィド基を介して、ポリカチオンセグメントの一部に化学的に修飾され、若しくは金属微粒子表面に直接担持されているポリエチレングリコール／オリゴ核酸共担持金属微粒子の遺伝子治療用キャリアとしての提供。例文帳に追加

What is provided as a carrier in gene therapy is the polyethylene glycol/oligonucleic acid-cocarrying metal microparticle wherein dispersion stability is attained by protecting the surface of a metal microparticle with a polyethylene glycol/polycation block copolymer, and the oligonucleic acid is carried by the surface of the metal microparticle either directly or by chemical modification of part of the polycation segment therewith through mercapto groups and disulfide groups. - 特許庁