「開氷域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため、過冷却域ではあっても−１℃程度の比較的高い温度で着氷が開始される。例文帳に追加

Therefore, the icing starts at a relatively high temperature of around -1°C in the undercooling zone. - 特許庁

除氷水タンクへ向けて下方傾斜して除氷水が流下可能な流下領域６６が内部に画成された案内部材６８を、開放端４０が除氷水タンク２６の内部に臨む状態で除氷水タンクの外部に配設する。例文帳に追加

A guide member 68 inside which a downstream area 66 inclined downward toward the deicing water tank such that deicing water can flow down is sectioned is disposed outside the deicing water tank in a state that an open end 40 faces the inside of the deicing water tank 26. - 特許庁

台座２４の右側に、上下に開放する筒状に形成された筒体２６を備える融氷部２７が配置され、筒体２６の上部に形成された受口２６ａを、氷放出口における所定の領域に臨ませ得るよう設定され、氷放出口の他部から放出される氷塊Ｍを融氷部２７に受容し得る。例文帳に追加

An ice melting part 27 provided with a cylindrical body 26 formed into a cylindrical shape opened vertically is arranged in a right side of the pedestal 24, a reception port 25a formed in an upper part of the cylindrical body 26 is set to be faced to a prescribed area in the ice discharge port, and receives the ice block M discharged from the other part of the ice discharge port. - 特許庁

製氷容器１１の開口部を覆い、該領域における水面が最後に凍結するように断熱蓋１２を設ける。例文帳に追加

An insulating lid 12 covers an opening of the ice making vessel 11 so that a water surface in the region will freeze last. - 特許庁

世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てください そこは、過って氷に覆われていました例文帳に追加

To look at a vast expanse of open water at the top of our world that used to be covered by ice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、氷が融けるにつれて 開放水域は太陽のエネルギー を代わりに受けます 90%以上を吸収します例文帳に追加

But as it melts and the open ocean receives that sun's energy instead, more than 90% is absorbed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過冷却域に入ると所定の環境が整ったところで冷却器に対して着氷が開始されるが、特に冷却用水が動いていないことで着氷しやすい。例文帳に追加

When the temperature reaches the undercooling zone to satisfy a predetermined environment, a cooler easily starts icing, particularly, in a zone where the cooling water is not moving. - 特許庁

この状態において、中心線Ｌより貯氷容量の大きな領域Ａ側を向く圧縮通路２０の開口総面積が、貯氷容量の小さな領域Ｂを向く圧縮通路２０の開口総面積より大きくなる。例文帳に追加

Under this condition, the total area of the opening of the compressing passage 20 faced to the side of an area A having a reserving capacity of ice which is larger than the area of a center line L becomes larger than that of the compressing passage 20 faced to an area B having a small reserving capacity of the ice. - 特許庁

水皿１２の裏面に、戻り孔群および戻し口群の形成領域より開放端側に、製氷水タンク側に向けて突出する規制板４４が幅方向に延在するように設けられる。例文帳に追加

A control plate 44 projecting toward an ice-making water tank side at an opening end side with respect to a formation area of a group of return holes and a group of return openings, is disposed on a back side of a water pan 12 in a state of extending in the width direction. - 特許庁

除霜運転が開始された後、蒸発器３５の温度が、氷の融点を挟んだ所定の温度域Ｘを所定時間内で上昇し、また周囲温度が設定値よりも低いと、着霜量が少ないとして除霜ヒータ４０への通電が一旦停止される。例文帳に追加

When the temperature of an evaporator 35 rises in a predetermined temperature region X across a melting point of ice within a predetermined time after the start of a defrosting operation, and if an ambient temperature is lower than a set value, the amount of frost formed is considered to be small to once stop energization to a defrosting heater 40. - 特許庁

冷却器１２の回りに着氷し始める際に、冷却用水Ｗが過冷却域に至る手前の所定の水温になったことがサーミスタ３１で検知されると、撹拌モータ２５が停止されるとともに、給水弁２１と排水弁３４とが所定時間開放される。例文帳に追加

A stirring motor 25 is stopped, and a water supply valve 21 and a water discharge valve 34 are opened for a predetermined time, when a thermistor 31 detects that a temperature of the cooling water W reaches a predetermined temperature before an overcooling region when the ice accretion starts around a cooler 12. - 特許庁

これは東西両京を結ぶ鉄道線を敷設するに当たって、東海道と中山道のいずれに通すかを巡って明治初期に論争があり、その結果中山道経由に一時は決定してその一部に該当する路線が開業したものの、後に碓氷峠を越える区間など山岳地域での工事の長期化・費用増、開業後の輸送量制限を考慮して、やはり東海道の方が優れているということになり、急遽岐阜（加納）以東のルートが東海道経由に変更されたことに起因している。例文帳に追加

Behind this lies a construction plan of the early Meiji period, and there were divided opinions over which route--Tokaido or Nakasen-do Street--would be preferable for construction. Initially the government accepted the route along Nakasen-do Street and started service in some sections, but later it realized that the route along the Tokaido was better, considering the earlier plan's higher estimated costs and longer construction period, as well as the restricted transportation in mountainous areas (particularly those across the Usui-toge), so ultimately the route was shifted east of Kano (Gifu Prefecture) to the route along the Tokaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス