「錯覚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目の錯覚かしら？例文帳に追加

Is it an illusion? - Tatoeba例文

錯覚と幻覚例文帳に追加

a perceptual illusion  - EDR日英対訳辞書

それは錯覚でしかない。例文帳に追加

That is only an illusion.  - Weblio Email例文集

錯覚に基づく知覚例文帳に追加

illusory perception  - 日本語WordNet

視覚における錯覚例文帳に追加

an optical illusion  - EDR日英対訳辞書

彼が錯覚に陥ります例文帳に追加

He is under a delusion.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

目の錯覚かと思った。例文帳に追加

I thought my eyes were playing tricks on me. - Tatoeba例文

人を誤った方向に導く錯覚例文帳に追加

an illusion that misleads  - 日本語WordNet

(物事について)錯覚を起こす例文帳に追加

to misunderstand something  - EDR日英対訳辞書

目の錯覚かと思った。例文帳に追加

I thought my eyes were playing tricks on me.  - Tanaka Corpus

無限ループ階段を体感する錯覚発生装置および錯覚強化方法例文帳に追加

ILLUSION GENERATOR FOR PHYSICALLY FEELING ENDLESS LOOP STAIR, AND METHOD OF ILLUSION ENHANCEMENT - 特許庁

あなたは、私を愛していると錯覚している。例文帳に追加

You have the illusion that you love me.  - Weblio Email例文集

冬の暖かい日は春であるかのような錯覚を起こさせる.例文帳に追加

A warm day in winter gives an illusion of spring.  - 研究社 新英和中辞典

君が彼女に会いたがっていると錯覚していたんだ.例文帳に追加

I was under the (mistaken) impression [under a misapprehension] that you wanted to see her.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分が天才だと錯覚していた。例文帳に追加

He had the illusion that he was a genius. - Tatoeba例文

これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。例文帳に追加

This looks longer than that, but it is an optical illusion. - Tatoeba例文

錯覚で特徴付けられるあるいは、を生み出すさま例文帳に追加

marked by or producing illusion  - 日本語WordNet

かすかに錯覚のベルの音を聞いたように思った例文帳に追加

seemed to hear faint phantom bells  - 日本語WordNet

手足を切断された患者が感じる手足の錯覚例文帳に追加

the amputee's illusion of a phantom limb  - 日本語WordNet

錯覚によるもので、手に入れることができないもの例文帳に追加

something illusory and unattainable  - 日本語WordNet

非言語の奇妙な音が聞こえる聴覚の錯覚例文帳に追加

illusory auditory perception of strange nonverbal sounds  - 日本語WordNet

実物と見間違うほどの錯覚をおこさせる絵画様式例文帳に追加

a style of painting that creates an illusion of photographic reality  - EDR日英対訳辞書

彼は自分が天才だと錯覚していた。例文帳に追加

He had the illusion that he was a genius.  - Tanaka Corpus

これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。例文帳に追加

This looks longer than that, but it is an optical illusion.  - Tanaka Corpus

人間の錯覚などを引きおこすもの。例文帳に追加

Something which causes human beings to hallucinate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深さの錯覚を演出するための絵画における短い線例文帳に追加

shorten lines in a drawing so as to create an illusion of depth  - 日本語WordNet

運動錯覚を引き起こすために、一連の写真の提示が用いられる例文帳に追加

used of a series of photographs presented so as to create the illusion of motion  - 日本語WordNet

明滅する光の連続は動いているという錯覚を与える例文帳に追加

the succession of flashing lights gave an illusion of movement  - 日本語WordNet

錯覚や、その時分の科学水準では説明できない現象やもの例文帳に追加

Misperceptions, and phenomena which couldn't be explained by the science level at that time  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラブヘッドの見た目による錯覚を補正するゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB CORRECTING RECOGNITION MISTAKE DUE TO APPEARANCE OF CLUB HEAD - 特許庁

本発明は、階段を登り続けているはずなのにもとの位置へもどってしまうという無限ループ階段の錯覚を参加者に与えることを目的とした体験型の錯覚発生装置と、その錯覚効果を強めることを目的とした錯覚強化方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an experience type illusion generator for giving the illusion of endless loop stairs that a participant returns to an original position in spite of keeping going up the stairs to the participant, and to provide a method for enhancing the illusion effect. - 特許庁

見る人にその真実性について錯覚を起こさせるように非常に細密に描かれた絵画例文帳に追加

a painting rendered in such great detail as to deceive the viewer concerning its reality  - 日本語WordNet

暑気の層によって大気の屈折がゆがんだりあるいは遠くの物体の反射を逆にする錯覚例文帳に追加

an optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects  - 日本語WordNet

数学で,錯覚という一直線が二直線に交わるとき,一直線の反対側で相対する角例文帳に追加

in mathematics, either of a pair of nonadjacent angles made when two lines cross a third line, called an alternate angle  - EDR日英対訳辞書

錯覚と本能を利用する、電子機器ディスプレイによる人体障害防止画像例文帳に追加

HUMAN DISORDER PREVENTING IMAGE BY ELECTRONIC DEVICE DISPLAY USING ILLUSION AND INSTINCT - 特許庁

本発明の他の実施形態では、じょうご、ドーム、および円錐の光学的錯覚画像が印刷される。例文帳に追加

In other embodiments of the invention, optical illusive images of funnels, domes and cones are printed. - 特許庁

私は微笑み、心をおちつけるようにゆったりとこの錯覚をもたらす一つ一つを検討しはじめた。例文帳に追加

I smiled to myself, and, in my psychological way began lazily to inquire into the elements of this illusion, occasionally,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

錯覚像の遠近感と動きを出して、よりリアルな錯覚像を観察者に見せることができる立体映像光学装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a stereoscopic video optical device giving perspective and movement to an illusional image and showing the real illusional image to an observer. - 特許庁

また、クラブで構えたときの錯覚を錯覚軌跡方程式、かぎ型振り子２、および長スリットの採光用側壁窓４等により解決した。例文帳に追加

It is also designed to get rid of possible false sense of distance when the club is held in place by using an illusionary path equation, an L-shaped pendulum 2, a long slit window 4 for the light intake on the side wall and the like. - 特許庁

音によって、または連続して動いているという錯覚をおこす画像の連続によって物語に動きを与える娯楽の形態例文帳に追加

a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement  - 日本語WordNet

矢継ぎばやに映されると動いている錯覚を与える一連のマンガを撮影することにより作成される映画例文帳に追加

a film made by photographing a series of cartoon drawings to give the illusion of movement when projected in rapid sequence  - 日本語WordNet

実際には見られない缶の側面を印刷することで，目の錯覚により平面図に立体感が与えられた。例文帳に追加

By printing the sides of the can that could not actually be seen, a stereoscopic effect was given to the two-dimensional figure due to an optical illusion.  - 浜島書店 Catch a Wave

受信したモノラル信号の後処理により、ステレオの錯覚を生成する先行技術のオーディオコーデックの改善を提供する。例文帳に追加

To provide improvement in the audio codec of conventional technologies, generating the illusion of stereo by the post-treatment of a received monaural signal. - 特許庁

錯覚誤差が無く精度が高いボールを打てるパター、及びスピンを制御する事で曲がらず、飛距離の出せるゴルフクラブ。例文帳に追加

PUTTER OF ACCURATELY HITTING BALL WITHOUT FALSE SENSE OF DISTANCE AND GOLF CLUB OF HITTING STRAIGHT BALL WITH GREAT CARRY DUE TO ITS SPIN CONTROL - 特許庁

これにより、パネル本体１１８ｄに表示される画像に関して、目の錯覚の一種である明暗対比を利用した明暗の強調が可能になる。例文帳に追加

Thereby, contrast in brightness can be enhanced in an image displayed on the panel body 118d using the contrast of brightness as one kind of optical illusion. - 特許庁