「部分消化物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用者の口のみではなく喉や消化管の上部部分にも所望の温化感覚を提供する口腔用温化組成物の提供。例文帳に追加

To provide oral warming compositions, which provide the desired warming sensation not only in the mouth but also in the throat and upper portion of the gastrointestinal tract of the user. - 特許庁

使用者の口のみではなく、喉及び消化管の上部部分にも長い時間所望の感覚を提供する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition which gives a desired sensation not only in the mouth but also in the throat and the upper portion of the gastrointestinal tract of the user for a long period of time. - 特許庁

ＢＯＤ汚濁濃度が高く、廃水量が多い原廃水を活性微生物処理によって排水処理し、発生する汚泥の大部分を汚泥消化槽によって効率よく安価に消化させることができる排水処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus capable of treating a large amount of wastewater high in BOD concentration with active microorganisms and capable of digesting the greater part of generated sludge in a sludge digestion tank efficiently and inexpensively. - 特許庁

ＲＮＡの実質的な部分が５’−リボヌクレオチドに分解可能な形態のままであり、そしてＲＮＡの実質的な部分が細胞壁画分と関連したままである条件下で、微生物は自己消化を受ける。例文帳に追加

The microorganism is subjected to autolysis under conditions at which a substantial part of the RNA remains in a form degradable into 5'-ribonucleotides and at which a substantial part of the RNA remains associated with the cell wall fraction. - 特許庁

微生物による有機物の分解、消化能力を高めることで、水洗トイレの便器の水溜部分に黒カビ等が付着するのを軽減させることができる水洗トイレの便器洗浄方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet bowl cleaning method of a flush toilet, and its device for reducing sticking black mold to a water storage part of a toilet bowl of the flush toilet by enhancing decomposing-digesting capability of an organic substance by a microorganism. - 特許庁

ansは2つの部分から構成され、その一方は身体の休息、弛緩、食物の消化などに関与しており、もう一方は緊急時の闘争や逃走に関与している。例文帳に追加

one part of the ans helps the body rest, relax, and digest food and another part helps a person fight or take flight in an emergency.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

着火、燃焼した場合であっても、燃焼部分を自己消化性物質により効果的に消火することで、火気に対する高い安全性を有する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device having high safety to fire by effectively quenching a burning part with a self-quenching material even when it is ignited to burn. - 特許庁

この胃腸内埋め込み器具は、消化器系の特定の部分において食物の吸収を制限するために使用することが可能であり、アンカ部ならびにバリア部またはスリーブ部を有する胃腸内スリーブを備えることができる。例文帳に追加

The gastrointestinal implant device can be used to limit absorption of food products in specific parts of the digestive system and can include a gastrointestinal sleeve having an anchor portion and a barrier or sleeve portion. - 特許庁

支持体を用意し、前記支持体上に微小球およびゼラチンを含有する流体組成物を塗布し、ゼラチン塗膜内に前記微小球を固定化し、酵素で前記ゼラチンを部分的に消化して前記微小球の表面を露出させ、そして前記酵素および消化されたゼラチンを前記塗膜から除去する各工程を含んでなるマイクロアレイの製造方法。例文帳に追加

The method includes processes for preparing a support, for applying a fluid composition containing a minute ball and gelatine onto the support, for fixing the minute ball into a gelatine paint film, for partially digesting the gelatine by an enzyme for exposing the surface of the minute ball, and for removing the enzyme and digested gelatine from the paint film. - 特許庁

人間以外の動物から柔組織の少なくとも一部分を除去することにより異種移植片を提供し、異種移植片を塩水及びアルコール中で洗浄し、細胞破壊処理し、プロテオグリカン除去因子及びあるいはグリコシダーゼを使用して消化処理し、随意的には、キャッピング処理を使用して柔組織異種移植片を調製するための方法。例文帳に追加

The invention provides methods for preparing a soft tissue xenograft by removing at least a portion of a soft tissue from a non-human animal to provide a xenograft; washing the xenograft in saline and alcohol; subjecting the xenograft to cellular disruption treatment; and digesting the xenograft with a proteoglycan-depleting factor and/or glycosidase and optionally following with a capping treatment. - 特許庁

油脂含有排水あるいは油脂含有汚泥１は、５０〜７０℃に維持された酵素反応槽２で酵素３と混合され、酵素反応を受け、この酵素処理液４は酸発酵槽５、嫌気性消化槽７で嫌気性処理され、有機物の大部分はメタン、二酸化炭素を主成分とするバイオガス８に変換される。例文帳に追加

The oil and fat-contg. waste water or sludge 1 is mixed with enzyme 3 in an enzyme reaction tank 2 kept at 50 to 70°C and subjected to an enzyme reaction, the enzyme-treated liq. 4 is anaerobically treated in an acidic fermentation tank 5 and anaerobic digestion tank 7, and most of the org. matter is converted into a biogas 8 consisting essentially of methane and carbon dioxide. - 特許庁

わたしたちは食べ物を消費します。食べ物はわたしたちの中の、いろいろ変な入れ物や機関を通って、身体機構のいろんな部分に運ばれていきます。特に消化をする部分です。そしてさらに、そういうふうにして変化した部分は、ひとそろいの血管で肺を通って運ばれますが、同時にわたしたちが吸ったりはいたりしている空気は別の血管で入れたり出したりされていて、空気と食べ物が近づいて、だんだんとほんの薄い膜だけで仕切られているようになるんですね。この過程で、空気は血液に作用できるようになって、ロウソクの場合に見てきたのとまったく同じ結果を生み出すわけです。例文帳に追加

We consume food: the food goes through that strange set of vessels and organs within us, and is brought into various parts of the system, into the digestive parts especially; and alternately the portion which is so changed is carried through our lungs by one set of vessels, while the air that we inhale and exhale is drawn into and thrown out of the lungs by another set of vessels, so that the air and the food come close together, separated only by an exceedingly thin surface: the air can thus act upon the blood by this process, producing precisely the same results in kind as we have seen in the case of the candle.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』