「電話に出ている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仮電話番号である場合には、仮電話番号データベース３から、発電話番号及び仮電話番号に対応する変換前電話番号を読み出し、呼接続要求中に着電話番号として設定されている仮電話番号と差し替えて、着呼側の端末に転送する。例文帳に追加

In the case of a temporary telephone number, the telephone exchange service analysis section 2 reads a telephone number before conversion corresponding to the outgoing and temporary telephone numbers from the temporary telephone number database 3 and replaces the telephone number thus read with the temporary telephone number set as the incoming telephone number during the call connection request to transfer it to the terminal at the call terminating side. - 特許庁

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。例文帳に追加

It seems she is taking an important call now.  - Weblio Email例文集

彼女は大事な電話に出ているようだ。例文帳に追加

It seems she is taking an important call.  - Weblio Email例文集

あなたが出かけている間に太郎から電話がありました。例文帳に追加

While you were out, there was a call from Taro. - Weblio Email例文集

私が出かけようとしているときに電話が鳴ったんです。例文帳に追加

I was about to go out, when the telephone rang. - Tatoeba例文

私が出かけようとしているときに電話が鳴ったんです。例文帳に追加

I was just about to go out when the phone rang. - Tatoeba例文

仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。例文帳に追加

I was about to leave for work when the telephone rang. - Tatoeba例文

お父さんが電話に出ているけど，話したいかい例文帳に追加

Your father is on the line. Do you want to talk to him? - Eゲイト英和辞典

私が出かけようとしているときに電話が鳴った。例文帳に追加

I was about to go out, when the telephone rang.  - Tanaka Corpus

仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。例文帳に追加

I was about to leave for work when the telephone rang.  - Tanaka Corpus

既存電話網接続検出回路１６は、ＩＰ電話ゲートウェイ装置が既存電話網に接続されているか否かを検出する。例文帳に追加

A circuit 16 for detecting connection with an existing telephone network detects connection of an IP telephone gateway unit with an existing telephone network. - 特許庁

固定電話１または携帯電話２などの電話端末から電話網７を介して学習要求があると，サーバ６は，蓄積している外国語テキストをガイダンス送出部６２によって音声に変換し，電話端末へ送信する。例文帳に追加

When receiving a learning request from a telephone terminal such as a fixed telephone 1 or a mobile phone 2 via a telephone network 7, the server 6 converts the stored language text into a voice by a guidance transmitting section 62 and transmits to the telephone terminal. - 特許庁

一時的に利用する貸出携帯電話から事業者サーバーに転送設定を行うことで、常時使用している携帯電話への着信を貸出携帯電話に電話転送を行う貸出携帯電話の利用方法及び携帯電話の貸出システムに関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a method for utilizing a rental mobile phone that sets transfer of a call from a rental mobile phone temporarily in use to an enterprise server so as to transfer a call arrived in a mobile phone used at all times to the rental mobile phone and to provide a technology for a rental system of a mobile phone. - 特許庁

その後、確認連絡用電話番号宛の電話呼び出しを受け付け、電話呼び出しを行っている電話回線の番号を示す発信電話番号を取得する（ステップＳ５）。例文帳に追加

A phone calling to the phone number for confirmation is accepted to acquire a caller phone number indicating a number of a phone line of the phone calling (step S5). - 特許庁

電話回線４は通常の電話機５に接続されていて、電話の呼び出しがあると接点６を閉じる機能を有している。例文帳に追加

A telephone line 4 is connected to a normal telephone set 5 and has a function for closing a contact 6 when there is a telephone call. - 特許庁

電話番号比較部２１３は、電話番号認識部２１２が出力した電話番号を、記憶部２１１が記憶しているか否かを判断する。例文帳に追加

The telephone number comparison section 213 discriminates whether or not the storage section 211 stores the telephone number outputted from the telephone number recognition section 212. - 特許庁

電話通信装置１００は、ＰＳＴＮ電話通信の着信時に、ダイヤル検出信号検出回路１７で相手先のＰＳＴＮ電話番号を検出し、記憶手段１０に記憶されている電話帳データを参照して、ＰＳＴＮ電話番号に関連付けられたＶｏＩＰ電話番号を取得する。例文帳に追加

A telephone communication device 100 detects a PSTN telephone number of a party on the other end by a dial detection signal detection circuit 17 when an incoming call of a PSTN telephone communication has arrived, and acquires a VoIP telephone number associated with the PSTN telephone number by referring to telephone book data stored in a storing means 10. - 特許庁

一般電話網２や移動電話網３といった電話回線を使用して携帯電話機５に記憶されている電話帳データを、その電話番号編集機能を持つコンピュータ１等の外部機器に読出したり、コンピュータ１の持つ電話帳データを上記の電話回線を使用して携帯電話機５に書込む。例文帳に追加

By using a phone network such as a general phone network 2 and a mobile phone network 3, an external device such as a computer 1 having a telephone number edit function can read telephone directory data stored in the mobile phone 5 and the telephone directory data of the computer 1 are written to the mobile phone 5. - 特許庁

更に各内線電話交換機は選出された内線電話機が自内線電話交換機に収容されている場合は着信呼を内線電話機に接続し、他の内線電話交換機に収容されている場合は通信回線を介して他の内線電話交換機に着信呼を送る。例文帳に追加

Further, when the selected extension telephone set is accommodated in the present extension telephone exchange, the incoming call is connected to the extension telephone set by each extension telephone exchange and when the selected extension telephone set is accommodated in the other extension telephone exchange, the incoming call is sent through the communication line to the other extension telephone exchange. - 特許庁

発信側電話機２からは呼出し音が出力されている一方、着信側電話機３においては着信音の鳴動及び発信側情報の通知がない状態で、発信側電話機２が電話を切った場合、着信側電話機３にとっては電話はなかったことになる。例文帳に追加

The ring back tones are outputted from the call originating side telephone set 2 and when the call originating side telephone set 2 is hung up without sounding call incoming tones and reporting the call originating side information in the call incoming side telephone set 3, on the other hand, it is defined that there is no call to the call incoming side telephone set 3. - 特許庁

網切替装置１Ａは、その接続要求に含まれている電話番号が一般加入電話網における第１の電話番号であれば、対応電話番号テーブルから対応する第２の電話番号を参照して、その第２の電話番号を含む接続要求をＩＰ網５へ送出する。例文帳に追加

When the telephone number included in a connection request is the first telephone number in the general subscriber telephone network, the network switching apparatus 1A references the cross-referenced second telephone number from the cross-reference telephone number table and transmits the connection request including the second telephone number to the IP network 5. - 特許庁

留守番電話音声メッセージからの返信電話番号抽出システム１０は、発信者側の電話機１１と、受信者側の電話機１４と、留守番電話サービスモジュール１２と、返信電話番号抽出モジュール１３とからなっている。例文帳に追加

The reply telephone number extraction system 10 from the voice message on the answering machine is constituted of a telephone set 11 on the transmitter side, a telephone set 14 on the receiver side, an answering machine service module 12 and a reply telephone number extraction module 13. - 特許庁

電話番号登録メモリ１２ｂは、登録していた外出先の電話機４または携帯している携帯電話５の電話番号を読み出して通話ダイヤル部１２ｄに与える。例文帳に追加

The telephone number register memory 12b reads out the telephone number of a telephone set 4 of a registered destination or carried portable telephone 5 and applies it to a call dial part 12d. - 特許庁

携帯電話機５０から送信された発信元電話番号要求信号を発信代行携帯電話機４３ｆが受信した場合、処理装置４４は記憶装置４２に記憶されている、携帯電話機５０の電話番号に対応する固定電話機１０の電話番号を読み出して携帯電話機５０に送信する。例文帳に追加

The processor 44 reads out the telephone number of the fixed telephone 10 corresponding to the telephone number of the portable telephone 50 stored in the storage 42 and sends it to the portable telephone 50, when the transmission vicariously-executing portable telephone 43f receives a transmission source telephone number request signal sent from the portable telephone 50. - 特許庁

メッセージサーバ５は、電話網から電話が転送されると、圏外にいる旨のメッセージを呼び出し元の携帯電話８に送信し、呼び出し先の電話番号を基に、位置情報ＤＢ５３を検索する。例文帳に追加

A message server 5, when a call is transferred from a telephone network, transmits a message indicating an out-of-range situation to a portable telephone 8 of a calling source and retrieves a position information DB 53 on the basis of a telephone number of a called destination. - 特許庁

ＩＰ−ＰＢＸ１は、内線用電話機６ａを外部音源装置５に接続して、通知されたＩＰ電話機の番号を元に電話機切替え管理メモリ４に登録されている加入者電話機６ｃを呼び出す。例文帳に追加

The IP-PBX1 connects the house phone 6a with an external sound source device 5 and calls for a subscriber's phone 6c which is registered in a phone switching management memory 4 on the basis of the informed number of the IP telephone 6b. - 特許庁

所有者が現在自己の携帯電話装置を携帯していない場合でも、遠隔地の別の電話装置から携帯電話装置に搭載されている電話帳等を呼び出して個人データを利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize personal data by calling a telephone directory, etc., loaded on a portable telephone system from other telephone system at a remote place even when an owner does not carry one's own portable telephone system at present. - 特許庁

そして旧電話番号が指定されて新電話番号の検索が要求された場合には、その指定された旧電話番号に対応付けて記憶装置８に保存されている新電話番号を、その新電話番号を含めたガイダンスを音声ガイダンス送出部３から送出することで要求元に通知する。例文帳に追加

When the old telephone number is designated and the retrieval of the new telephone number is requested, a guidance including the new telephone number stored in the storage device 8 in cross-reference with the designated old telephone number is transmitted from a voice guidance transmission section 3 to a request source. - 特許庁

クイック電話帳機能が起動されると、クイック電話帳１に登録されている電話帳アドレス情報から該当する電話帳の登録データを呼び出してきて表示する（１００，１０２）。例文帳に追加

When a quick telephone directory function is started, corresponding telephone directory registered data is called from telephone directory address information registered with a quick telephone directory 1 and is displayed (100 and 102). - 特許庁

主装置１と、主装置１に収容されたＮ台のボタン電話機ボタン電話機2-1〜2-Nとからなるボタン電話装置において、少なくとも１台のボタン電話機は異常検出センサを備えている。例文帳に追加

In the key telephone apparatus comprising a master unit 1 and N-sets of key telephone sets 2-1 to 2-N accommodated in the master unit 1, at least one of the key telephone sets is provided with the abnormity sensing sensor. - 特許庁

指定の電話番号宛に発呼し、当該電話番号の使用端末を呼び出し中であることを表す信号を受信し、受信した信号から当該電話番号の利用者が契約しているIP電話キャリアを判定する。例文帳に追加

The IP telephone carrier determination device originates a call addressed to the instructed telephone number, receives a signal showing that a terminal using the telephone number is being called, and determines an IP telephone carrier with which a user of the telephone number contracts based on the received signal. - 特許庁

指定の電話番号宛に発呼し、当該電話番号の使用端末を呼び出し中であることを表す信号を受信し、受信した信号から当該電話番号の利用者が契約しているIP電話キャリアを判定する。例文帳に追加

The call origination is performed to a designated telephone number, a signal expressing that the terminal which uses the telephone number is being called is received, and then, the IP telephone carrier contracted by the user of the telephone number is determined from the received signal. - 特許庁

電話番号比較部２１３は、電話番号認識部２１２が出力した電話番号を、記憶部２１１が記憶していると判断した場合に、変更後の電話番号を通知してよいことを示す情報を電話番号案内部２１４に出力する。例文帳に追加

When the telephone number comparison section 213 discriminates that the storage section 211 stores the telephone number outputted from the telephone number recognition section 212, the telephone number comparison section 213 outputs information denoting permission of notice of the telephone number after the revision to a telephone number guide section 214. - 特許庁

携帯型電話機Ｂを有線または無線により接続し得るファクシミリ装置Ａであって、ＣＰＵ１０は、携帯型電話機Ｂの接続を検出しているとき、その携帯型電話機Ｂから携帯電話番号を取得する。例文帳に追加

In a facsimile machine A which can be connected to a mobile phone B by a cable or by radio, a CPU acquires a mobile phone number from the mobile phone B, while the connection to the mobile phone B is detected. - 特許庁

着信時、相手方の電話番号が受信され、その電話番号が電話帳メモリに登録されており、かつその電話番号が属するグループの呼出音の種類として“グループの名前”が登録されていると、前記電話番号が属するグループの名前が呼出音として発声する。例文帳に追加

At incoming, when the telephone number of the other party is received and that telephone number is registered in a telephone directory memory and 'name of group' is registered as a kind of ring back tone of a group to which that telephone number belongs, the name of the group, to which the telephone number belongs, is sounded as a ring back tone. - 特許庁

カメラ付携帯電話機ＭＳ１は、携帯電話機ＭＳ２から送信された信号の中から発信元の電話番号を抽出し、当該電話番号が登録されているか否かを判別する（Ｓ５）。例文帳に追加

The portable telephone MS1 with the camera extracts a telephone number of a call origination from among signals transmitted from the portable telephone MS2 and it discriminates whether the telephone number is registered (S5). - 特許庁

携帯電話端末６ａに記憶されている発信者特定情報を送信側の公衆電話端末４ａが読み出し、この発信者特定情報を電話交換機３ａ，３ｃを介して受信側の固定電話５ａに送信して受信側の固定電話５ａの表示手段２９に可視表示させる。例文帳に追加

Caller specification information being stored in a cellular phone terminal 6a is read by a transmitting-side public telephone terminal 4a, and the caller specification information is transmitted to a receiving-side fixed telephone 5a via a telephone switchboard 3a, 3c and visibly displayed on a display means 29 of the receiving-side fixed telephone 5a. - 特許庁

あなたが出かけている間に、誰かから電話がありましたよ。例文帳に追加

There was a phone call for you while you were out. - Weblio Email例文集

彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。例文帳に追加

She may have called me up while I was out. - Tatoeba例文

彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。例文帳に追加

She may have called me up while I was out.  - Tanaka Corpus

処理装置４０は、呼出信号のサブアドレスに挿入されているデータを着信先の携帯電話機５０の電話番号として判別し、着信先の携帯電話機５０の電話番号を含む呼出信号を発信代行携帯電話機４３ｆから送信する。例文帳に追加

The process device 40 determines data inserted into the sub-address of the call signal as the telephone number of the call terminating mobile telephone set 50, and transmits the call signal containing the telephone number of the mobile telephone set 50 from a call originating proxy mobile telephone set 43f. - 特許庁

予めレジストレーションされたデータによって、インターネット電話が相手の電話番号を知っているだけで、自動的に電話番号を対応するインターネット電話アカウントに変換でき、インターネット電話システムを介して呼び出しを行うことができる。例文帳に追加

An Internet telephone knows only a telephone number of a party from data registered beforehand to automatically convert the telephone number into a corresponding Internet telephone account and to make a call via the Internet telephone system. - 特許庁

センタ２は、自宅の電話機１−１への発信要求を受けた場合、発信者の電話番号などの発信者情報を記憶するとともに、電話機１−１の電話番号に対応して登録されている転送先電話番号の無線端末５を呼び出す。例文帳に追加

When the center 2 receives a transmission request to a telephone set 1-1 at the user's own house, the center 2 stores caller information such as the telephone number of a caller and makes a call to the radio terminal 5 of the transfer destination telephone number registered in correspondence to the telephone number of the telephone set 1-1. - 特許庁

携帯電話機開閉検出回路２７３は、本折り畳み式携帯電話機２０１が折り畳まれているか否かを示す第２検出信号を発信する。例文帳に追加

A portable telephone opening/closing detection circuit 273 transmits a second detection signal for indicating whether or not this foldable portable telephone 201 is folded. - 特許庁

携帯電話機に着信がると、ストラップに付属している小形の人形が動き出すようにして、携帯電話装置のゲーム性を高いものにする。例文帳に追加

To improve the game property of portable telephone system by starting moving a miniaturized doll attached to a strap when there is call incoming to a portable telephone set. - 特許庁