「除サイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の別の局面において、サイズ排除クロマトグラフィーを使用してポリペプチドを精製する方法が提供される。例文帳に追加

In addition, there is provided a method of refining polypeptide using size exclusion chromatography. - 特許庁

プロセスガス中に含まれる重金属を確実に分離除去することのできるリサイクル処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide recycling treating equipment capable of surely separating and removing heavy metals contained in a process gas. - 特許庁

生物活性が変化しておらず、かつ、糖鎖が除去されたサイトカインレセプタ−又はその誘導体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cytokine receptor or its derivative in which a sugar chain is removed without changing a biological activity. - 特許庁

本発明は高い捕集効率と強力な吸引力を有する真空掃除機用のサイクロン集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collector for a vacuum cleaner, having high trapping efficiency and strong suction force. - 特許庁

焼却炉の排ガスを、電気集塵器またはサイクロンで除塵処理した後、触媒担持セラミックフィルターと接触させる。例文帳に追加

The waste gas of the incinerator is brought into contact with the catalyst carrying ceramic filter after subjecting the gas to dust removing treatment by an electric dust collector or cyclone. - 特許庁

核燃料サイクル施設から排出する廃棄物の除染を容易に行うとともに、廃液の排出がなく、使用済の電解質の再利用を図る。例文帳に追加

To easily perform the decontamination of waste discharged from a nuclear fuel cycle facility and contrive the reutilization of used electrolyte without any discharge of waste liquid. - 特許庁

半導体の製造において汚染物質を除去するのに使用されているアンモニアを回収しリサイクルするための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for recovering and recycling ammonia used for removing a pollutant in the manufacturing of a semiconductor. - 特許庁

Ｎｉシリサイド膜２３の表面に形成されたグラファイト層２４をスパッタ、酸化、還元もしくは過熱による気化によって除去する。例文帳に追加

A graphite layer 24 formed on a surface of an Ni silicide film 23 is removed by vaporization of oxidation, reduction or overheating. - 特許庁

低温核生成層に必要とされる温度サイクリング、成長停止、及び付加的な処理を排除する。例文帳に追加

To eliminate temperature cycling, growth stops, and additional processing which are necessary to form a nuclear layer at a low temperature. - 特許庁

核燃料サイクル施設からの廃棄物10を溶融塩電解工程11で電気分解し除染された廃棄物12と使用済塩16とに分離する。例文帳に追加

Waste 10 from a nuclear fuel cycle facility is separated into waste 12 electrolyzed and decontaminated in a molten salt electrolysis process 11 and used salt 16. - 特許庁

積算紫外線像の各グループから所定強度未満の部分を除去した後、積算紫外線像の各グループのサイズを算出する。例文帳に追加

After removing a part below a prescribed intensity from each group of the integrated ultraviolet images, the size of each group of the integrated ultraviolet images is calculated. - 特許庁

経済的および作業環境上有利な条件で有機化合物のサイズ排除クロマトグラフィー（ＳＥＣ）を行う。例文帳に追加

To conduct size exclusion chromatography(SEC) for organic compounds in a condition favorable economically and working-environmentally. - 特許庁

可燃性冷媒を用いた冷凍サイクルの冷却器を除霜するガラス管ヒータの安全性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance safety of a glass tube heater to defrost a cooler of refrigeration cycle in which an inflammable refrigerant is used. - 特許庁

可逆ヒートポンプの加熱モードの間のコイル除霜サイクルの制御方法および制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling a coil defrosting cycle during a heating mode of a reversible heat pump. - 特許庁

可燃性冷媒を封入した冷凍サイクルの蒸発器１０の除霜手段として、複数個のガラス管ヒータ１９を設ける。例文帳に追加

A plurality of glass tube heaters 19 are provided as means for defrosting the evaporator 10 in a refrigeration cycle encapsulating a combustible refrigerant. - 特許庁

冷蔵庫２は、可燃性冷媒を使用した冷凍サイクルの蒸発器７と、蒸発器７の近傍に設けた除霜ヒータ１３とを備える。例文帳に追加

This refrigerator 2 comprises the evaporator of a refrigeration cycle using the flammable refrigerant, and a defrosting heater 13 mounted in adjacent to the evaporator 7. - 特許庁

電気掃除機１Ａは本体２Ａにサクションホース４で接続されたサイクロン集塵装置１００を備える。例文帳に追加

This vacuum cleaner 1A is equipped with a cyclone dust collecting device 100 which is connected with a main body 2A with a suction hose 4. - 特許庁

リサイクル（再生）鉛フリーはんだ（鉛を使わない錫が主成分の半田）材より残存鉛等を除去する精錬方法例文帳に追加

REFINING METHOD FOR REMOVING RESIDUAL LEAD AND THE LIKE FROM RECYCLED (REGENERATED) LEAD-FREE SOLDER (SOLDER CONTAINING TIN AS MAIN COMPONENT AND NO LEAD) - 特許庁

離散コサイン変換により復号した画像データに生じたブロックノイズを除去する作用を備えたディザ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dither processor, provided with action for eliminating block noise that occurs in image data decoded using discrete cosine transform. - 特許庁

超臨界冷媒を用いた冷凍サイクルの着霜検出方法およびその方法を利用した除霜方法例文帳に追加

FROST FORMATION DETECTING METHOD FOR REFRIGERATING CYCLE USING SUPERCRITICAL REFRIGERANT AND DEFROSTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

その後、第２サイドウォール１３を除去した後、半導体基板１の主面に、ソースおよびドレイン用の高濃度層を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a high-concentration layer for source and drain is formed on the main plane of the semiconductor substrate 1, after the second sidewall 13 is removed. - 特許庁

このようにＴＮによって、パケットが中継される度に、不要となったアドレスが削除できるので、パケットのサイズを抑制可能である。例文帳に追加

Thus, each time the packet is repeated by the TN, the unwanted address is deleted, such that the size of the packet is suppressed. - 特許庁

サイクロン集塵機３は、掃除機本体に着脱可能に搭載されていると共に、空気を旋回させることにより、その空気と塵埃を遠心分離する。例文帳に追加

A cyclone dust collector 3 is detachably mounted on a cleaner body, and centrifugally separates air and dust by swirling the air. - 特許庁

抽出した色画像の内、そのサイズ及び位置関係に基づいて、ノイズ成分とされる色画像を、画素単位で除去する。例文帳に追加

A color image considered to be a noise component is removed in a pixel unit from the extracted color images based on the sizes and positional relation of the color images. - 特許庁

オゾン層破壊係数が０である冷凍サイクルにおいて、着霜の抑制もしくは除霜効率の向上を図ることが可能な冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device, capable of suppressing frost formation or improving defrosting efficiency, in a refrigerating cycle of 0 ozone depletion potential. - 特許庁

ゲート電極の分割形成に伴う素子分離膜上の不要なサイドウオール膜を小さくすることで、メタル配線形成時の障害を取り除く。例文帳に追加

To remove obstacle during metallic wiring formation by reducing an unnecessary sidewall film on an isolation film generated by division formation of a gate electrode. - 特許庁

サイクロン方式の集塵及びフィルタによる集塵を共に行う真空掃除機の集塵ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collection unit for a vacuum cleaner which carries out both cyclone dust collection and filter dust collection. - 特許庁

使用済媒質中の高レベル放射性物質（ＦＰ等）を適切に取り除くことにより媒質を再生し、媒質をリサイクルできるようにする。例文帳に追加

To recycle a medium by properly removing high-level radioactive substance (an FP or the like) inside a spent medium to restore the medium. - 特許庁

光フィルタ１２は、所定ビットレート（Ｂ）の入力ＮＲＺ信号光（１０）から一方のサイドバンド成分を除去する。例文帳に追加

An optical filter 12 removes one sideband component from input NRZ signal light (10) of a prescribed bit rate (B). - 特許庁

半導体チップのチップサイズの増大を伴わないで、電源配線に乗るノイズを効果的に除去することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To effectively remove noise on power wiring without increasing a chip size of a semiconductor chip. - 特許庁

そして、前記サイクロン筒６に対応して不透明な前記掃除機本体２に塵捨て表示部３８Ａを設ける。例文帳に追加

Further, a dust discarding display section 38A is arranged in the opaque cleaner body 2 corresponding to the cyclone tube 6. - 特許庁

ゲニボサイド類を除去精製したクチナシ黄色素を陽イオン交換機能を有する樹脂で処理することにより課題が達成される。例文帳に追加

A yellow pigment of a gardenia, purified by removing geniposides, is treated with a resin having a cation-exchange function. - 特許庁

膜分離の原理を用いてウイルス及びサイトカインの両方を同時に除去可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of removing both of virus and cytokine at the same time by using a principle of membrane separation. - 特許庁

逆サイクルの除霜運転時に、気液分離器から高段側圧縮機への液冷媒の流入を防止すること。例文帳に追加

To prevent inflow of liquid refrigerant from a gas-liquid separator to a high stage-side compressor in a defrosting operation of inverse cycle. - 特許庁

簡易な構成で、反射サイドビームの影響を排除して確実なトラッキング制御を行い得る光ピックアップを実現する。例文帳に追加

To achieve an optical pickup in which accurate tracking control can be performed by eliminating an influence of reflected side beams by a simple constitution. - 特許庁

無線通信装置において、シンセサイザ発信器で発生するスプリアスを効果的に除去する技術が求められている。例文帳に追加

To achieve a technique which effectively removes spurious generated in a synthesizer transmitter in a wireless communication device. - 特許庁

比較的サイズの大きい結石等であっても、安全かつ容易に除去することができる内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment instrument for an endoscope, safely and easily removing a calculus of a comparatively larger size. - 特許庁

固定部材は、サイドチークプレート９上に、ロック位置とロック解除位置との間を移動するように取り付けられている。例文帳に追加

The fixing member 20 is mounted on the side cheek plate 9 to be movable between a lock position and a lock release position. - 特許庁

アウトサイドレバーとリリースレバーのジャム状態が容易に解除されるようにした自動車のドアラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a door latch for an automobile constituted to easily release a jammed state of an outside lever and a release lever. - 特許庁

ハードマスク除去後は、ゲート電極３のサリサイド化や、ゲート電極３に対するコンタクトの形成を容易に行うことができる。例文帳に追加

After the hard mask is removed, the self-aligned silicification of the gate electrode 3 and the formation of a contact for the electrode 3 can be performed easily. - 特許庁

充電電流を制御してバッテリの充電サイクル寿命の低下を防止する電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which prevents a lowering of charging cycle life of a battery by controlling charging current. - 特許庁

本発明の課題は、血液等からサイトカイン等の有害タンパク質を高効率に除去する中空糸膜を提供することである。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane for highly efficiently removing a harmful protein such as a cytokine or the like from blood or the like. - 特許庁

その後、制御膜を除去し、金属膜を形成し、熱処理してシリサイドを活性化領域に形成する。例文帳に追加

Then, the control film is removed, a metal film is formed, heat treatment is performed and the silicide is formed to the activating region. - 特許庁

サイクロン装置、この装置に用いられる予備旋回部及びこの装置を備えてなる粉塵除去装置並びに自動車例文帳に追加

CYCLONE DEVICE, PREPARATORY REVOLVING PART USED THEREFOR, DUST REMOVING APPARATUS EQUIPPED WITH CYCLONE DEVICE AND AUTOMOBILE - 特許庁

携帯情報端末１１は、完了報告を送信したとき、ポータルサイトページと固有情報をメモリから削除する。例文帳に追加

When transmitting a completion report, the personal digital assistant 11 deletes the portal site page and the unique information from a memory. - 特許庁