「難し」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

死は易く生は難し例文帳に追加

It is easy to die for one's faith; it is hard to live up to it.  - 斎藤和英大辞典

船は島の風下に避難した例文帳に追加

The ship took shelter under the lee of an island.  - 斎藤和英大辞典

事実の圧迫には抵抗し難し例文帳に追加

There is no resisting the logic of facts  - 斎藤和英大辞典

事実の圧迫には抵抗し難し例文帳に追加

The logic of facts is irresistible.  - 斎藤和英大辞典

英語は入りやすく極め難し例文帳に追加

English is easy to learn, but difficult to master.  - 斎藤和英大辞典

家族を養うに困難している例文帳に追加

He is hard put to it to support his family.  - 斎藤和英大辞典

彼は貧乏で困難している例文帳に追加

He is suffering from poverty―pressed by poverty.  - 斎藤和英大辞典

勝敗決し難し例文帳に追加

It is a doubtful battle―a doubtful day―a close contest―a near contest―The day is doubtful―Victory hangs in doubt―Victory hangs in suspense―Victory hangs in the balance.  - 斎藤和英大辞典

創業はやすく守成は難し例文帳に追加

It is more difficult to maintain than to initiate  - 斎藤和英大辞典

その壮観筆紙に尽し難し例文帳に追加

The grandeur baffles description.  - 斎藤和英大辞典

満室の蒼蠅払えども去り難し例文帳に追加

The swarming flies buzz about my ears.  - 斎藤和英大辞典

兄たり難く弟たり難し例文帳に追加

They are six of one and half-a-dozen of the other.  - 斎藤和英大辞典

その絶景筆紙に尽し難し例文帳に追加

The scenery is beautiful beyond description―The beauty of scenery defies description―baffles description―beggars description.  - 斎藤和英大辞典

彼は忘恩の罪免れ難し例文帳に追加

He is open to the charge of base ingratitude.  - 斎藤和英大辞典

情慾は抑制し難し例文帳に追加

The passions are hard of control.  - 斎藤和英大辞典

その罪容赦し難し例文帳に追加

Your offence is not to be pardoned―unpardonable.  - 斎藤和英大辞典

事実なれども信じ難し例文帳に追加

Though it is a fact, it is incredible  - 斎藤和英大辞典

事実なれども信じ難し例文帳に追加

It is a fact, but it is incredible.  - 斎藤和英大辞典

願いの趣き聞き届け難し例文帳に追加

Your petition can not be granted.  - 斎藤和英大辞典

恋々の情止み難し例文帳に追加

I can not have done with her.  - 斎藤和英大辞典

罹災者は村の寺院に避難した例文帳に追加

The sufferers took refuge on the village temple.  - 斎藤和英大辞典

世間の風潮に逆らうは難し例文帳に追加

It is hard to swim against the stream.  - 斎藤和英大辞典

人の欲望は制限し難し例文帳に追加

It is hard to set bounds to―set limits to―one's desires.  - 斎藤和英大辞典

情慾は制御し難し例文帳に追加

The passions are hard of control.  - 斎藤和英大辞典

船は島蔭に避難した例文帳に追加

The ship lay under the lee of an island.  - 斎藤和英大辞典

船は島蔭に避難している例文帳に追加

The ship lies under the lee of an island.  - 斎藤和英大辞典

酷暑しのぎ難し例文帳に追加

The intense heat is unendurable―past endurance―past bearing―not to be borne―unbearable.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私を不誠実だと非難した。例文帳に追加

She charged me with dishonesty. - Tatoeba例文

噛み合う犬は呼び難し。例文帳に追加

You can't call dogs off from a fight. - Tatoeba例文

考えを実行に移すのは、難しい。例文帳に追加

Putting ideas into practice is difficult. - Tatoeba例文

誘惑に抵抗することは難しい。例文帳に追加

It's hard to resist temptation. - Tatoeba例文

名声を保つことは難しい。例文帳に追加

It is hard to maintain one's reputation. - Tatoeba例文

僕の直属の上司は気難しい。例文帳に追加

My immediate boss is tough to please. - Tatoeba例文

兵士は穴の中に避難した。例文帳に追加

The soldier took shelter in the foxhole. - Tatoeba例文

文法の授業が難しくなった。例文帳に追加

I got the grammar lesson without difficulty. - Tatoeba例文

父は私のだらしなさを非難した。例文帳に追加

My father reproached me for my rudeness. - Tatoeba例文

彼女に会うのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to see her. - Tatoeba例文

彼を満足させるのは難しい。例文帳に追加

It's hard to please him. - Tatoeba例文

彼を非難しているどころではない。例文帳に追加

I am far from blaming him. - Tatoeba例文

彼を喜ばせるのは難しい。例文帳に追加

He is hard to please. - Tatoeba例文

彼を喜ばせるのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to make him happy. - Tatoeba例文

彼らは山で遭難した。例文帳に追加

They lost their way in the mountain. - Tatoeba例文

彼らは互いに非難しあっていた。例文帳に追加

They were criticizing each other. - Tatoeba例文

彼らはジョージの失敗を非難した。例文帳に追加

They blamed George for the failure. - Tatoeba例文

彼は難しい仕事を引き受けた。例文帳に追加

He took on the difficult work. - Tatoeba例文