「集求」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社員による招集の請求例文帳に追加

Request by the Members for a Meeting to Be Called  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主による招集の請求例文帳に追加

Demand for Calling of Meeting by Shareholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権者による招集の請求例文帳に追加

Demand for Convocation of Meeting by Creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者による招集の請求例文帳に追加

Beneficiary's Request for Convocation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

求職者のために求人広告を集めて案内とするもの例文帳に追加

advertisements recruiting persons for jobs  - EDR日英対訳辞書

状態収集要求部３１はアラーム受信部３２から収集要求を受取り、状態収集部２１に収集要求を行う。例文帳に追加

A state collection request section 31 receives a collection request from an alarm reception section 32 and makes a collection request to the state collection section 21. - 特許庁

集団主義社会では、集団の欲求が個人の欲求よりも強調される。例文帳に追加

In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual. - Tatoeba例文

日本では技術集約型電子部品を集中生産（集約化メリットを追求）。例文帳に追加

This company carries out concentrated production of technology-intensive electronic components in Japan (exploring the merits of concentration). - 経済産業省

それを求めてたくさんの魚が集まる。例文帳に追加

That seeks out and gathers many fish.  - Weblio Email例文集

そちらのお店はまだ求人を募集していますか。例文帳に追加

Is that store there still accepting applications?  - Weblio Email例文集

サブ集団はそれぞれ自分たちの要求がある。例文帳に追加

Each subpopulation has its own requirements.  - Weblio英語基本例文集

あちこち探し求めて買い集める例文帳に追加

to buy and collect things after searching in various places  - EDR日英対訳辞書

要求実現のため集団で威力を誇示すること例文帳に追加

the act of launching a parade for a specific purpose  - EDR日英対訳辞書

民族の存続や発展を求める集団の意識例文帳に追加

the mass consciousness toward a continuation of the race  - EDR日英対訳辞書

臨時国会の召集を要求すること例文帳に追加

the act of demanding the summoning of an extraordinary session of the Diet  - EDR日英対訳辞書

独身男女が交際相手を求めて集まる酒場例文帳に追加

a bar in which single men and women gather for companionship  - EDR日英対訳辞書

第五款　募集株式の発行等をやめることの請求例文帳に追加

Subsection 5 Demanding Cessation of Issue of Shares for Subscription  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債権者による招集の請求例文帳に追加

Demand for Convocation of Meeting by Bondholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

理事による理事会の招集請求例文帳に追加

Request for Convocation of Council by Board Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仏の道を求めた隠遁者の説話集。例文帳に追加

It is a collection of anecdotes of hermits who pursued the path of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集中した慎重な塗りの技術を要求される。例文帳に追加

Concentration and careful coating techniques are required.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測量や求積に関係する公式集。例文帳に追加

"Jugairoku" was a collection of formulae regarding surveying and quadrature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村淳之画集求竜堂グラフィックス1989例文帳に追加

"UEMURA Atsushi Art Collection Book" Kyuryudo Graphics, 1989  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「MOJOWESTとは自由を求める集団ですか。」例文帳に追加

Is MOJO WEST a group that is asking for freedom?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瞬間の成分収穫を求める血液収集システム例文帳に追加

BLOOD COLLECTION SYSTEM DERIVING INSTANTANEOUS COMPONENT YIELD - 特許庁

ゲーム装置１０は、更に、ネットワーク１２に出力された募集要求を取得する募集要求取得機能１０４，１０６と、その募集要求を表示する募集要求表示機能１１０と、その募集要求に対応する交代希望を出力する交代希望出力機能１１２とを有する。例文帳に追加

The device 10 additionally has recruiting request-obtaining functions 104 and 106 for obtaining the recruiting request outputted to the network 12, and an alternation desire output function 112 for outputting the alternation desire corresponding to the recruiting request. - 特許庁

求人者および求職者に対して、インターネットの求人及び求職で利用する情報を集約することで効率的な求人求職が可能な求人求職支援サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a job offer/job application support server permitting efficient job offer/job application by collecting the information used for job offer/job application on the Internet to job offering persons and job applicants. - 特許庁

荷主業者の求車情報を自動的に収集する求車情報収集手段と、収集した各求車情報に見合う各物流業者の物流キャパシティ情報（求荷情報）を自動収集する求荷情報収集手段と、収集した求荷情報の物流情報を荷主業者に自動配信する自動配信手段とを備える。例文帳に追加

This system is provided with a truck request information collecting means for automatically collecting truck request information on the owner trader, a cargo request information collecting means for automatically collecting physical distribution capacity information (cargo request information) of each physical distribution trader corresponding to each collected truck request information and an automatic distributing means for automatically distributing physical distribution information on the collected cargo request information to the owner trader. - 特許庁

半導体集積回路および半導体集積回路の割込み要求出力方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND INTERRUPT REQUEST OUTPUT METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

代金回収システム、動作情報収集サーバ、利用情報収集サーバ及び代金請求サーバ例文帳に追加

BILL RECOVERY SYSTEM, OPERATION INFORMATION COLLECTING SERVER, USE INFORMATION COLLECTING SERVER, AND INVOICING SERVER - 特許庁

編集プログラム１１は機能１のプログラム１２からのメッセージの編集要求を受け付ける。例文帳に追加

An editing program 1 accepts the editing request of a message from a program 12 of a function 1. - 特許庁

主催者１００は、クライアント端末から招集要求及び招集テーマをサーバに送信する。例文帳に追加

An organizer 100 sends a calling request and a calling theme from a client terminal to a server. - 特許庁

収集装置は、収集すべきサイト情報を検索サイト設定装置に要求する。例文帳に追加

The collecting device requests site information to be collected to a retrieval site setting device. - 特許庁

データ収集システムが運ばれる際に、データ収集システムの位置が求められる。例文帳に追加

As the data collection system is transported, the data collection system is located. - 特許庁

このメッセージの編集後、編集プログラム１１は、保存プログラム１５に登録要求を送信する。例文帳に追加

After this message is edited, the editing program 11 transmits a registration request to a preservation program 15. - 特許庁

召集者は自席ＰＣ等から召集サーバ２ａ，２ｂ，２ｃに要求を行う。例文帳に追加

A caller issues requests to the call servers 2a, 2b and 2c from a PC or the like in his or her seat. - 特許庁

パケット収集部５１は、端末から送出されたＡＲＰ要求パケットを収集する。例文帳に追加

A packet collecting part 51 collects ARP request packets sent out from terminals. - 特許庁

編集者端末２から、編集に応じた翻訳要求と共に、編集が施された第一レコードを受信すると、編集前の第一レコードと、編集後の第一レコードを対比し、編集が施された編集箇所を特定する。例文帳に追加

When receiving the edited first record along with a request for translation in accordance with editing from the editor's terminal 2, the device 1 compares the first record before editing with the first record after editing, and identifies an edited portion. - 特許庁

外部からのトルク要求を集約し、集約したトルク要求の大きさに応じて目標トルクを決定する。例文帳に追加

Torque requests from the outside are collected, and a target torque is determined according to the magnitude of the collected torque requests. - 特許庁

顧客問合せシステムは、検索要求や集計要求を受け取ると、ＤＢを参照して検索や集計を行う。例文帳に追加

The customer inquiry system, when receiving a retrieval request and a totalization request, performs retrieval and totalization by referring to the DB. - 特許庁

集中金額及び配分金額が求められた孫口座の上位の子口座について集中金額及び配分金額を求める。例文帳に追加

Then a concentration amount and an allocation amount of a child account which is a higher order of the grandchild account whose concentration amount and allocation amount are obtained are obtained. - 特許庁

集中型制御装置１４の情報要求範囲決定部１４−３は、収集する情報の範囲についての情報要求範囲を送信する。例文帳に追加

An information request range determining part 14-3 of a centralized control device 14 transmits an information request range on a gathering information range. - 特許庁

収集されたデータに応じて、要求手段による次回のデータ収集要求のタイミングがタイミング設定手段２０により設定される。例文帳に追加

The timing of a following request made by the request means for data collection is set by a timing setting means corresponding to the collected data. - 特許庁

集中金額及び配分金額が求められた子口座の上位の親口座について集中金額及び配分金額を求める。例文帳に追加

The concentration amount and the allocation amount for a parent account which is a higher order of the child account whose concentration amount and allocation amount have been obtained are obtained. - 特許庁

優秀な人材を集めるためには、エンプロイメンタビリティが要求される。例文帳に追加

Employment-ability is required to attract the best brains. - Weblio英語基本例文集