「除外された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はそのチームから除外された。例文帳に追加

He was excluded from the team.  - Tanaka Corpus

彼はクラブから除外された。例文帳に追加

He was excluded from the club.  - Tanaka Corpus

経済的な問題は除外された.例文帳に追加

The financial problems were set aside.  - 研究社 新英和中辞典

報告から除外されたスコープ3活動のリストと除外の正当性例文帳に追加

A list of scope 3 activities excluded from the report with justification of their exclusion  - 経済産業省

除外解除処理部１０９は、除外処理部１０８により除外対象とされた施設の除外を解除する。例文帳に追加

The exclusion of the installations set as the excluding objects by the exclusion processor 108 is removed by an exclusion removal processor 109. - 特許庁

除外実行制御部１４は、除外命令された画像データを表示リスト１２から取り除く。例文帳に追加

An exclusion execution control part 14 removes the image data instructed to be excluded from the display list 12. - 特許庁

除外の根拠を示す、インベントリから除外されたスコープ3 のカテゴリまたは活動のリスト例文帳に追加

A list of scope 3 categories or activities excluded from the inventory with justification of their exclusion  - 経済産業省

除外の十分な根拠を伴う、インベントリから除外されたスコープ3 カテゴリまたは活動の一覧例文帳に追加

A list of scope 3 categories or activities excluded from the inventory with justification of their exclusion  - 経済産業省

除外候補線分が３本連続する真ん中の除外候補線分を道路境界線分として復活させその他の除外候補線分を消去する。例文帳に追加

A middle segment out of three continuous deletion candidate segments is revived as a road boundary segment, and the other deletion candidate segments are erased. - 特許庁

関連事業の従業員は、参加から除外された。例文帳に追加

Employees of related businesses were excluded from participating. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

除外されたまたはその団体のメンバーでない人例文帳に追加

someone who is excluded from or is not a member of a group  - 日本語WordNet

彼は、クラブの会員資格から除外された例文帳に追加

He was barred from membership in the club  - 日本語WordNet

あなたはそれを調査のリストから除外してください。例文帳に追加

Please remove that from the survey list.  - Weblio Email例文集

ファイルの閲覧において除外又は制限された者例文帳に追加

any person excluded from, or limited in, the inspection of files;  - 特許庁

除外伝達制御部２２は、その表示中の画像データを除外する命令をサーバ１に送信する。例文帳に追加

An exclusion control part 22 sends an instruction for excluding the image data being displayed to the server 1. - 特許庁

子供は除外して、全員がニュースを知らされた例文帳に追加

with the exception of the children, everyone was told the news  - 日本語WordNet

社会や仲間から除外された人例文帳に追加

a person who is forced from his home and removed from the society of his friends  - EDR日英対訳辞書

適用除外される訪問販売の取引の態様例文帳に追加

Mode of transaction of Door-to-Door Sales that is excluded from application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

適用除外される電話勧誘販売の取引の態様例文帳に追加

Mode of transaction of Telemarketing Sales that is excluded from application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

デフォルトでは、どのファイルシステムタイプも除外されない。例文帳に追加

By default, no filesystem types are excluded.  - JM

あなたはそれを調査のリストから除外できます。例文帳に追加

You can take it off the investigation list.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを調査リストから除外しても構いません。例文帳に追加

It doesn't matter if you take it off the investigation list.  - Weblio Email例文集

警察は彼を容疑者としては除外した.例文帳に追加

The police ruled him out as a suspect.  - 研究社 新英和中辞典

情報検索装置１００は、除外条件調整部１７０が、操作履歴記録部１２０の操作履歴データと、除外履歴記録部１６０の除外データおよび除外候補データとを基にして、第２の規定値を調整する。例文帳に追加

In this information retrieval device 100, an excluding condition regulating part 170 regulates the second definition value, based on an operation history data of an operation history recording part 120, an excluding data of an excluding history recording part 160 and an excluding candidate data. - 特許庁

除外されなかった対象座標値が正規の座標値として抽出される。例文帳に追加

The non-excluded objective coordinate value is extracted as a formal coordinate value. - 特許庁

可能な位置が検出（３６）され、他の可能な位置は除外される。例文帳に追加

Possible positions are detected (step 36) and other possible positions are ruled out. - 特許庁

この場合、さらにタクシー（３号車）が配車指令から除外される。例文帳に追加

In this case, a taxicab (a No. 3 cab) is excluded from the vehicle allocation instructions. - 特許庁

除外された資産は、限度なく、売り手の以下の財産と資産を含む。例文帳に追加

Excluded assets include, without limitation, the following assets and properties of seller:  - Weblio Email例文集

さらに、前記異なる領域と対応する対応領域も押圧力の分布から除外されるので、臀部ポケットを除外した影響も補正される。例文帳に追加

Furthermore, since the corresponding region corresponding to the different region is also removed from the distribution of the pressing force, influence due to removal of the buttock pocket is also corrected. - 特許庁

表示手段５は、抽出手段３により抽出された投薬パターンのうち、除外手段４により除外されなかったものを表示する。例文帳に追加

The display means 5 displays the dosing patterns which are not excluded by the excluding means 4 among the dosing patterns extracted by the extracting means 3. - 特許庁

ＣがＭ以下であれば、その対象座標値が除外される。例文帳に追加

The objective coordinate value is excluded when C is no higher than M. - 特許庁

つまり入力された音声データを音声認識処理から除外する。例文帳に追加

Namely, the inputted speech data are excluded from the speech recognition processing. - 特許庁

解析除外領域決定部１７は、検出された血流の位置から得られたデータを解析対象から除外する。例文帳に追加

An analysis exclusion area deciding section 17 excludes the data acquired from the detected position of the blood flow from the subject for analysis. - 特許庁

高いkのデータは主にノイズから成るので、一般的には除外される。例文帳に追加

High-k data are generally excluded because they consist mainly of noise.  - 科学技術論文動詞集

第28条に基づく補正によって出願から除外された意匠例文帳に追加

A design excluded from the application by an amendment under section 28;  - 特許庁

ここで、担体が炭素である場合、ＲｕＳｅ活性物質は除外される。例文帳に追加

Here, if the carrier is carbon, an RuSe active material is excluded. - 特許庁

⑤ 労使協定により適用除外とされた労働者でないこと。例文帳に追加

(5) Workers who are not excluded by management-labor agreement - 厚生労働省

ログ生成除外条件解析部２２は、ログ生成除外条件ＤＢ３１に記憶されている各ログ生成除外条件データが適正か否かを判定し、不適正なログ生成除外条件データを検出した場合、当該ログ生成除外条件データをログ生成除外条件ＤＢ３１から削除する。例文帳に追加

A log generation exclusion condition analysis part 22 decides whether each the piece of the log generation exclusion condition data stored in the log generation exclusion condition DB 31 is proper or not, and deletes the log generation exclusion condition data from the log generation condition DB 31 when detecting the improper log generation exclusion condition data. - 特許庁

重複除外データストアから読み出したデータセットとメタデータが、非重複除外データストアに記憶される。例文帳に追加

The set of data read from the deduplication data store and the metadata may be stored in a non-deduplication data store. - 特許庁

周波数偏差除外データ取得装置、方法および周波数偏差除外データ取得プログラムが記録されている記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GAINING FREQUENCY DEVIATION- EXCLUDED DATA, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR GAINING FREQUENCY DEVIATION-EXCLUDED DATA - 特許庁

例えばハロゲンなどの腐食性の充填物質は除外される。例文帳に追加

Corrosive fill materials, such as halogens are excluded. - 特許庁

その候補画素群に対して誤認画素除外処理Ｓ１０４が適用される。例文帳に追加

Misidentified pixel elimination processing S104 is applied to the group of the candidate pixels. - 特許庁

なお、企業の利益を大きく損なう機密情報は対象から除外される。例文帳に追加

However, confidential information that could significantly damage corporate profits is excluded from disclosure. - 経済産業省

その後、指定された自動除外期間の間、M-p〜M+qのm/z範囲のイオンをプリカーサ選択対象から除外する。例文帳に追加

Then, the precursor selection unit excludes ions falling into the m/z range from M-p to M+q from selection as a precursor during a designated automatic exclusion period. - 特許庁

ＡＦ評価部４７は、除外画素選定部４６によって特定された遮蔽物を除外した画像からＡＦ評価値を算出する。例文帳に追加

The AF evaluation part 47 calculates an AF evaluation value from the image that excludes the shelter specified by the exclusive pixel selection part 46. - 特許庁