「非生物学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

希少性又は特殊性にかかわらず微生物以外の動植物並びに非生物学的方法及び微生物学的方法以外の動植物の生産のための本質的に生物学的な方法。例文帳に追加

Plants and animals, regardless of their rarity or peculiarity, and essentially biological processes for the production of plants or animals, other than microorganisms, non-biological and microbiological processes for the production of plants or animals.  - 特許庁

多くの化合物が，非生物システムと生物システムの両方によって化学変化を起こす可能性を持っている。例文帳に追加

Many compounds have a potential for chemical modifications by both abiotic and biotic systems. - 英語論文検索例文集

多くの化合物が，非生物システムと生物システムの両方によって化学変形を起こす可能性を持っている。例文帳に追加

Many compounds have a potential for chemical modifications by both abiotic and biotic systems. - 英語論文検索例文集

多くの化合物が，非生物システムと生物システムの両方によって化学変化を起こす可能性を持っている。例文帳に追加

Many compounds have a potential for chemical modifications by both abiotic and biotic systems. - 英語論文検索例文集

多くの化合物が，非生物システムと生物システムの両方によって化学変形を起こす潜在性を持っている。例文帳に追加

Many compounds have a potential for chemical modifications by both abiotic and biotic systems. - 英語論文検索例文集

生物組織中のカロテノイドと関連する化学物質との非侵襲的測定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR NONINVASIVE MEASUREMENT OF CAROTENOID AND RELATED CHEMICAL SUBSTANCE IN BIOLOGICAL TISSUE - 特許庁

そのガラス質形態は、非水和結晶質形態と比べ、高い生物学的利用能を示す。例文帳に追加

The glassy form displays an enhanced bioavailability over the non-hydrous crystalline form. - 特許庁

発明は，次のものであるか又は次のものに関連するものとする。 (a)有用な機械 (b)物 (c)前記の何れかの方法又は改良 (d)微生物，及び (e)非生物学的及び微生物学的方法 (IP法第21条)例文帳に追加

An invention may be, or may relate to; (a) A useful machine; (b) A product; (c) Process or an improvement of any of the foregoing; (d) Microorganism; and (e) Non-biological and microbiological processes. (Sec. 21, IP CODE) - 特許庁

ここで示す全体像は，州の生物アセスメント，生物モニタリングプログラム，ならびに州所属生物学者による非公式調査に関する入手可能な文書から導いたものである。例文帳に追加

This overview is developed from available documentation on state bioassessment and monitoring programs and an informal survey of state staff biologists. - 英語論文検索例文集

ここで示す全体像は，州の生物アセスメント，生物モニタリングプログラム，ならびに州所属生物学者による非公式調査に関する入手可能な文書から導いたものである。例文帳に追加

This overview is developed from available documentation on state bioassessment and monitoring programs and an informal survey of state staff biologists. - 英語論文検索例文集

本発明の非侵入的測定システムは、生物学的実体、例えば、人の血液、から反射された波データを受信して、受信された波データをその生物学的実体内の物質、例えば、グルコース分子と相関関係付ける。例文帳に追加

This noninvasive measurement system receives wave data reflected from the biological entity, for example, human blood, and correlates the received wave data with the substance in the biological entity, for example, a glucose molecule. - 特許庁

この発明は、生物学的及び非生物学的材料が、比較的高い圧力と低い圧力の間のサイクルを繰り返すことにより滅菌、除染、あるいは殺菌できることを見出したことを基にしたものである。例文帳に追加

To sterilize, decontaminate, or disinfect biological and non-biological material by repeating cycles between relatively high pressure and low pressure. - 特許庁

このエラストマー材料には、所定量の生物学的に活性な物質、特にヘパリンが分散しており、また、非血栓性の表面を有する。例文帳に追加

A prescribed quantity of a biologically active material, particularly heparin, is dispersed in the elastomer material, which has a non-thrombotic surface. - 特許庁

該非変性ＩＩ型コラーゲンを含有する生物学的試料が、魚類、軟体動物、鳥類若しくは哺乳類の軟骨組織、又は皮である製造方法。例文帳に追加

In the method, the unmodified type II collagen-containing biological sample is cartilaginous tissue or skin of fishes, molluscs, birds or mammals. - 特許庁

嚥下食に求められる物性、微生物学的安全性と保存性、及び嗜好性の諸条件を満足している非加熱食肉製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a non-heated meat product meeting various requirements for deglutition diets about physical properties, microbiological safety and preservability and palatability. - 特許庁

生物学的利用性、効率、非毒性、最適クリアランス、効力等のような抗ウイルスおよび他の望ましい特性を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having antiviral and other desired properties, such as bioavailability, efficiency, nontoxicity, optimal clearance, potency or the like. - 特許庁

可撓性であり、生体適合性であり、かつ非毒性である、完全に合成された生物学的接着剤または封止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fully synthetic biological adhesive or sealant that is flexible, biocompatible and non-toxic. - 特許庁

非真空型採集チューブ１２を含む、血液のような生物学的な試料を収集するための標本収集容器１０である。例文帳に追加

A specimen collection container 10, including the non-evacuated blood collection tube 12, is designed to collect a biological sample such as blood. - 特許庁

22.4植物の品種，動物の品種並びに植物及び動物の生産の本質的に生物学的な方法。本規定は，微生物及び非生物工学的かつ微生物工学的な方法には適用しない。 本項における規定は，議会が植物の品種及び動物の品種の特殊な保護並びに共同体知的所有権保護制度を定める法律の制定を考慮することを妨げるものではない。例文帳に追加

22.4. Plant varieties or animal breeds or essentially biological process for the production of plants or animals. This provision shall not apply to micro-organisms and non-biological and microbiological processes. Provisions under this subsection shall not preclude Congress to consider the enactment of a law providing sui generis protection of plant varieties and animal breeds and a system of community intellectual rights protection: - 特許庁

業界人は，，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。例文帳に追加

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites. - 英語論文検索例文集

業界人は，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。例文帳に追加

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites. - 英語論文検索例文集

非天然の宿主生物によって発現されるが、天然のタンパク質様生物学的活性および／または構造を有する異種タンパク質を提供する、発現系。例文帳に追加

An expression system provides heterologous proteins expressed by a non-native host organism but which have native-protein-like biological activity and/or structure. - 特許庁

非天然の宿主生物によって発現されるが、天然タンパク質様の生物学的活性および/または構造を有する異種タンパク質を提供する発現系を提供すること。例文帳に追加

To provide an expression system which provides heterologous proteins expressed by a non-native host organism but which have native-protein-like biological activity and/or structure. - 特許庁

本開示により作動するシステムおよび方法は、乾燥媒体上に保存された生物材料、非生物材料、および化学材料の個別サンプルの保存と回収を容易にする。例文帳に追加

The system and method operative in accordance with the present disclosure facilitate storage and retrieval of individual or discrete samples of biological, non-biological, and chemical material stored on dry media. - 特許庁

特定の微生物種、病原菌及び非病原菌群においてこれらを区別する能力を有し、診断用途において微生物タンパク質を同定するためにも用いることができる、微生物及びタンパク質の分類学的評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a taxonomic evaluation method of a pathogenic microbe and protein that has capability for distinguishing specific microbe species, pathogenic fungi, and non-pathogenic fungi groups, and also can be used for identifying microbe protein in a diagnosis use. - 特許庁

検査対象生物材料と特異的に結合する生物学的認識分子またはその分子断片を固定化し得る共有結合性官能基を有しかつ検査対象生物材料を非特異的に吸着しないポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a biologically recognizing molecule specifically bonding to a biological material to be examined, or a polymer which bears a covalently bondable functional group capable of fixing a molecule fragment of the biological material and non-specifically does not adsorb the biological material to be examined. - 特許庁

レーザーの照射によって、台に配置されたマスから生物学的又は非生物学的物体を自動的に分離し及び回収することができるようにするために、調整手段への調整信号を自動的に発信するための制御手段を有する収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collection apparatus having a control means for automatically transmitting an adjustment signal to an adjustment means so as to automatically separate and recover a biological or nonbiological object from a mass disposed on a stage by laser irradiation. - 特許庁

少なくとも１つの非晶質賦形剤および非晶質緩衝剤を含有する溶解緩衝液に溶解された生物学的分子は、減少した凝集およびタンパク質分解による分解を示す。例文帳に追加

Biological molecules dissolved in dissolution buffers comprising at least one amorphous excipient and an amorphous buffer exhibit reduced aggregation and proteolytic breakdown. - 特許庁

従来の化学的インジケータまたは生物学的インジケータからなるインジケータ本体２を、透湿性および非液体透過性を有する素材３内に密閉する。例文帳に追加

An indicator body 2 comprising a conventional chemical indicator or biological indicator is tightly closed into a material 3 with moisture permeability and liquid impermeability. - 特許庁

非変性ＩＩ型コラーゲンを含有する生物学的試料から過酢酸等の酸素系殺菌剤を含む水溶液を抽出溶媒として非変性ＩＩ型コラーゲンを抽出することを特徴とする非変性ＩＩ型コラーゲンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing unmodified type II collagen is characterized by extracting the unmodified type II collagen from an unmodified type II collagen-containing biological sample with an aqueous solution containing an oxygen-based microbicide such as peracetic acid as an extractant. - 特許庁

生物由来の有機非化石物質（植物など）、バイオ燃料（バイオマス供給原料から製造した液体燃料など）、バイオジェニックガス（埋立地ガスなど）、有機廃棄物（有機的資源から出る都市廃棄物など）といった生体構造の生物学的処理により製造された物質や燃料。例文帳に追加

Any material or fuel produced by biological processes of living organisms, including organic non-fossil material of biological origin (e.g., plant material), bio fuels (e.g., liquid fuels produced from biomass feed stocks), biogenic gas (e.g., landfill gas), and biogenic waste (e.g., municipal solid waste from biogenic sources).  - 経済産業省

そのような変異は、非変異型チミジンキナーゼと比較して、チミジンキナーゼの生物学的活性を増大する、Ｑ基質結合ドメイン内にアミノ酸置換を含む。例文帳に追加

Such mutations include amino acid substitutions within a Q substrate binding domain which increases biological activity of the thymidine kinase, as compared to unmutated thymidine kinase. - 特許庁

組織液のような、皮膚内のまたは皮膚の下層の生物学的液体からの分析物抽出およびその分析物の検出のための、非浸襲性経皮システムおよび方法。例文帳に追加

To provide noninvasive transdermal systems and methods for analyte extraction from a biological fluid within or beneath the skin, such as tissue fluid, and detection of the analyte. - 特許庁

修飾アミノ酸類および修飾アミノ酸誘導体は、生物学的活性剤類との非共有混合物を形成可能であり、別の実施態様においては、活性剤を放出的に運搬可能なものである。例文帳に追加

The modified amino acids and modified amino acid derivatives can form non-covalent mixtures with active biological agents and in an alternate embodiment can releasably carry active agent. - 特許庁

さらに、本発明の化合物および組成物は、静脈内投与または鼻腔内投与などの非経口経路によるアンフェタミンの生物学的利用能を低下させて、さらにそれらの乱用傾向を制限する。例文帳に追加

Further, compounds and compositions decrease the bioavailability of amphetamine by parenteral routes, such as intravenous or intranasal administration, further limiting their abuse liability. - 特許庁

生物学的に受け入れられる非重合体材料で作られたバリヤー層を前記生分解性フィルムに取り付けることを通して、そのような遮断の向上を達成する。例文帳に追加

A barrier layer formed from a non-polymer material capable of being received biologically is attached to a biodegradable film to enhance the barrier properties of the film. - 特許庁

本発明は、非競合的阻害剤をリガンドに結合して均一アッセイに利用することを特徴とする、生物学的サンプル中のアナライトの測定方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides a method for the measurement of an analyte in biological samples whereby an uncompetitive inhibitor is coupled to a ligand and utilized in a homogeneous assay. - 特許庁

このことは、上記非改変形態と比較して、より少ない量の結合オリゴヌクレオチドの使用で、同等の生物学的効果を獲得し得ることを意味する。例文帳に追加

This means that an equivalent biological effect may be obtained using smaller amounts of the conjugated oligonucleotide compared to an unmodified form. - 特許庁

また、生物学的に活性なキメラトランスアクティベータータンパク質を発現する能力を持つ、宿主細胞系および非ヒトトランスジェニック動物。例文帳に追加

Also relates to the host cell lines and non-human transgenic animals capable of expressing biologically active chimeric transactivator proteins. - 特許庁

本発明は、一般に人体又は他の生物学的実体の一部である物質、例えば、血液中のグルコース・レベル、すなわち、血糖値、の非侵入的なテスト、評価、又は決定を行なうためのシステム及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and apparatus for making a noninvasive test, assessment, or determination of a substance which is commonly a part of a human being or other biological entity, for example, a glucose level in blood, namely a blood sugar level. - 特許庁

生物学的に活性な物質の制御された様式での送達に、及び内科又は外科用デバイスとしての利用に適した液体の高粘度の材料を形成する非高分子化合物及び組成物の提供。例文帳に追加

To provide a non-polymeric compound and a composition that form highly viscous liquid materials suitable for the delivery of biologically active substances in a controlled fashion, and for use as medical or surgical devices. - 特許庁

このことは、上記非改変形態と比較して、より少ない量の結合オリゴヌクレオチドの使用で、同等の生物学的効果を獲得し得ることを意味する。例文帳に追加

This means that an equivalent biological effect may be obtained using smaller amounts of the conjugated oligonucleotide compared to the unmodified form. - 特許庁

界面活性剤非含有フォルディングバッファーの中での生物学的に活性な二量体型の TGF−β（β型トランスフォーミング増殖因子）様タンパク質の製造のためのフォルディングプロセスの提供。例文帳に追加

To provide a folding process for the preparation of biologically active, dimeric, TGF-β(transforming growth factor type β)-like protein in a detergent-free folding buffer. - 特許庁

組織再構築関連状態、例えば癌の診断および予測を非侵襲的にモニターするために、生物学的マーカー、例えば高分子量酵素複合体を検出するための方法およびキットを提供する。例文帳に追加

A method and a kit are provided for detecting biological markers, e.g., high molecular-weight enzyme complexes, to non-invasively monitor the diagnosis and prognosis of tissue remodeling-associated conditions, e.g., cancers. - 特許庁

本発明は、一般に人体又は他の生物学的実体の一部である物質、例えば、血液中のグルコース・レベル、すなわち、血糖値、の非侵入的なテスト、評価、又は決定を行なうためのシステム及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a device for carrying out a noninvasive test, evaluation and determination on a substance which is generally a part of a human body or other biological entity, for example, a glucose level in a blood, i.e. a blood sugar level. - 特許庁