| 意味 | 例文 (999件) |
金がないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40042件
金型用柱状案内具例文帳に追加
PILLAR SHAPED GUIDE TOOL FOR DIE - 特許庁
金属管内外面加工装置例文帳に追加
MACHINING DEVICE FOR METAL PIPE INNER AND OUTER FACE - 特許庁
私の方は使いたいにも金がないというのに, 君の方は金があっても買いたいものがないという.例文帳に追加
While I have no money to spend, you have nothing to spend your money on. - 研究社 新和英中辞典
錺金具師が表金具師（外側の茶系色付け金具）と内金具師（金メッキまたは消しメッキで、障子および内部の金具）に分かれている。例文帳に追加
Kazarikanagushi (craftsman for metal ornament) is divided into omotekanagushi (in charge of outside embrowned metal fittings) and uchikanagushi (in charge of glided or not glided metal fittings of shoji (a paper sliding door) and of the inside). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ぼくは行けないよ．第一気分がよくないし，その上お金もあまりない例文帳に追加
I can't come. To begin with, I don't feel well. Besides, I don't have much money. - Eゲイト英和辞典
スラブから金属組織或いは非金属介在物が細かく、成分偏析が少ない金属板、金属棒等の金属材料を製造する方法。例文帳に追加
To obtain a method for manufacturing a metal material such as a metal plate and metal bar whose metallographic structure or nonmetallic inclusion is fine and in which composition segregation is reduced from a slab. - 特許庁
資金が不十分で自分の金を持ち出さなくてはならない.例文帳に追加
I have to cover the shortage in the fund out of my own pocket. - 研究社 新和英中辞典
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。例文帳に追加
That man is the richest whose pleasures are the cheapest. - Tatoeba例文
そのお金が無事だとわかりさえすれば、そのお金のことは心配しない。例文帳に追加
As long as I know the money is safe, I will not worry about it. - Tatoeba例文
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。例文帳に追加
That man is the richest whose pleasures are the cheapest. - Tanaka Corpus
そのお金が無事だとわかりさえすれば、そのお金のことは心配しない。例文帳に追加
As long as I know the money is safe, I will not worry about it. - Tanaka Corpus
管端面が揃っていない金属管は金槌等で叩き込まれる。例文帳に追加
When the tube end surfaces are not aligned, the metal tubes are tapped by a hammer. - 特許庁
粘着剤層は金属及び金属化合物を含まないのが好ましい。例文帳に追加
The tacky adhesive layer is preferably free from metal and metal compound. - 特許庁
金型内成形品被覆用金型及び金型内成形品被覆成形方法例文帳に追加
IN-MOLD MOLDED PRODUCT COATING MOLD AND IN-MOLD MOLDED PRODUCT COATING FORMING METHOD - 特許庁
金が無いからぜいたくどころの騒ぎじゃない例文帳に追加
I have no money for luxuries. - 斎藤和英大辞典
上記金属結合層２は、Ｎｉ基合金、Ｃｏ基合金、Ｎｉ−Ｃｏ合金、白金アルミナイド合金のいずれかで形成することが好ましい。例文帳に追加
The metal bonding layer 2 is preferably formed of any selected from an Ni based alloy, a Co based alloy, an Ni-Co alloy and a platinum aluminide alloy. - 特許庁
私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。例文帳に追加
I am not going, because, among other reasons, I don't have money. - Tatoeba例文
私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。例文帳に追加
I am not going, because, among other reasons, I don't have money. - Tanaka Corpus
この貯金箱は，さまざまな方法でお金を入れることを促(うなが)し，お金を入れないと｢爆発｣する。例文帳に追加
The bank reminds you in various ways to put money in it and “explodes” if you do not do so. - 浜島書店 Catch a Wave
金が拡散していない領域の錫を除去し、金−錫合金からなるバンプ電極を形成する。例文帳に追加
Gold removes tin in a region where gold has not diffused, to form the bump electrode composed of a gold-tin alloy. - 特許庁
鋳造体の鋳肌が黒色化しない低カラットで黄金色を強化した耐食性金合金例文帳に追加
LOW KARAT CORROSION RESISTANT GOLD ALLOY IN WHICH CAST SKIN OF CAST BODY IS NOT BLACKENED AND GOLD COLLOR IS ENHANCED - 特許庁
溶融金属は、金型を流動床内に下降したときに金型内で凝固する。例文帳に追加
The molten metal is solidified in the die when the die descends in the fluidized bed. - 特許庁
第五十六条 基金を償却するときは、その償却する金額に相当する金額を、基金償却積立金として積み立てなければならない。例文帳に追加
Article 56 (1) A Mutual Company shall, in redeeming its funds, set aside the amount of money to be redeemed as the reserve for redemption of funds. - 日本法令外国語訳データベースシステム
現代化学が錬金術になにがしかの恩恵をこうむっていないとはいえない.例文帳に追加
Modern chemistry is not without some obligation to alchemy. - 研究社 新和英中辞典
入出金口の実装位置が高くなっても入出金口内の紙幣が見にくくなることのない紙幣入出金機の入出金口を提供すること。例文帳に追加
To provide an access port for a bill depositing/dispensing machine that keeps bills in the access port within view even if the mounting position of the access port is high. - 特許庁
金額をはっきりさせないで人に贈ったりする時の一包みのお金例文帳に追加
an unspecified amount of money given to a person as a gift - EDR日英対訳辞書
水分・炭酸ガス・酸素に簡単におかされる,貴金属でない金属例文帳に追加
a metal, excluding precious metals, that is eroded by water, carbon dioxide or oxygen - EDR日英対訳辞書
お金が必要でないジョギングが流行るだろう。例文帳に追加
Jogging, which doesn't cost money, will probably become popular. - Weblio Email例文集
私はそれが欲しいけど、お金が足りないわ例文帳に追加
I want that, but I don't have enough money. - Weblio Email例文集
それもけっこうだが私にはその金がない.例文帳に追加
That's all well and good, but I don't have the money. - 研究社 新英和中辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
