「重守」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その部屋は厳重に守られている.例文帳に追加

The room is closely guarded.  - 研究社 新和英中辞典

彼は厳重に時間を守る例文帳に追加

He is punctual （to the minute）.  - 斎藤和英大辞典

宝物は厳重に監守している例文帳に追加

The treasures are kept under lock and key.  - 斎藤和英大辞典

節義を重んじる、節義を守る例文帳に追加

to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours  - 斎藤和英大辞典

慎重に秘密を守った例文帳に追加

The secret was kept with scrupulous care  - 斎藤和英大辞典

厳重に守るべき秘密例文帳に追加

a secret that must be kept at any cost  - EDR日英対訳辞書

正月12日若狭守重任例文帳に追加

He was reappointed as Governor of Wakasa Province on February 21.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月7日越前守重任例文帳に追加

April 7: Reappointed to the position of Echizen no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月3日越後守（重任）例文帳に追加

February 3 - Echigo no kami (concurrently held position)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原通重（丹波国守）。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Michishige (Director of Tanba Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿守ハ七重、悉黒漆也。例文帳に追加

With seven stories, inside of the castle tower was completely black lacquered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は守備に重点を置く。例文帳に追加

He puts stress on fielding.  - 浜島書店 Catch a Wave

この五重の天守には、取付矢倉と小天守が付属する（複合式天守）。例文帳に追加

This 5 story keep included a Toritsuke Yagura and Shotensu (Fukugo style keep).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独立式天守望楼型2重3階の天守で、最古の現存天守と言われている。例文帳に追加

It is a two-tiered, three-story free-standing lookout-tower-type keep and it is said to be the oldest existing castle tower in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

層塔型5重6階の大天守と3重4階の乾小天守、2重の辰巳附櫓と月見櫓を付属させた天守縄張りの天守で、「現存12天守」の中では唯一の平城の天守である。例文帳に追加

It is a nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) castle tower complex, which consists of a 5-tiered, 6-story multi-level tower-type large keep, a 3-tiered, 4-story Inui-kotenshu small keep, a 2-tiered Tatsumitsuke-yagura turret, and a Tsukimi-yagura turret, being the castle tower of the only Hirajiro (a castle built on flatland) among the ’12 existing castle towers.’  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにその守護代も小守護代を置いて、二重三重の支配構造を形成していった。例文帳に追加

Those Shugodai would then appoint a further, assistant Shugodai, and the structure of rule took on a two- and three-layered shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに守護代も小守護代を置いて、二重三重の支配構造を形成していった。例文帳に追加

Even the shugo-dai placed the ko-shugo-dai (deputy of the shugo-dai), creating a structure of governance having two or three layers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保守ＰＣは，多重故障活性保守メニュー画面に，部品保守順序テーブルで指定された順番で保守対象部品を表示する（Ｓ４４）。例文帳に追加

The maintenance PC displays maintenance object parts in the order designated by the part maintenance order table on a multiple failure active maintenance menu screen. - 特許庁

望楼型5重6階地下1階の大天守と3重の小天守3基を2重の多聞櫓で連結させた天守連立式の天守で、日本国内最大の現存天守である。例文帳に追加

It is a lookout-tower-style keep interconnecting a large keep, having 5 tiers, 6 aboveground floors, and 1 underground level, and three 3-tiered small keeps, with a 2-tiered, parallel Tamon-yagura (hall turret) being the largest existing castle keep in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政弘の代は、周防守護代陶弘護とともに大内家重臣として重きをなし、上洛した政弘の留守を守った。例文帳に追加

In the Masahiro's day, Hironori played an important role as a senior vassal of the Ouchi clan together with Hiromori SUE, the shugo daimyo of Suo Province, and held the fort while Masahiro stayed in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は貴重な財産を守るために活動している。例文帳に追加

He is working to protect valuable property.  - Weblio Email例文集

彼らは貴重な財産を守るために活動している。例文帳に追加

They are working in order to protect valuable property.  - Weblio Email例文集

私たちにとって時間を守ることは重要です。例文帳に追加

Being punctual is important for us.  - Weblio Email例文集

彼は時間厳守の重要性を力説した.例文帳に追加

He was emphatic about the importance of being punctual.  - 研究社 新英和中辞典

命令は厳重に守らなければならない.例文帳に追加

The orders must be strictly obeyed.  - 研究社 新英和中辞典

この秘密は厳重に守らなければならない.例文帳に追加

This secret must be strictly kept.  - 研究社 新和英中辞典

彼は時間厳守の重要性を強調した。例文帳に追加

He laid stress on the importance of being punctual. - Tatoeba例文

道路法規は厳重に守らなければならない。例文帳に追加

The rule of the road must be strictly observed. - Tatoeba例文

その結び目を守るのは重要なことだ。例文帳に追加

Maintaining that tie is important. - Tatoeba例文

規定されたか外形への慎重な固守の実行例文帳に追加

the practice of scrupulous adherence to prescribed or external forms  - 日本語WordNet

威厳または重厚さによって守るまたは行う例文帳に追加

observe or perform with dignity or gravity  - 日本語WordNet

人が貴重なものとして守っている事柄例文帳に追加

a motto one address to and regards as important  - EDR日英対訳辞書

古代,都を守る為に重要な三つの関所例文帳に追加

in ancient times, three important border stations for guarding the Japanese capital  - EDR日英対訳辞書

道徳上守るべき義務や義理を重んじる心例文帳に追加

a high sense of morality  - EDR日英対訳辞書

彼は時間厳守の重要性を強調した。例文帳に追加

He laid stress on the importance of being punctual.  - Tanaka Corpus

道路法規は厳重に守らなければならない。例文帳に追加

The rule of the road must be strictly observed.  - Tanaka Corpus

その結び目を守るのは重要なことだ。例文帳に追加

Maintaining that tie is important.  - Tanaka Corpus

山本重龍（従五位上、筑前守）例文帳に追加

Shigetatsu YAMAMOTO (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Chikuzen no kami (governor of Chikuzen Province)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本重胤（従五位下、三河守）例文帳に追加

Shigetane YAMAMOTO (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Mikawa no kami (the governor of Mikawa Province)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荻原重秀（近江守、勘定奉行）例文帳に追加

Shigehide OGIWARA (Omi no kami [Governor of Omi Province], kanjo bugyo [commissioner of finance])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月30日武蔵守を辞任（後任・平知重）例文帳に追加

December 30: He resigned as Governor of Musashi Province (successor: TAIRA no Tomoshige).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月21日丹波権守重任例文帳に追加

March 3: Reappointed as Tanba no gon no kami (provisional governor of Tanba Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1142年（永治2）1月23日、遠江守を重任。例文帳に追加

On February 27, 1142: reappointed Totomi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に平生の礼儀を守ることの重要性を説く。例文帳に追加

Lastly, Sadachika explains the importance of showing courtesy on a daily basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は豊後守・松倉重政の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Shigemasa MATSUKURA who assumed the post of the governor of Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス