「関連産業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

工場などの産業関連施設例文帳に追加

Industrial buildings such as factories  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 航空機関連産業の概況例文帳に追加

(B) The general condition of the aircraft related industry - 経済産業省

２．医療関連産業の活性化例文帳に追加

2. Vitalization of healthcare-related industries - 厚生労働省

③IT関連産業最後に、IT関連産業について見てみよう。例文帳に追加

[3] The IT industry Finally a look will be taken at the IT industry. - 経済産業省

（5）インフラ関連産業、サービス産業・コンテンツ産業の国際展開例文帳に追加

(5) Global Expansion of Infrastructure-related Industry, Service Industry and Contents Industry - 経済産業省

産業間の経済関連を整理したリスト例文帳に追加

a chart describing economic relationships among enterprises, called a {table of economic statistics}  - EDR日英対訳辞書

宇宙商業利用に関連する産業例文帳に追加

the industry involved in the utilization of outer space for commerce  - EDR日英対訳辞書

第2-1-16図　インドのIT関連産業の売上高の推移例文帳に追加

Figure 2.1.16 Changes of sales of IT-related industries in India - 経済産業省

（2）伝統的工芸品産業振興関連補助事業例文帳に追加

(2) Grant projects related to the promotion of the traditional crafts products industry - 経済産業省

〔2〕農林水産関連産業に対する金融措置等例文帳に追加

2) Loans for enterprises in the agriculture, forestry, and fisheries industries - 経済産業省

資源・エネルギー関連の産業振興例文帳に追加

Encouragement of industries related to resources and energy - 経済産業省

① エレクトロニクス関連産業の概況例文帳に追加

(A) The general condition of the electronics related industry - 経済産業省

0IT関連産業でイノベーションを実現した企業例文帳に追加

An enterprise which achieved innovation in the IT industry - 経済産業省

公的保険外の健康関連産業の創出例文帳に追加

Creation of health-related industries not covered by public insurance - 経済産業省

（ⅰ）我が国インフラ関連産業の国際競争力強化例文帳に追加

(i) To enhance international competitiveness with Japan's infrastructure related industry - 経済産業省

①インフラ関連産業の国際展開例文帳に追加

(A) Global expansion of infrastructure-related industry - 経済産業省

４．製薬関連産業の機能分化例文帳に追加

4. Function differentiation in the pharmaceutical-related industries - 厚生労働省

農業関連産業という,農業生産用資材や農産物の加工などの産業例文帳に追加

the various businesses collectively related to agriculture, called agriculture industry  - EDR日英対訳辞書

～ 電力・交通・水ビジネス等のインフラ関連産業、サービス産業コンテンツ産業の国際的展開例文帳に追加

- International development of infrastructures-related businesses including electric power supply, transportation, water supply, services industries and - 経済産業省

海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。例文帳に追加

Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. - Tatoeba例文

ロサンゼルスの地区で、長くアメリカの映画産業と関連した例文帳に追加

a district of Los Angeles long associated with the American film industry  - 日本語WordNet

情報の生産,収集,加工,提供の業務に関連する産業例文帳に追加

an industry relating to gathering, processing and dissemination of information  - EDR日英対訳辞書

海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。例文帳に追加

Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.  - Tanaka Corpus

また伏見の地場産業である日本酒と関連が深い。例文帳に追加

It is also deeply related to the local Fushimi industry of rice wine production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20．伝統的工芸品産業振興関連補助事業【23 年度予算：9.4 億円】例文帳に追加

20. Traditional Craft Product Subsidy Program (fiscal 2011 budget: ¥940 million)  - 経済産業省

17．伝統的工芸品産業振興関連補助事業【24 年度予算：10.6 億円】例文帳に追加

17. Traditional Craft Product Subsidy Program (fiscal 2012 budget: ¥1.06 billion)  - 経済産業省

（我が国水関連産業の積極的な海外展開の実現に向けて）例文帳に追加

(For the realization of aggressive entry of Japan's water-related industry into foreign markets) - 経済産業省

（c）生活関連（日用品）産業の海外展開に関する取組例文帳に追加

(c) Efforts for global expansion of home products (daily commodities) industry - 経済産業省

産業学習において運輸と産業を関連付けて学習することが可能であり、かつ、容易に運輸と産業との関連付けを理解できる社会科資料集を提供することにある。例文帳に追加

To provide a social studies data collection book capable of being learned relative to a transportation and an industry in industrial study and easily understood relative to the transportation and the industry. - 特許庁

そもそも、我が国において、農林水産業は、食品関連産業や関連機器設備の製造業・施工業などへの波及効果が大きい地域の基幹産業とされてきた。例文帳に追加

Traditionally, Japan's agriculture, forestry and fisheries have been considered as core regional industries that exert spillover effects on the food industry and on manufacturers and installers of relevant equipment. - 経済産業省

特定の地域に一つの産業が集まる産業集積（第2-4-1-1 図）によって、関連産業が成長し、人材が集まり、企業間の多様な分業関係が生まれて、その産業の競争力がますます強くなる。例文帳に追加

An industrial cluster which is the concentration of operations of one industry in certain location (see Figure 2-4-1-1) nurtures related industries, attracts human resources, achieves various division of labor among companies and improves the competitiveness of the industry. - 経済産業省

このような形での効率化や生産性の上昇はＩＴ関連の産業に限らず産業全般に及んでいます。例文帳に追加

Such improvements in efficiency and productivity are not just limited to IT-related industries, but extend to the overall economy.  - 財務省

（ハ）旅客ターミナルビルを中心に航空輸送・観光関連産業やその他の公共施設、地域産業、市民生活域を配置する。例文帳に追加

(C) Around the passenger terminal buildings, air transport, tourism-related industries, other public facilities, local industries and citizen living regions are arranged. - 特許庁

素形材産業は、鋳造・鍛造・金型・金属プレス・金属熱処理といった金属加工関連産業の総称である。例文帳に追加

The "formed and fabricated materials industries" is a general name for industries related to metal working, such as founding, forging, die casting, metal pressing, and metal heat treatment. - 経済産業省

「地域産業活性化法」に基づき、造船業を中心とした地域に集積する造船関連産業の高度化、活性化を支援する。例文帳に追加

Support will be provided for the advancement and revitalization of shipbuilding-related industries concentrated in regions centered on shipbuilding under the Regional Industrial Revitalization Law. - 経済産業省

短期的に生じる円高は、企業収益を一時的に圧迫し、輸出産業及びその関連産業に悪影響を及ぼす。例文帳に追加

In the short term, a stronger yen results in temporary downward pressure on corporate profits and has a negative impact on export and related industries. - 経済産業省

PC OADG(Open Architecture Developers' Group)は,コンピュータ関連産業における日本企業の非営利コンソーシアムである．例文帳に追加

The PC Open Architecture Developers' Group (OADG) is a non-profit consortium of Japanese companies in computer-related industries.  - コンピューター用語辞典

地域産業集積関連保証及びその他の保証ごとに、それぞれ当該借入金の額のうち例文帳に追加

out of the respective amount of said borrowings for each of a guarantee related to regional industrial clusters and other guarantees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地域産業集積関連保証及びその他の保証ごとに、当該債務者例文帳に追加

said debtor for each of a guarantee related to regional industrial clusters and other guarantees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地域産業集積関連保証及びその他の保証ごとに、それぞれ当該保証をした例文帳に追加

said secured for each of a guarantee related to regional industrial clusters and other guarantees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

観光関連産業には、許認可を要さない業種も少なくなく、把握が困難であった。例文帳に追加

It was difficult to figure out the situations of many businesses in the tourism industry which have nothing to do with the government approval and license.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水産業（特にマグロの品質）の超音波品質評価表示方法と表示関連システム例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING ULTRASONIC QUALITY EVALUATION OF FISHERIES (ESPECIALLY QUALITY OF TUNA), AND DISPLAY-RELATED SYSTEM - 特許庁

既存の第一次産業案件は全て鉱業、石油・ガス採掘業に関連するものである。例文帳に追加

The past cases involving primary industry all pertain to the mining industry and petroleum and gas excavation. - 経済産業省

そのような潜在的な力としては、第一に、関連産業の存在が挙げられる。例文帳に追加

One of these potential strengths was the presence of related industries. - 経済産業省

なお、一般的に「資源国」では、資源関連産業を中心に、政府の関与が大きい。例文帳に追加

In general, in resource-rich countries, industries have greater involvement with the government. - 経済産業省