「電子取引」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一つの取引が終了したときは、取引結果及び表示した色の情報を含む取引履歴を電子ジャーナル３２ａに記録する。例文帳に追加

When one transaction is ended, a transaction history including the transaction result and the information of the displayed color is recorded in an electronic journal 32a. - 特許庁

取引所においてユーザが電子的に取引するのに要する時間を劇的に減少させる取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic transaction system which greatly shorten a time required for a user to make an electronic transaction at a bourse. - 特許庁

取引所においてユーザが電子的に取引するのに要する時間を劇的に減少させる取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading system for dramatically shortening a time required for a user when electronically trading at an exchange. - 特許庁

取引相手のプライバシーを保護しつつ、取引相手の個人情報を提供する電子商取引における情報提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing method for electronic commerce which provides personal information on a dealing partner while protecting the privacy of the dealing partner. - 特許庁

取引所においてユーザが電子的に取引するのに要する時間を劇的に減少させる取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading system for dramatically shortening required time for electronically trading at an exchange by a user. - 特許庁

商取引の自由度を向上させ、ユーザが比較的容易に商取引を行うことができる電子商取引システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commercial transaction system or the like, with which the degree of freedom in a commercial transaction is improve and a user and comparatively easily perform the commercial transaction. - 特許庁

本発明の取引決済装置２０は、電子マネー記録媒体から取引履歴を読み出して取引の決済を行う装置である。例文帳に追加

This transaction settlement device 20 is a device reading a transaction history from an electronic money recording medium and performing settlement of a transaction. - 特許庁

受信側の取引内容と照合し、取引・決済内容等の電子取引データの一致を確認した後に、同質化させる。例文帳に追加

The transaction data are collated with details of the transaction on the reception side and checked for the correspondence of electronic-based transaction data of transaction and payment contents or the like, and then made homogeneous. - 特許庁

テレビジョン等の電子表示装置に表示された電子商取引サーバー情報を、携帯情報機器２５ａで読み取り、携帯情報機器を介して、電子商取引サーバーに接続し、電子商取引を行う。例文帳に追加

Electronic commercial transuction server information displayed on the electronic display device such as television is read by the portable information equipment 25a and connected to the electronic commerce server through the portable information equipment to perform the electronic commerce. - 特許庁

取引端末１１０，１２０間で電子商取引を行う場合、まず、取引端末１２０が双方向認証装置１３０から取引番号を取得し、取引端末１１０に送信する。例文帳に追加

When electronic commerce is executed between transaction terminals 110, 120, first, the transaction terminal 120 obtains a transaction number from a bi-directional authentication device 130, and sends the transaction number to the transaction terminal 110. - 特許庁

複数種類の電子マネーによる取引を正確に行い、取引された商品単位の取引内容を把握し得る電子マネー取引管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic money transaction management system capable of grasping a transaction content in unit of commodity by accurately performing transaction with electronic money of a plurality of kinds. - 特許庁

電子商取引のための電子文書を送受信する際に、取引先または取引元の担当者が変更された場合でも、円滑でかつ確実に商取引を続行することを可能とする。例文帳に追加

To smoothly and surely continue the commercial transaction even when a person in charge of a business partner is changed, in transmitting and receiving the electronic documents for electronic commercial transaction. - 特許庁

電子商取引をオープン化して商取引の幅を拡げることができ、電子商取引の手続を容易化することが可能な電子商取引システム，サーバシステム，販売者用端末，購入者用端末および電子商取引方法並びに電子商取引プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic commercial transaction system, server system, terminal for seller, terminal for purchaser, electronic commercial transaction method and recording medium with electronic commercial transaction program recorded thereon with which an electronic commercial transaction is opened, the width of the commercial transaction can be widened and the procedure of the electronic commercial transaction can be facilitated. - 特許庁

電子商取引認証システム、電子契約書作成システム、電子契約書管理システム、電子商取引認証方法、電子契約書作成方法、電子契約書管理方法例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE AUTHENTICATION SYSTEM, ELECTRONIC AGREEMENT PREPARATION SYSTEM, ELECTRONIC AGREEMENT MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRONIC COMMERCE VERIFY METHOD, ELECTRONIC AGREEMENT PREPARATION METHOD, ELECTRONIC AGREEMENT MANAGEMENT METHOD - 特許庁

電子的貿易取引サーバ、売主用クライアント、買主用クライアント及び電子的貿易取引方法例文帳に追加

ELECTRONIC TRADING TRANSACTION SERVER, CLIENT FOR SELLER, CLIENT FOR PURCHASER, AND ELECTRONIC TRADING TRANSACTION METHOD - 特許庁

電子商取引を行うユーザの利便性を確保しつつ、且つ、電子商取引に際して不正使用等の問題が発生することを有効に防止する。例文帳に追加

To secure convenience of a user who performs electronic commerce and to effectively prevent occurrence of problems such as unauthorized use in the electronic commerce. - 特許庁

電子ウォレットによる商取引代行処理を使用して電子商取引を実行するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING ELECTRONIC TRANSACTION USING TRANSACTION PROXY PROCESSING WITH ELECTRONIC WALLET - 特許庁

電子商取引における自動認証システム、自動認証方法、自動認証用プログラムおよびこれら自動認証を用いた電子商取引方法例文帳に追加

AUTOMATIC AUTHENTICATION SYSTEM, AUTOMATIC AUTHENTICATION METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATIC AUTHENTICATION IN ELECTRONIC COMMERCE, AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE USING AUTHENTICATION THEREBY - 特許庁

電子ウォレットによる商取引代行処理を使用して電子商取引を実行するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION WHILE USING COMMERCIAL TRANSACTION SUBSTITUTING PROCESSING WITH ELECTRONIC WALLET - 特許庁

かつ、消費者が簡便に利用可能であるインターネット上の電子商取引の決済方法電子商取引の決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement means for electronic commerce on the Internet which is used by consumers easily. - 特許庁

加えて、取引により得た電子通貨を一定期間使用できなくすることにより、電子通貨システムによる取引の安全性を高める。例文帳に追加

In addition, the electronic currency obtained by the transactions is made unusable for a specific period to enhance safety of the transactions by this electronic currency system. - 特許庁

電子取引方法、その方法を実行させるためのプログラム、プログラムを記録した情報記録媒体、情報処理装置、及び電子取引システム例文帳に追加

ELECTRONIC TRANSACTION METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN, INFORMATION PROCESSOR, AND ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

企業間電子商取引のためのコンピュータネットワークシステムおよび企業間電子商取引方法例文帳に追加

COMPUTER NETWORK SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCE BETWEEN ENTERPRISES, AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE BETWEEN ENTERPRISES - 特許庁

不要な情報の漏洩を防止しながら、フェアネスを高めることができる電子商取引システム、および電子商取引方法を与える。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system and electronic commerce method, capable of heightening fairness while preventing leakage of unnecessary information. - 特許庁

電子商取引支援システム、電子商取引支援方法、情報通信端末及びコンピュータプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SUPPORT SYSTEM, ELECTRONIC COMMERCE SUPPORT METHOD, INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

トランザクション管理装置及び電子取引システム並びに電子取引方法及びトランザクション管理方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR TRANSACTION MANAGEMENT, AND SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC TRANSACTION - 特許庁

電子商取引システム及び電子商取引方法並びに同方法を実行するプログラムを記録した記憶媒体例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM AND ITS METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR PERFORMING THE SAME METHOD RECORDED - 特許庁

専門知識を必要とする分野においても電子取引を可能にする電子取引システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric transaction system and its method which permit electronic dealings even in a field wherein technical knowledge is needed. - 特許庁

クリック＆モルタル・プロモーションに適する電子商取引方法及び電子商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce method and electronic commerce system suitable for click and mortar promotion. - 特許庁

公衆通信網を通じて参加可能な電子商取引市場における需要と供給の仲介をする方法、及び電子商取引システム例文帳に追加

METHOD FOR INTERMEDIATING DEMAND AND SUPPLY IN ELECTRONIC COMMERCE MARKET ABLE TO PARTICIPATE THROUGH PUBLIC COMMUNICATION NETWORK, AND ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM - 特許庁

そして、会社コンピュータ端末１０は、取引依頼データ、電子証明書、電子署名を含む取引依頼を、バンキングシステム２０に送信する。例文帳に追加

The company computer terminal 10 sends the transaction request including the transaction request data, an electronic certificate, and an electronic signature to a banking system 20. - 特許庁

電子商取引支援方法、商品購入方法、電子商取引支援用情報処理装置、情報通信端末及びプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SUPPORTING METHOD, ARTICLE BUYING METHOD, ELECTRONIC COMMERCE SUPPORTING INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁

電子商取引方法、電子商取引プログラムを格納したコンピュータ読取り可能な記録媒体及びサーバ例文帳に追加

METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM AND SERVER WITH ELECTRONIC COMMERCE PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

電子商取引における認証方法、電子商取引システム、装置およびプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

AUTHORIZATION METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE, ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, DEVICE, AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

電子商取引提供装置１５は、知らされた本人確認結果に基づいて電子商取引の可否を判断する。例文帳に追加

The electronic commerce providing device 15 determines the propriety of electronic commerce based on the reported individual confirmation result. - 特許庁

電子商取引方法、電子商取引システム、サーバ及びこれを動作させるためのコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCE, SERVER AND COMPUTER PROGRAM FOR OPERATING THE SAME - 特許庁

従来、電子商取引において、事故が発生した場合、電子商取引等の事故の証拠を提示できる様にする。例文帳に追加

To present the evidence of an accident of electronic commercial transactions when an accident is caused in an electronic commercial transactions. - 特許庁

消し込みキー情報を持ち回ることにより、消し込み処理の自動化が可能な電子取引方法、および電子取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for electronic transaction capable of automating deleting processing by carrying delete key information around. - 特許庁

電子商取引の各当事者におけるオペレーション回数の低減を図った電子商取引データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce data management system reducing the number times of operations by respective parties of the electronic commerce. - 特許庁

そして、第１電子商取引システム11より伝送される発注・受注情報の受信により第２電子商取引システム12が起動する。例文帳に追加

Then, by the reception of ordering/order receiving information transmitted from the first electronic commercial transaction system 11, the second electronic commercial transaction system 12 is activated. - 特許庁

過度の値引きによらずに商品の販売促進に寄与できる電子商取引の方法及び電子商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of electronic commerce and an electronic commerce system that can contribute to sales promotion of commodities without depending on overdiscount. - 特許庁

オークションなどの電子商取引において買い手の支払うべき対価をできる限り早期に把握し、もって電子商取引を円滑に機能させる。例文帳に追加

To allow electronic commerce to smoothly function by grasping the counter-value which a buyer should pay in electronic commerce such as an auction, as early as possible. - 特許庁

サプライヤ側で支払条件を明細毎に付加することが可能な電子商取引決済方法及び電子商取引決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce settlement method and an electronic commerce settlement system which enable suppliers to add terms of payment to each specification. - 特許庁

電子通貨による商取引の安全性を向上させることが可能な電子通貨取引システムを提供する。例文帳に追加

To obtain an electronic money transaction system capable of improving the safety of business transaction by electronic money. - 特許庁

消費者端末１と販売店装置２は電子商取引を行い、電子商取引の結果、紛争となる。例文帳に追加

A consumer terminal 1 and a selling store device 2 execute electronic commercial transaction, and any trouble happens as the result of the electronic commercial transaction. - 特許庁