「金がない」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は金のことでは抜けめがない.例文帳に追加

He's sharp about money.  - 研究社 新英和中辞典

彼は借金で首が回らない.例文帳に追加

He's swamped by debts.  - 研究社 新英和中辞典

借金で首が回らない.例文帳に追加

be head over heels in debt  - 研究社 新英和中辞典

借金で首が回らない.例文帳に追加

be over head and ears in debt  - 研究社 新英和中辞典

あいにく金の持ち合わせがない.例文帳に追加

Unfortunately I have no money with me.  - 研究社 新和英中辞典

僕は金に縁がない.例文帳に追加

I am no good when it comes to making money.  - 研究社 新和英中辞典

使い切れないほど金がある.例文帳に追加

He has more money than he can spend.  - 研究社 新和英中辞典

彼は金銭感覚が全然ない.例文帳に追加

He is hopeless with [when it comes to] money.  - 研究社 新和英中辞典

彼は借金で首が回らない.例文帳に追加

He's up to his neck [head over heels] in debt.  - 研究社 新和英中辞典

所持金が千円しかない.例文帳に追加

I have only a thousand yen with [on] me.  - 研究社 新和英中辞典

払いたいにも金がない.例文帳に追加

I want to pay, only I have no money.  - 研究社 新和英中辞典

光るものすべてが金ではない.例文帳に追加

All that glitters is not gold.  - 研究社 新和英中辞典

光るものすべてが金ではない.例文帳に追加

All is not gold that glitters.  - 研究社 新和英中辞典

この金がどうしても無ければならない例文帳に追加

I need the money badly.  - 斎藤和英大辞典

借金の防ぎがつかない例文帳に追加

I can not keep the duns quiet.  - 斎藤和英大辞典

いくら金がかかったっていいじゃないか例文帳に追加

Hang the expense!  - 斎藤和英大辞典

いくら金があっても満足しない例文帳に追加

For all his wealth, he is not contented.  - 斎藤和英大辞典

彼は使いきれないほど金がある例文帳に追加

He has more money than he can spend.  - 斎藤和英大辞典

金が無くとも不自由を感じない例文帳に追加

I do not miss money.  - 斎藤和英大辞典

そう金がかかっちゃ堪らない例文帳に追加

I can not stand such expenses―can not afford such expenditure.  - 斎藤和英大辞典

借金をしないのが得策だ例文帳に追加

It is advisable to keep out of debt.  - 斎藤和英大辞典

金がいくらかかろうと頓着しない例文帳に追加

He has no regard to expense.  - 斎藤和英大辞典

金を返さないのが悪い例文帳に追加

You have done wrong in not paying him  - 斎藤和英大辞典

金を返さないのが悪い例文帳に追加

It was wrong of you not to pay him  - 斎藤和英大辞典

金を返さないのが悪い例文帳に追加

You ought to have paid him.  - 斎藤和英大辞典

金がいくらかかったっていいじゃないか例文帳に追加

Hang the expense!  - 斎藤和英大辞典

金が無くて行かれない例文帳に追加

I can not go for want of money―for lack of money.  - 斎藤和英大辞典

金が無くとも何ともない例文帳に追加

I do not feel the want of money at all.  - 斎藤和英大辞典

金の才覚ができない例文帳に追加

I can not raise the money―raise the sum―raise the dust―raise the wind.  - 斎藤和英大辞典

金の算段がつかない例文帳に追加

I can not raise the money―raise the dust―raise the wind.  - 斎藤和英大辞典

しかたがないから金を出した例文帳に追加

I was obliged to give the money  - 斎藤和英大辞典

しかたがないから金を出した例文帳に追加

I gave the money from necessity  - 斎藤和英大辞典

しかたがないから金を出した例文帳に追加

Making a virtue of necessity, I gave the money.  - 斎藤和英大辞典

留め金がうまく引っかからない。例文帳に追加

The hook doesn't catch. - Tatoeba例文

彼女には手持ちの金がない。例文帳に追加

She has no money about her. - Tatoeba例文

彼は今借金で首が回らない。例文帳に追加

He is deeply in debt now. - Tatoeba例文

彼は金持ちだったにちがいない。例文帳に追加

He must have been rich. - Tatoeba例文

彼は金持ちだが幸せではない。例文帳に追加

He's rich, but he isn't happy. - Tatoeba例文

彼は金持ちだが幸せではない。例文帳に追加

He's rich, but he's not happy. - Tatoeba例文

彼は金持ちだが、満足していない。例文帳に追加

Rich as he is, he is not contented. - Tatoeba例文

彼は金持ちだが、幸福ではない。例文帳に追加

He's rich, but he isn't happy. - Tatoeba例文

彼は金持ちだが、幸福ではない。例文帳に追加

He's rich, but he's not happy. - Tatoeba例文

彼は金がうんとあって使えない。例文帳に追加

He has more money than he can use. - Tatoeba例文

彼はお金の心配がない。例文帳に追加

He is free from money worry. - Tatoeba例文

彼にはお金が足りないようだった。例文帳に追加

It seemed that he was short of money. - Tatoeba例文