「除サイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

シリサイドブロック層の除去方法を工夫することで、良好な抵抗値を持つシリサイド層を形成することができる半導体装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of manufacturing a semiconductor device, capable of forming a silicide layer with proper resistance value by devising a method of dislodging a silicide block layer. - 特許庁

リサイクルドライヤのみの稼動により煙や臭気成分を除去してアスファルト合材を得ることができるとともに、運転が容易なリサイクルプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a recycle plant, by which an asphalt mixture can be obtained by removing smoke and an odor component by the operation of only a recycle drier and which is operated easily. - 特許庁

エッチング液中の重金属類や水酸化アルミ等を物理的処理をすることなく除去し、エッチング液の組成を変化させずリサイクルを可能としたエッチング液のリサイクル方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for recycling an etching liquid by which heavy metals, aluminum hydroxide or the like in an etching liquid are removed without being subjected to physical treatment, and the etching liquid can be recycled without changing its composition. - 特許庁

この状態でスパッタエッチングを行うことにより、シリサイド領域におけるシリコン酸化膜３０のうちサイドウォールスペーサ１４を覆う部分の肩部を除去する。例文帳に追加

The shoulder of a portion of the silicon oxide film 30 covering a side wall spacer 14 in the silicide region is removed by carrying out sputter etching in the state. - 特許庁

破砕屑に含まれるガラスは、非鉄製錬炉内での鉄の除去処理に利用（マテリアルリサイクル）される一方、偏光板や液晶等の有機物は燃焼材となり、サーマルリサイクルされる。例文帳に追加

Glass contained in the crushed waste is used for iron removing treatment in the nonferrous smelting furnace (material recycling) and on the other hand, organic matter such as the polarizing plates and liquid crystals is made combustion material and is thermally recycled. - 特許庁

用紙ジャムが解除された後（Ｓ１）、表示部に用紙ジャムの発生頁の用紙サイズを他の用紙サイズへ変更する選択を促す表示を行う（Ｓ２）。例文帳に追加

After sheet jam is released (S1), a selection for altering the sheet size of a jammed page to other sheet size is urged at a display section (S2). - 特許庁

また、毛髪グラフトを切除するために、比較的大きなサイズの頭皮を切開することを必要とせず、非常に小さなサイズの穴のみが必要とされる。例文帳に追加

To cut the hair graft, cutting a scalp of relatively large size is not required but only a hole of very small size is required. - 特許庁

除霜運転時に潤滑油を蒸発器に混入させないことで蒸発器の伝熱性能を落とすことがなく、サイクル効率を低下させない冷凍サイクル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle device, in which deterioration of heat transfer performance of an evaporator is prevented by mixing no lubricating oil to the evaporator in defrosting operation, and deterioration of cycle efficiency can be thus prevented. - 特許庁

掃除機本体２と、電動送風機６と、前記本体２に取り付けられる外側サイクロン筒11と、内側サイクロン筒12と、内部に渦巻き気流を発生させる渦流発生部材13とを有する。例文帳に追加

The vacuum cleaner comprises a cleaner body 2, an electric blower 6, an outer cyclone cylinder 11 attached to the cleaner body 2, an inner cyclone cylinder 12 and a whirling airflow generating member 13 for generating a whirling airflow inside the outer cyclone cylinder 11. - 特許庁

サイドプレート下端部へのアスファルト合材の堆積を防止して、舗装作業の途中及び終了時におけるサイドプレート下端部からのアスファルト合材の除去作業を不要とし、舗装作業の能率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency in paving work by dispensing with asphalt mixture removing work from a lower end of a side plate in the middle and at the end of paving work by preventing accumulation of an asphalt mixture at the lower end of the side plate. - 特許庁

指定したシートサイズと給紙されたシートサイズとが不一致の場合であっても、シート後処理装置に排出されたシートを除去することなく画像形成動作を続行してシート後処理を実行できるようにする。例文帳に追加

To perform sheet postprocessing by continuing image forming operation without removing a sheet delivered to a sheet postprocessor, even if a designated sheet size and a fed sheet size are inconsistent. - 特許庁

画面サイズが同じであるサイドスピーカ型とアンダースピーカ型の薄型表示装置については、スピーカ部分を除く本体部分を共通にして、生産現場での部品管理および組立作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate component management and assembling operation in a production field by making main body parts except speaker parts common as to side speaker type and under speaker type thin display devices having the same screen size. - 特許庁

溶液の交換を頻繁に行うことなく、シリサイド化されずにシリサイド上面に残った金属を除去するエッチング用の溶液を用いた半導体素子の電極形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming the electrode of a semiconductor element which uses a solution for etching to remove a metal remained in the top surface of a silicide without performing silicide formation using the solution for eliminating etching without performing replacing of the solution frequently. - 特許庁

スタッドレスタイヤにおいて、ブロックのの倒れ込みを抑制して、サイプの雪詰まりを防止しながら、除水効果を維持し、かつ摩耗後の性能低下を抑制するサイプを実現した空気入りスタッドレスタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic studless tire which has realized sipes that can maintain a water removing effect and can suppress a deterioration in the performance after wear, while preventing a snow jam of the sipes by suppressing the falling-down of the blocks in studless tires. - 特許庁

無線基地局１ＢのＩＲＴＰ部１２Ｂは、第１パケットのサイズよりも、第２パケットにおいて第２ヘッダを除いた部分であるペイロード部分のサイズが大きい場合、ペイロード部分に複数の第１パケットを含める。例文帳に追加

An IRTP section 12B of the radio base terminal 1B includes a plurality of first packets in a payload portion when the size of the payload portion, namely a portion except the second header in the second packet, is larger than that of the first packet. - 特許庁

本発明は、物理的強度が高く、しかも処理能力を向上させることができる新規なサイクロン、このサイクロンを備えてなる粉塵除去装置並びに焼却炉、及び排気ガスの処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel cyclone that has high physical strength and can enhance the treatment capability, to provide a dust removing device and an incinerator equipped with the cyclone, and to provide a treatment method of an exhaust gas. - 特許庁

多結晶シリコンと金属または金属シリサイドとの積層構造、たとえばポリサイドからなる電極において、自然酸化膜のような高抵抗層を除去し、電極の抵抗値の低減を図ること。例文帳に追加

To reduce the resistance value of an electrode constituted of, for example, in a laminated structure of polycrystalline silicon and a metal or with a metal silicide a polycide by removing a high-resistance layer such as the natural oxide film. - 特許庁

アウトサイドハンドル１３の操作に基づいて、アウトサイドレバー１０が回動することにより、噛合機構部とストライカとの係合は解除される。例文帳に追加

The outside lever 10 is rotated on the basis of the operation of the outside handle 13, so that the meshing mechanism portion and the striker can be disengaged from each other. - 特許庁

各ディザしきい値マトリクスの次数は、当該ディザしきい値マトリクスが、しきい値テーブルメモリ８のサイズをディザしきい値マトリクスの個数３×Ｍで除した値以下のデータサイズを有するように設定される。例文帳に追加

The order of each dither threshold value matrix is set so that the dither threshold value matrix has a data size equal to or smaller than a value obtained by dividing the size of the threshold value table memory 8 by the number 3×M of dither threshold value matrices. - 特許庁

優れた除草活性及び植物成長抑制活性を有するヒダントサイジン及びチオヒダントサイジンを、安価な試薬を用いながら、容易で、緩和で、しかも、収率よく合成するための新規な中間体を見い出すことを目的とする。例文帳に追加

To obtain a new intermediate for synthesizing hydantocidin and thiohydantocidin having excellent herbicidal activity and plant growth inhibitory activity by using an inexpensive reagent readily, mildly and yet in a high yield. - 特許庁

周波数シンセサイザの設定周波数を変更する際に、ループが安定となり発振せず、メインループの周波数シンセサイザが位相同期（ロック）していないのに警報信号が解除されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a warning signal from being released regardless of that the frequency synthesizer of a main loop is not phase-locked because the loop is made stable and no oscillation is caused in the case of changing a setting frequency of the frequency synthesizer. - 特許庁

その後、未反応の合金膜を除去してから、第２の熱処理を行って金属シリサイド層１３ａを更に反応させることで、Ｎｉ_１−ｙＰｔ_ｙＳｉ相の金属シリサイド層１３ｂを形成する。例文帳に追加

Then a metal silicide layer 13b of a Ni_1-yPt_ySi phase is formed by removing the unchanged portion of the alloy film, and then applying a second heat treatment to cause a further reaction of the metal silicide layer 13a. - 特許庁

各データサイズからマルチメディア・データの総データ・サイズが求められ、データ保存部の空き容量と比較され、保存ができない場合には、削除されるべきコンテンツの種別の指定が求められる。例文帳に追加

A total data size of the multimedia data is obtained from each data size, compared with an idle capacity of a data storage section, and the designation of type of contents to be deleted is obtained when the storage is not available. - 特許庁

ドアロックを室内側からロック解除するためのインサイドハンドルユニットを装備した自動車用ドアトリムにおいて、インサイドハンドルエスカッションの造形自由度並びにユニットの取付強度を高める。例文帳に追加

To improve molding freedom of an inside handle escutcheon and mounting strength of a unit on a door trim for an automobile equipped with the inside handle unit to unlock a door lock from the indoor side. - 特許庁

パターン間でのシリサイド反応の格差を抑制し、且つ、ニッケルシリサイドの表面の結晶粒上への局所的な酸化物の形成を抑制しながら未反応金属を除去する。例文帳に追加

To remove unreacted metal, while suppressing a difference in a silicide reaction between patterns and preventing the local generation of an oxide onto crystal particles on the surface of nickel silicide. - 特許庁

冷凍サイクルの冷媒循環経路内に酸が発生した場合に、その酸を直接除去することにより酸による腐食発生を抑制することができる冷凍サイクルを提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle capable of suppressing corrosion generation by an acid by directly removing the acid when the acid is generated in a refrigerant circulation path of the refrigerating cycle. - 特許庁

多重角光散乱光度法（ＳＥＣ−ＭＡＬＳ）による検出を有するＧＰＣ（ゲル透過クロマトグラフィー）およびサイズ除去クロマトグラフィーを使用して、糖結合体の分子サイズおよび分子量のそれぞれを正確に測定し得る。例文帳に追加

GPC (gel permeation chromatography) and size exclusion chromatography with detection by multi-angle light-scattering photometry (SEC-MALS) can be used to accurately measure molecular size and molar mass, respectively, of saccharide conjugates. - 特許庁

システム内の場所によらず水素を含有するガス等をリサイクルできると共に、リサイクルガスのための専用の水分除去構造を別途設ける必要性を無くすことのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of recycling gas containing hydrogen or the like irrespective of its location in the system and capable of avoiding a need for installing separately a moisture removing structure exclusively for the recycled gas. - 特許庁

圧縮式サイクルと自然循環式サイクルを併設し、冷暖房能力を発揮させるとともに、室温以下の外気温度とその室温との差が小さいときでも除湿能力を高めること。例文帳に追加

To demonstrate air-conditioning capacity by installing a compression type cycle and a natural circulation type cycle together; to enhance dehumidifying capacity even when difference between outside air temperature equal to or lower than room temperature and the room temperature is small. - 特許庁

塵埃を効率良く分離し、含塵空気が旋回室内を旋回する際の振動に起因する振動音の小さいサイクロン分離装置並びにこのサイクロン分離装置を搭載した電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone separator capable of efficiently separating dust and emitting low vibration sound caused by the vibration when dust-containing air swirls inside a swirl chamber; and to provide a vacuum cleaner mounted with the cyclone separator. - 特許庁

次に、開弁制御部４７は、吸排気バルブ２２，２３をともに全閉してＥＧＲガスを気筒内に残留させる（サイクル３〜５）、フュエルカット解除後に吸気バルブ２２を小リフトで駆動して新気を導入させる（サイクル６）。例文帳に追加

Then, the valve opening control part 47 fully closes both intake and exhaust valves 22, 23 to keep the EGR gas remaining in the cylinder (cycles 3-5), and after release of the fuel cut, drives the intake valve 22 with a small lift to introduce fresh air (cycle 6). - 特許庁

テーブル上の操作部のハンドルを操作することにより、ベッド使用者でも自力でベッドサイドテーブルの４個のキャスターをロック状態、或いはロック解除状態にすることができるベッドサイドテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a bedside table the four casters of which are locked or unlocked by a bed user him/her self by operating the handle of an operation part on the table. - 特許庁

サイクロン集塵部内に流入する気流を排気する排気口の清掃等のメンテナンスが容易で、サイクロン集塵部で細かい塵埃を効率よく分離できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vacuum cleaner which is easy in maintenance works such as cleaning, etc., of exhaust port discharging exhaust air flowing into dust collecting section of cyclone and capable of separating efficiently minute dust in dust collecting section of cyclone. - 特許庁

サイホンを形成するパイプ内に流入した空気をパイプ内から確実に排除することができ、安定した取水状態を持続させることができるサイホン式取水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a siphon-type water-intake apparatus enabling air which has flowed in a pipe forming a siphon to reliably be removed from the inside of the pipe and capable of sustaining a stable water-intake situation. - 特許庁

除去された空隙に金属を埋め込み、熱処理によりシリサイド化することにより、シリサイド層１９がエミッタ電極１７直下でベース１１ａと接続される。例文帳に追加

A metal is embedded to an air gap formed resulting from removing the second external base layer 8 and silicide processing is applied by heat treatment to a boundary face between the metallic layer and a first base lead-out layer, resulting in that a silicide layer 19 is connected to a base 11a beneath an emitter electrode 17. - 特許庁

第２蝕刻液を使用して浅い溝が形成された金属シリサイド層表面に存在する欠陥を除去して滑らかな表面の金属シリサイド層を形成する。例文帳に追加

A defect on a surface of the metallic silicide layer with the shallow groove is removed with a second etching solution to form a metallic silicide layer with a smooth surface. - 特許庁

副風路W2を選択した状態では、塵落とし部によりプリーツフィルタ54から除去した塵埃をサイクロン分離部62によって空気からサイクロン分離して集塵室84と異なる細塵集塵室100に捕集する。例文帳に追加

In the state that the subordinate air channel W2 is selected, the dust removed from the pleat filter 54 by the dust removing part is cyclone-separated from the air by the cyclone separation part 62 and trapped and collected at a fine dust collection chamber 100 that is different from the dust collection chamber 84. - 特許庁

サイクロン集塵装置３と、電気駆動で回転する床磨き用のパッドとを備え、前記パッドによって床面を磨き掃除すると同時に前記サイクロン集塵装置３によって該床面の塵埃を集塵する。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with a cyclone dust collecting device 3 and a pad for polishing the floor to be rotated by being electrically driven, the floor surface is polished with the pad and the dust on the floor surface is collected by the cyclone dust collecting device 3 simultaneously. - 特許庁

最後に、分離領域上のサリサイド前駆体の部分をサーミスタの本体として保存しつつ、サリサイド前駆体の無反応部分の除去が行われる。例文帳に追加

Finally, no reaction portion of the salicide precursor is removed, while preserving the portion of the salicide precursor on the isolation region as the main body of the thermistor. - 特許庁

ビット挿入によりあふれたビットを次のクロックサイクルのデータに繰り越したり、ビット削除により足りなくなったビットを次のクロックサイクルのデータから繰り上げる。例文帳に追加

Bits which overflow because of bit inserting are transferred to the data of the next clock cycle or bits made insufficient by bit deleting are moved from the data of the next clock cycle. - 特許庁

照明装置９による発光サイクルは、刃７の運動サイクルの整数分の１に略近く、且つ整数分の１を除く値としたので、刃７が実際の運動方向に動いてコマ送りされているように視認することができる。例文帳に追加

With this light emission cycle of the lighting device 9, the visual recognition of the blade 7 is made visible in a fashion that the blade 7 is in the frame-by-frame advance in the actual moving direction. - 特許庁

車両の風雨時の運行にてサイド、ミラー及びサイド、ドアガラスに水滴付着をエヤーの風速の力で付着水滴を常時排除し風雨時の運行を満足することの出来る、エヤー ワイパーを提供する。例文帳に追加

To provide an air wiper capable of constantly removing water droplets adhered on a side mirror and a side door glass while a vehicle is operating during windy or rainy weather by a force of wind speed of air and satisfying the operation during windy or rainy weather. - 特許庁

ゲート電極１０４ａ及びゲート配線１０４ｂのそれぞれの上面、並びにゲート配線１０４ｂの側面における絶縁性サイドウォール１０５が除去された部分にシリサイド層１０８を形成する。例文帳に追加

A silicide layer 108 is formed on each upper face of the gate electrode 104a and the gate interconnect line 104b, and it is also formed in a portion, in which the insulating side wall 105 is removed, of a side face of the gate interconnect line 104b. - 特許庁

以て、リサイクルする際に、切換えピース６をディスクケース２から取り除く手間を省略し、リサイクル作業に要する手間やコストの節約化が図れるようにする。例文帳に追加

By this arrangement, the man-hours and cost for removing the changeover piece 6 form the disk case 2 and consequently for the recycle work are saved. - 特許庁

タイヤサイド部からローレット加工部分を除去して、タイヤサイド部の形状を精度よく検出することのできる方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire shape inspection method capable of accurately detecting the shape of a tire side part by removing a knurled part from the tire side part; and its device. - 特許庁