「長将」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

法号は長慶寺大勇信将。例文帳に追加

His hogo (a Buddhist name) is Chokei-ji Daiyu Shinsho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長和2年（1013年）左中将例文帳に追加

1013: Sachujo (middle captain of the Left Division of Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍大将・参謀総長。例文帳に追加

He was an Army General and the Chief of the General staff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長は近衛大将（左近衛大将・右近衛大将）である。例文帳に追加

Its head was Konoe no daisho (Major Captain of the Inner Palace Guards) (Sakonoe no daisho (Major captain of the Left Division of Inner Palace Guards) for Sakonoefu, Ukonoe no daisho (Major captain of the Right Division of Inner Palace Guards)) for Ukonoefu, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、指揮官は鉄砲大将や長柄大将などと呼ばれる様になった。例文帳に追加

Later, the commander was called teppo taisho, nagae (spear) taisho, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮫島具重　海軍中将、戦艦長門(戦艦)艦長。例文帳に追加

Tomoshige SAMEJIMA, vice admiral, captain of the battleship Nagato  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い目で見る, 遠い将来のことを考える.例文帳に追加

take a [the] long view  - 研究社 新英和中辞典

大将は懸軍長駆して敵の都をついた例文帳に追加

The General, with a flying army, struck at the enemy's capital.  - 斎藤和英大辞典

将来の生長のために（種子を）地面の中か上に置く例文帳に追加

place (seeds) in or on the ground for future growth  - 日本語WordNet

長い将来までを考えて建てられた計画例文帳に追加

a plan for the future  - EDR日英対訳辞書

その結果は、われわれの将来に長期的な影響を持つ。例文帳に追加

Its outcome will have long-term implications for our future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭中将（内大臣）の長男。例文帳に追加

He was the first son of To no Chujo (Naidaijin - a post for assisting the Emperor and archiving related documents).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭の中将:夕霧の左大臣の長男。例文帳に追加

To no Chujo: The eldest son of the Minister of the Left Yugiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1311年（応長元）1月17日、左近衛中将を兼任。例文帳に追加

On January 17, 1311, he also assumed the rank of Sakonoe-Chujo (lieutenant general of Sakon-e-fu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1606年（慶長11年）8月11日-元服し、頼将を名乗る。例文帳に追加

On August 11, 1606, he had his coming-of-age ceremony and identified himself as Yorimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳2年（996年）左近衛大将例文帳に追加

In 996, he was appointed Sa-konoe-daisho (General of the Left Office of the Imperial Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長和2年（1013年）左近衛権中将、蔵人頭、例文帳に追加

1013, Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards); Kurodo no to (Head Chamberlain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長和5年（1016年）右近衛権中将、従二位例文帳に追加

1016, Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards); Junii (Junior Second Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛大将・橘氏長者如元。例文帳に追加

He retained his position as Sakonoe no Daisho and Tachibanashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

996年（長徳2年）12月　右近衛大将例文帳に追加

December, 996: Ukone no Daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1606年（慶長11年）　左近衛大将例文帳に追加

1606: Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長元7年（1034年）2月8日右近衛中将例文帳に追加

March 7, 1034: He was appointed to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳2年（996年）右近権中将（7月21日）例文帳に追加

On August 12, 996, he took the post of Ukon no gon no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳4年（998年）左近中将（10月22日）例文帳に追加

On October 29, 998, he took the post of sakon chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津貴久の弟・島津忠将の長男。例文帳に追加

He was the first son of Tadamasa SHIMAZU who was Takahisa SHIMAZU's younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長4年（1252年）から将軍・宗尊親王に仕えた。例文帳に追加

From 1252, he served the shogun Imperial Prince Munetaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。例文帳に追加

Concurrently he was proclaimed as the Seii Taishogun and Chief of the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1606年（慶長11年）、内大臣と右近衛大将を辞任。例文帳に追加

In 1606, he resigned the positions of Naidaijin and Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

併せて征夷大将軍・源氏長者。例文帳に追加

At the same time, he assumed the position of Seii Taishogun and Genji no choja (chief of the Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第11代将軍,徳川治済長男例文帳に追加

The 11th Shogun and the eldest son of Harusada TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。例文帳に追加

In addition, appointed as Seii Taishogun and Genji no choja (chief of the Minamoto clan) by the imperial order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍・源氏長者宣下。例文帳に追加

Tsunayoshi's appointment as seii taishogun and Genji no Choja (Chief of the Minamoto Clan) proclaimed by the Imperial Court  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。例文帳に追加

At the same time, he was named seii taishogun and Genji no choja (chief of the Minamoto clan) under an imperial proclamation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家斉の在位50年は、歴代将軍の最長記録である。例文帳に追加

Ienari's 50-year reign was the longest among the succession of shoguns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。例文帳に追加

Also he was given the imperial proclamation of seii taishogun and Genji no choja (chief of the Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長4年（1252年）2月20日、征夷大将軍辞職。例文帳に追加

February 20, 1252: He resigned the position of Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長3年（1251年）には中将となる。例文帳に追加

He became a Chujo (Middle Captain) in 1251.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康、征夷大将軍に就任（慶長8年・1603）例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA assumed the position of Seii Taishogun (in 1603).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：野津鎮雄陸軍少将例文帳に追加

Commander in Chief: Shizuo NOZU, Major General of the Imperial Army  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：三浦梧楼陸軍少将（3月10日-）例文帳に追加

Commander in Chief: Goro MIURA, Major General of the Imperial Army (March 10 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：曾我祐準陸軍少将（4月16日-）例文帳に追加

Commander in Chief: Sukenori SOGA, Major General of the Imperial Army (April 16 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：山田顕義陸軍少将（3月28日-）例文帳に追加

Commander in Chief: Akiyoshi YAMADA, Major General of the Imperial Army (March 28 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：大山巌陸軍少将（4月13日-）例文帳に追加

Commander in Chief: Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (April 13 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：谷干城陸軍少将例文帳に追加

Commander in Chief: Takeki TANI, Major General of the Imperial Army  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好長慶……総大将として飯盛山城に在城。例文帳に追加

Nagayoshi MIYOSHI - stayed at Imoriyama Castle as the supreme commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス