「重要な情報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは非常に重要な情報であった。例文帳に追加

That was extremely valuable information.  - Weblio Email例文集

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the very important information John.  - Weblio Email例文集

私はその情報が重要なのは理解しています。例文帳に追加

I understand that information is important.  - Weblio Email例文集

警察は彼から重要な情報を得た。例文帳に追加

The police got an important piece of information from him. - Tatoeba例文

レポーターは秘書から重要な情報を聞き出した例文帳に追加

The reporter drew important information out of the secretary. - Eゲイト英和辞典

警察は彼から重要な情報を得た。例文帳に追加

The police got an important piece of information from him.  - Tanaka Corpus

トレース情報の重要度を算出する基準となる重要度算出基準を設定し、重要度算出基準およびトレース情報に含まれる付加情報に基づいて、トレース情報の重要度を算出する。例文帳に追加

A significance calculation standard to be a standard for calculating significance of trace information is set up and the significance of trace information is calculated based on the significance calculation standard and additional information included in the trace information. - 特許庁

重要な情報源の管理や,政府の重要な政策決定への参加に関する権利例文帳に追加

the rights to participate in the management of important information sources as well as on decisions made by a government on important issues of policy  - EDR日英対訳辞書

また、居室ＣＰＵは、識別重要度情報の重要度が設定重要度情報の重要度と比較して高く、センサ７にて検知されたセキュリティ異常の重要度情報の重要度と比較しても高い場合に、報知部での警報発報の動作を停止させて一斉放送の動作に切り換える。例文帳に追加

When the importance of the identification importance information is higher than the importance of the set importance information and even when it is higher than the importance of importance information of security abnormality detected by a sensor 7, the living room CPU stops the operation of an alarm output in the notifying parts and makes switching to simultaneous broadcast. - 特許庁

私はあなたに伝えなければならない重要な情報を持っています。例文帳に追加

I have important information that I must tell you.  - Weblio Email例文集

どんな重要な情報や事実をあなたは今までに学びましたか？例文帳に追加

What important information and facts have you learned? - Weblio Email例文集

個々の機器における監視情報の送信負荷及び監視情報の欠落を低減し、重要な監視情報及び重要な監視情報の周辺情報のみを確実かつ即座に送信する監視対象装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring object device for reducing the transmission load of monitoring information and the defect of the monitoring information in each equipment, and for surely and instantaneously transmitting only significant monitoring information and the peripheral information of the significant monitoring information. - 特許庁

彼女の前任者はその重要な情報の引き継ぎをしなかった例文帳に追加

Her predecessor didn't hand on the important information to her. - Eゲイト英和辞典

しかし、定性的な観測も時に重要な情報をもたらす。例文帳に追加

However, qualitative observation often provides with a very important piece of information as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより，宇宙について重要な情報が得られることになる。例文帳に追加

This provides valuable information about the universe. - 浜島書店 Catch a Wave

通話の際に重要な情報を聞き損なう危険性を減少させる。例文帳に追加

To decrease the risk of missing important information during a speech. - 特許庁

簡単な構造で重要な情報が漏洩するのを防止することにある。例文帳に追加

To prevent leakage of important information with a simple configuration. - 特許庁

この性能確認情報やシステムダイヤグラムはグラフの理解のために重要な情報である。例文帳に追加

The performance check information and the system diagram are important information for understanding the graph. - 特許庁

また、そもそも情報の流動については、量ではなくその情報の質こそが重要である。例文帳に追加

In addition, what is most important is not the volume but the quality of the information. - 経済産業省

また、管理業者／サービス業者に送る情報に重要度を付与して、重要な情報が埋没しないようにした。例文帳に追加

The degree of importance is attached to the information to be transmitted to the management company/service company so that important information is highlighted. - 特許庁

重要度テーブル７０には、医用画像１７の付帯情報の各項目の情報としての価値を示す重要度が格納される。例文帳に追加

The importance degree table 70 stores grades of importance degrees showing values of each item of accessory information of a medical image 17 as information. - 特許庁

重要情報取得部１０３は、電子文書内の重要情報（日付、金額、発行先など）を取得する。例文帳に追加

An important information acquisition part 103 acquires the important information (such as a date, an amount, an issuing destination) in the electronic document. - 特許庁

そして、最重要情報取得部２０７は、サーバから最優先情報である提供情報を取得し、最重要情報出力部２０８は、その情報に応じてディスプレイを選択して表示する。例文帳に追加

A most important information acquiring part 207 acquires provided information to be the top priority information from a server, and a most important information output part 208 selects a display in response to the provided information to display it. - 特許庁

資料内の記載情報、又は資料に書き込んだ情報を重要度に応じて取得する。例文帳に追加

To acquire stated information in a material or information written in the material according to an importance. - 特許庁

従来データベースに蓄積された状態にあった重要情報を漏洩させない他社商品重要情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an other company commodity important information management system leaking no important information conventionally stored on a database. - 特許庁

そして、シーン重要度情報を生成とパラメタを暫時更新して、最適なシーン重要度情報を生成する。例文帳に追加

The optimum scene importance information is generated by generating the scene importance information and tentative update of parameters. - 特許庁

テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。例文帳に追加

Television is a very important medium through which to provide information. - Tatoeba例文

テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。例文帳に追加

Television is a very important medium for giving information. - Tatoeba例文

この小冊子には重要な情報がいっぱい掲載されている例文帳に追加

That brochure is full of important information. - Eゲイト英和辞典

そのレポーターはそのスキャンダルに関する重要な情報を手に入れた例文帳に追加

The reporter got an important piece of information on the scandal. - Eゲイト英和辞典

テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。例文帳に追加

Television is a very important medium through which to provide information.  - Tanaka Corpus

テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。例文帳に追加

Television is a very important medium for giving information.  - Tanaka Corpus

文書中からパタン化された重要な情報とパタン化されていない重要な情報の両方を抽出できるようにして、文書中から重要な情報をより高精度に抽出することができる重要情報抽出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a significant information extraction technique capable of extracting significant information from a document with higher accuracy by extracting both the patterned significant information and non-patterned significant information from the document. - 特許庁

医薬品卸売業のもう一つの重要な役割として、情報機能がある。例文帳に追加

Another important role of the drug wholesaling is the information function. - 厚生労働省

属性設定部２２０の重要度設定部２２２は、取得された情報の内容に応じて当該情報の重要度を設定する。例文帳に追加

An importance setting part 222 of an attribute setting part 220 sets an importance of the acquired information according to the content of the information. - 特許庁

映像から重要なオブジェクトが出現する重要フレームを抽出できる重要情報抽出方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a significant information extraction method and device for extracting a significant frame in which a significant object appears from a video. - 特許庁

また、重要情報の定義は、内部規程に定義されているか。例文帳に追加

Is the definition of the important information that must be provided to the ALM Committee, etc. specified by the internal rules?  - 金融庁

閲覧制御情報生成部１４は、抽出された重要部分の文書内の位置情報と重要部分の優先順位から、優先順位順に重要部分を閲覧させるための閲覧制御情報を生成する。例文帳に追加

A browse control information generating part 14 generates browse control information for browsing the important parts based on the information on the position of the extracted important parts in the document and the priority of the important parts. - 特許庁

重要度ないし緊急性に応じて出力形態が情報毎に適正化され、重要ないし緊急を要する情報が他の情報に埋没することなく、ユーザーに伝達可能な自動車用情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information service system for vehicle, which surely transmits important or urgent information to a user by outputting each information in a proper form according to an importance level or urgency. - 特許庁

トレース情報一時格納手段に新たなトレース情報を記憶する領域がない場合、重要度の低いトレース情報を削除する。例文帳に追加

When there is no area for storing a new piece of trace information in a trace information temporary storage means, trace information with low significance is deleted. - 特許庁

そして、重要語句登録ＤＢ４２の重要語句が文書情報に含まれているとき、または重要語句登録ＤＢ４２の重要語句を構成する各形態素をその順で断片的に含む準重要語句が文書情報に含まれているときは、文書情報格納枠において重要語句内または準重要語句内での改行を禁止する。例文帳に追加

When the significant words and phrases of a significant word and phrase registering DB 42 are included in the document information, or when semi-significant words and phrases fragmentarily including each morpheme constituting the significant words and phrases of the significant word and phrase registering DB 42 in this order are included in the document information, any line feeding in the significant words and phrases or the semi-significant words and phrases is inhibited in the document information storage frame. - 特許庁

端末装置がネットワークを介して経路情報をセンター装置から取得する際、重要な情報を送信し、かつ送信する情報量を減らす。例文帳に追加

To transmit important information wile reducing the amount of transmission information of a terminal device in acquiring route information from a center station. - 特許庁

選択部７０４は、発呼情報が受信されると、程度情報と重要度情報との組み合わせに応じた処理を選択する。例文帳に追加

When calling information is received, the selecting part 704 selects processing corresponding to a combination of the information of degree and the importance information. - 特許庁

重要度の低い情報を削除して容量を確保しつつ、必要に応じて情報を参照することが可能な情報管理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information management device capable of referring to information as needed while securing capacity by deleting information of less importance. - 特許庁

生体情報は使用者が他者との会話を円滑に進めるために重要な生体情報であり、特に感情情報である。例文帳に追加

The biological information is the important biological information including particularly the emotional information for the user to talk to the others smoothly. - 特許庁