「金がない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

保険で災害に遭わず,掛け金が戻って来ないこと例文帳に追加

a situation in which installments not being repaid, when one does not suffer a disaster  - EDR日英対訳辞書

(金額の大きい方から少ない方を)差し引くことができる例文帳に追加

to be able to deduct from an amount of money  - EDR日英対訳辞書

お金がすべてだという考え方は好きではない例文帳に追加

I don't like the idea that money is everything. - Eゲイト英和辞典

科学技術自体が大金を生み出すわけではない例文帳に追加

Technology, as such, doesn't make a lot of money. - Eゲイト英和辞典

彼がお金を取ったのではないかと疑った例文帳に追加

I suspected him of taking my money. - Eゲイト英和辞典

彼らは、わたしが断れないような金額提示をした。例文帳に追加

They made me a financial offer I just couldn't refuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつも、筋金入りで、近寄りがたい人間ではいられない。例文帳に追加

You cannot be hard-core and unapproachable all the time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしながら、バーミンガムは資金力には事欠かない。例文帳に追加

Birmingham, however, are not short of financial muscle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。例文帳に追加

He won a sum of money, and not such a small one, either.  - Tanaka Corpus

私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。例文帳に追加

I have not so much money as you think.  - Tanaka Corpus

私は金が最も重要だという考えは好きではない。例文帳に追加

I don't like the idea that money is everything.  - Tanaka Corpus

金曜日は私が一番忙しくない日です。例文帳に追加

Friday is when I am least busy.  - Tanaka Corpus

その程度の金額では我々がどうかなるということはない。例文帳に追加

That sum of money won't make or mar us.  - Tanaka Corpus

そのことはお金に関係があったに違いない。例文帳に追加

It must have something to do with money.  - Tanaka Corpus

すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。例文帳に追加

Not all doctors make a lot of money.  - Tanaka Corpus

あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。例文帳に追加

You had better not think of everything in terms of money.  - Tanaka Corpus

一　各社債の金額が一億円を下回らないこと。例文帳に追加

(i) The par value of each bond is not less than one hundred million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　各権利の金額が一億円を下回らないこと。例文帳に追加

(a) The amount of each right is not below hundred million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）各権利の金額が一億円を下回らないこと。例文帳に追加

1. The value of each right shall not be less than one hundred million yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　出資は、金銭以外の財産ですることができない。例文帳に追加

(2) Contribution may not be made by using any property other than money.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　負担金額等が著しく不当なものでないこと。例文帳に追加

(ii) That the Amount of Charges to Be Borne, etc. is not grossly inappropriate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

砂鋳型造型用金型及び砂鋳型の造型方法例文帳に追加

MOLD FOR SAND MOLDING MACHINE AND METHOD FOR MOLDING SAND MOLD - 特許庁

２ 出資は、金銭以外の財産ですることができない。例文帳に追加

(2) Contribution may not be made by using any property other than money.  - 経済産業省

また、金融機関が定期預金または預金を必要としていない金額の範囲に対しては、低い金利または金利をゼロとして、定期預金または預金を抑制する作用を働かせる。例文帳に追加

For the amount of a fixed deposit or deposit which is not needed by the financial institution, low or zero interest is set to reduce the fixed deposits or deposits. - 特許庁

賭け金の金額の範囲は投票者が予め自己設定した金額の範囲内で設定される。例文帳に追加

The range of the amount of betting money is set within the range of amount preset by the bettor himself/herself. - 特許庁

「愛にお金は関係ないよね？」「そうか？お金が全てとは思わないけど、お金があると愛は潤うよ」「現実的ね」「君が非現実的過ぎるんだよ」例文帳に追加

"Love isn't related to money, is it?" "Is it not? Money certainly isn't everything, but love is enriched by having money." "That's probably realistic." "You're often too unrealistic." - Tatoeba例文

春休みは長いけど、お金がないので旅行もできない。例文帳に追加

Although my spring break is long I can't travel anywhere as I don't have the money. - 時事英語例文集

信じないかもしれないけど，奨学金がもらえるようになったよ例文帳に追加

You may not believe this, but I got the scholarship. - Eゲイト英和辞典

口金部４は鏡部３の口金部挿入孔3b内に挿入されている。例文帳に追加

The cap part 4 is inserted into the cap part insert hole 3b of the mirror part 3. - 特許庁

金属ガラス合金は、厚さが１０μｍ乃至２５μｍである。例文帳に追加

The glassy alloy has a thickness of 10-25 μm. - 特許庁

この見積金額と積算金額との和と課金金額の上限金額とが課金金額比較手段２４で比較され、その和が上限金額を超える可能性があるときは、ジョブ処理通知手段２６で上限金額を超えないようなジョブ処理方法が選択されて複合装置３０へ通知される。例文帳に追加

A charge comparison means 24 compares the sum of the estimate and a cumulated amount to the upper limit of the charge, and if there is a possibility that the sum exceeds the upper limit, a job process reporting means 26 selects a job processing method for not exceeding the upper limit, and the method is reported to the composite device 30. - 特許庁

一般の金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般の金属から成る電気用でないケーブル及びワイヤ。鉄製品，小型金属製品。金属管。金庫。一般の金属から成る商品であって他の類に属さないもの。鉱石例文帳に追加

Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores.  - 特許庁

第6類 一般の金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般の金属から成る電気用でないケーブル及びワイヤ。鉄製品，小型金属製品。金属管。金庫。一般の金属から成る商品であって他の類に属さないもの。鉱石例文帳に追加

Class 6 Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores. - 特許庁

一般の金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般の金属から成る電気的でないケーブル及びワイヤ。鉄製品，小型金属製品。金属管。金庫。一般の金属から成る商品であって他の類に属さないもの。鉱石例文帳に追加

Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores.  - 特許庁

メインバンク以外の金融機関が提示する金利の方が若干低いが、有意な違いではない。例文帳に追加

The interest rates offered by other financial institutions are slightly lower, but the difference is not significant. - 経済産業省

物品の表面を金粉によって装飾する時、金粉が剥げ落ちないように、又金粉の表面がピカピカと輝かないようにしたものである。例文帳に追加

To prevent gold dust from exfoliating and prevent a surface of the gold duct from glittering, when a surface of an article is decorated with the gold duct. - 特許庁

射出成形金型及び射出成形金型における金型内残留樹脂変色防止方法例文帳に追加

INJECTION MOLDING MOLD AND METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION OF RESIN REMAINING IN THE MOLD - 特許庁

また、『角金記』と呼ばれる日記（通称の「六角金吾（衛門督）」に由来）があったとされるが、現存していない。例文帳に追加

In addition, they say there was a diary called "Kakkinki" (角金記) (derived from his common name 'Rokkaku Kingo' (六角金吾, who was Emon no kami - Captain of the Division of Outer Palace Guards), but it does not exist now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は外套が欲しいが買う金が無い例文帳に追加

I want an overcoat, but I have no money to buy one with.  - 斎藤和英大辞典

貴方がお金持ちな限り人々は君に背を向けないよ。例文帳に追加

People will not turn their backs on you as long as you are wealthy. - Weblio Email例文集

残念ながら絵を買うお金はない例文帳に追加

Unfortunately, I do not have money to buy the painting.  - Weblio Email例文集

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？例文帳に追加

Is the airplane fare not included in that fee?  - Weblio Email例文集

もしキャンセルしたら、お金がもったいない。例文帳に追加

It would be a waste of money if you canceled.  - Weblio Email例文集

デートしたいけど、お金がない。例文帳に追加

I want to go out on a date, but I don't have any money.  - Weblio Email例文集

彼が金を受け取ることはありえない。例文帳に追加

I can't believe that he took the money.  - Weblio Email例文集