「雀遊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雀球遊技機およびそのプログラム例文帳に追加

MAHJONG PACHINKO MACHINE AND ITS PROGRAM - 特許庁

麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。例文帳に追加

Mahjong is a game four people play. - Tatoeba例文

麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。例文帳に追加

Mahjong is a game four people play.  - Tanaka Corpus

この外遊以降、麻雀は趣味のひとつとなった。例文帳に追加

Playing Mah-jong has become one of his hobbies since this official travel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雀球遊技機及びゲームプログラム例文帳に追加

MAHJONG BALL GAME MACHINE AND GAME PROGRAM - 特許庁

雀球遊技機およびそのプログラム例文帳に追加

MAHJONG-BALL GAME MACHINE AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

雀球遊技機及びゲームプログラム例文帳に追加

MAHJONG GAME MACHINE AND GAME PROGRAM - 特許庁

雀球遊技機及びゲームプログラム例文帳に追加

MAHJONG PACHINKO GAME MACHINE AND GAME PROGRAM - 特許庁

雀球遊技機およびそのプログラム例文帳に追加

MAHJONG BALL GAME MACHINE AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

遊技者が特別遊技を行う機会を多く得ることが可能となり、雀球遊技として趣向を増すことが可能な雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine capable of obtaining many opportunities to perform a special game by a player, thereby increasing a savor as a mahjong ball game. - 特許庁

雀球遊技機特有のパラメータを活かして、特別遊技の遊技性をより高めることが可能な雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine capable of improving the game property of a special game by utilizing a parameter peculiar to the mahjong ball game machine. - 特許庁

遊技経験の少ない遊技者であっても、興味を失わせず、雀球遊技を楽しませることが可能な雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Mahjong-ball game machine pleasing even a player having a little game experience with a Mahjong-ball game without losing the player's interest. - 特許庁

遊技者が遊技（麻雀）に参加する意欲と競争心を増大させ、興趣の増大を図ることができる遊技機（麻雀）を提供する。例文帳に追加

To strengthen a player's wish to participate in a game (mahjong) and competitive spirit and increase the interesting properties. - 特許庁

雀球遊技において麻雀牌を３次元オブジェクトとして表示する場合に、その表示に必要なデータ量を抑制しつつ、麻雀牌の形状を精密に表示することができる新たな雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a novel mahjong pinball game machine capable of precisely displaying the shape of mahjong tiles while suppressing a data quantity required for displaying when displaying the mahjong tiles as 3D objects in a mahjong pinball game. - 特許庁

麻雀ゲームや雀球遊技機に関する知識や経験の乏しい遊技者にも、特別遊技役を構成する図柄の組合せが理解できる雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine allowing a player lacking in the knowledge and experience on the mahjong game or mahjong ball game machine to understand the combination of symbols constituting a special game symbol combination. - 特許庁

遊技者の麻雀知識に拘らず、配牌から上がれる確率を把握することが可能な雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which enables the determination of the probability of earning win from tiles distributed regardless of the knowledge of mahjong players have. - 特許庁

雀球遊技機およびそのプログラム、プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MAHJONG PACHINKO GAME MACHINE, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM - 特許庁

雀球遊技機での上がり役の完成に際してきめの細かい表示支援を行うことにより、麻雀或いは雀球遊技機の知識の深さに拘らずに遊技進行を円滑にし得るように構成した雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mah-jongg ball game machine structured to allow a player to smoothly forward a game regardless of the player's knowledge on the mah-jongg ball game or the mah-jongg ball game machine by giving the player detailed support on the display for completing a winning hand in the mah-jongg ball game machine. - 特許庁

雀球遊技機およびそのプログラム、プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MAHJONG PINBALL MACHINE, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

麻雀の知識の少ない初心者であっても、また熟練者であっても雀球遊技を楽しむことができ、遊技者が、捨て牌とすべき牌を素早く判断することができる雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which enables both of a beginner with little knowledge of mahjong and an expert to enjoy a mahjong ball game and enables a player to quickly judge a tile which should be turned to a tile to be discarded. - 特許庁

遊技球を用いた雀球遊技機において、遊技盤内を流下する遊技球の挙動に従来にない遊技者の興趣を惹起することができる雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Mahjong-ball game machine capable of arousing an unprecedented interest of a player to behavior of game balls falling inside a game board in a Mahjong-ball game machine using the game balls. - 特許庁

特別遊技によって容易にビッグ役が成立しないような雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine hardly establishing a big role by a special game. - 特許庁

麻雀の知識の少ない初心者であっても雀球遊技を楽しむことができ、多様な予告パターンにより配牌予告演出に対する興趣を高めることができる雀球遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine capable of enabling even a beginner with little knowledge of mahjong to enjoy a mahjong ball game and increasing interest in a tile allotment advance announcement performance by various advance announcement patterns. - 特許庁

特別遊技の所定回数を変動させるタイプの雀球遊技機において、特別遊技中での余剰な遊技球を使用し、該所定回数の残り回数を示唆する演出を発することができるよう構成されている雀球遊技機。例文帳に追加

The mah-jongg ball game machine being a type in which the prescribed times of the special game is varied is configured to perform a presentation for indicating remaining times in the prescribed times by using the surplus game balls during the special game. - 特許庁

雀球遊技に不慣れな遊技者にとっても操作タイミングが容易に分かり、遊技者の遊技レベルに拘わらず円滑なゲーム進行を提供し得るようにした雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which enables even a player inexperienced in a mahjong ball game to easily recognize operation timing and can provide smooth game progress regardless of the game level of a player. - 特許庁

特別遊技中であっても、遊技者にとってさらに有利な特別遊技の権利を付与し得る雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine capable of imparting the right of a special game further advantageous to a player even during the special game. - 特許庁

遊技者の演出画像に対する興趣を高め、雀球遊技機特有のパラメータを活かして、より遊技性を高めることが可能な雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine capable of increasing player's interest in a performance image, utilizing a parameter peculiar to the mahjong ball game machine and improving a game property more. - 特許庁

２つの表示部を備える雀球遊技機において、これら２つの表示部を有効に利用して配牌予告演出を行い、遊戯者の気分をより高揚させて、遊戯に容易に熱中させることができる雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong pinball machine equipped with two display units, wherein the two display units are effectively used to execute a tile distribution predicting performance to cause a player to feel high and easily get really involved in a game. - 特許庁

対戦方法等が異なる複数の対戦キャラクタについて、麻雀の腕前等を他人と比較することができるため、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能な麻雀ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong game machine enabling a player to sufficiently enjoy without feeling bored by comparing mahjong skills with others for a plurality of opponent characters whose playing methods or the like are different. - 特許庁

本雀球遊技機１では、上がり役が、麻雀ルールに従った複数種の一般役と、麻雀ルールより簡素な特別ルールに従い得るようにした複数種の特別役とを含んで設定されている。例文帳に追加

In this Mahjong Pachinko game machine 1, the finishing role is so set as to include a plurality of types of regular roles in conformity to the mahjong rule and a plurality of types of special roles in conformity to the special rule simpler than the mahjong rule. - 特許庁

若くして雲に乗って仙人と遊び、孔雀王呪経の呪法を修め、鬼神を自在に操った。例文帳に追加

It is said that at a young age, he played with sennin (immortal mountain wizard) and learned the Kujakuo juho (magic) and manipulated Kijin freely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雀球遊技機の盤面及び操作部を、あるいは操作部のみを選択的に取り付け可能にする。例文帳に追加

To selectively mount the panel surface and the operation part of a pachinko machine with mah-jongg game or only the operation part of the machine. - 特許庁

１ゲームのゲーム時間を短縮することが可能な雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which enables the shortening of the game time per game. - 特許庁

１ゲームのゲーム時間を短縮することが可能な雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine capable of shortening the game time of one game. - 特許庁

１ゲームのゲーム時間を短縮することが可能な雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which can shorten the game time per game. - 特許庁

複数の上がり牌と共に入球率を表示し得る雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mah-jongg ball game machine which can display a ball input ratio with a plurality of finish tiles. - 特許庁

雀球遊技機、動作制御プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MAHJONG PINBALL MACHINE, MOTION CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおける捨牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

Image data of a mah-jongg game are displayed in a liquid crystal display device 131 when the game provided by the game machine is started, and the selection of discarded tile image data on the mah-jongg game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

このため、遊技者が麻雀遊技の進行状態および結末を正確に把握し易くなるので、麻雀遊技の映像を混乱なく楽しむことができるようになる。例文帳に追加

Thus, since the player accurately recognizes the progress state and conclusion of the mah-jongg game easily, the video images of the mah-jongg game is enjoyed without confusion. - 特許庁

操作部に画像表示部を備えた雀球遊技機において該画像表示部に対する遊技者の視線の方向を容易かつ確実に微細調整できるようにした雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong pachinko game machine with an image display part in an operation part which can finely adjust the direction of player's line of sight to the image display part easily and surely. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀選択ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀選択ゲームに関する選択を受ける。例文帳に追加

The image data of a mah-jongg selection game are displayed in a liquid crystal display device 131 when the game provided by the game machine is started, and the selection on the mah-jongg selection game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおける捨牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

The image data of a mah-jongg selection game are displayed in a liquid crystal display device 131 when a game provided by the game machine is started, and the selection of discarded tile image data in the mah-jongg selection game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおけるツモ牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

Image data of a mah-jongg game are displayed in a liquid crystal display device 131 when the game provided by the game machine is started, and the selection of taken tile image data on the mah-jongg game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

このため、入れ替わり遊技を行う多数の遊技者の殆どが初期の麻雀ゲームに遭遇するので、多数の遊技者に麻雀ゲームのストーリー性を明確に伝えることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to clearly transmit the content of story of the mahjang-game to many players because almost of many players alternatively performing the game meet the initial mahjang-game. - 特許庁

大阪と京都の遊廓は17世紀前半に、それぞれ新町（新町遊廓）と朱雀野（島原遊廓）に移転した。例文帳に追加

Yukaku in Osaka and Kyoto moved to Shinmachi (Shinmachi Yukaku) and Suzakuno (Shimabara Yukaku), respectively, in the early 17th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス