「面会」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ミラーさんとかいう人がご面会です。例文帳に追加

A Mr Miller wants to see you. - Tatoeba例文

ミラーさんとかいう人がご面会です。例文帳に追加

A Mr. Miller wants to see you. - Tatoeba例文

ミラーさんとかいう人がご面会です。例文帳に追加

A person named Miller wants to see you. - Tatoeba例文

マルコーニさんとかいう人がご面会です。例文帳に追加

A Mr Marconi wants to see you. - Tatoeba例文

マルコーニさんとかいう人がご面会です。例文帳に追加

A Mr. Marconi wants to see you. - Tatoeba例文

もちろん首相に面会するのは難しい。例文帳に追加

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. - Tatoeba例文

あなたに面会したいという婦人がいます。例文帳に追加

There's a lady asking for you. - Tatoeba例文

トムは私が刑務所に入っていた時、面会に来てくれた。例文帳に追加

Tom came to visit me when I was in jail. - Tatoeba例文

社長との面会を準備してもらえますか？例文帳に追加

Can you arrange a meeting with the President?  - 日本語WordNet

マンデラは、獄中ほとんど面会を許されなかった例文帳に追加

Mandela was allowed few visitors in prison  - 日本語WordNet

訪問者によって手配された面会例文帳に追加

a meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice  - 日本語WordNet

特に目上の人の所へ訪ねていって面会する例文帳に追加

to visit especially one's superiors  - EDR日英対訳辞書

私は来週の木曜日に面会の予約をしたいのですが例文帳に追加

I'd like to make an appointment for next Thursday. - Eゲイト英和辞典

私への面会は認められていません。例文帳に追加

I am not allowed to have visitors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

男性面会者は長ズボンもしくはショートパンツ。例文帳に追加

Male visitors shall wear long pants or shorts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

患者との面会は1時から7時です。例文帳に追加

Visits to patients are allowed from one to seven. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

面会予約がない場合の待ち時間はどれぐらいですか。例文帳に追加

If I don't have an appointment how long is the wait? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は仕事中なので面会は出来ません。例文帳に追加

You can't see him because he is engaged.  - Tanaka Corpus

もちろん首相に面会するのは難しい。例文帳に追加

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.  - Tanaka Corpus

ミラーさんとかいう人がご面会です。例文帳に追加

A Mr Miller wants to see you.  - Tanaka Corpus

マルコーニさんとかいう人がご面会です。例文帳に追加

A Mr Marconi wants to see you.  - Tanaka Corpus

あなたに面会したいという婦人がいます。例文帳に追加

There's a lady asking for you.  - Tanaka Corpus

再生債務者等に対する面会強請等の罪例文帳に追加

Crime of Forcibly Demanding Meeting, etc. with the Rehabilitation Debtor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産者等に対する面会強請等の罪例文帳に追加

Crime of Forcibly Demanding Meeting, etc. with the Bankrupt, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　面会（第八十条—第八十二条）例文帳に追加

Subsection 1 Visits (Article 80 to Article 82)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　面会及び信書の発受に関する事項例文帳に追加

(vii) Matters pertaining to visits and correspondence;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利益保護国代表等による面会例文帳に追加

Visits by representatives of protecting powers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁護人等以外の者との面会の立会い等例文帳に追加

Attendance and Recording during Visits Other than Those from Defense Counsels, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各種被収容者の面会の立会い等例文帳に追加

Attendance, Etc. during Visits to Miscellaneous Inmates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被留置受刑者の面会の相手方例文帳に追加

Visitors of the Sentenced Person under Detention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

たびたび内裏に「御幸」し、光格天皇と面会している。例文帳に追加

She often visited the Imperial Palace to see Emperor Kokaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊大老との面会を望むが断られる。例文帳に追加

Nariyuki wanted to meet with the Chief Minister Ii but was refused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永11年（1635年）6月　この頃徳川義直と面会。例文帳に追加

Somewhere in June, 1635, Shokado Shojo met Yoshinao TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延元年（1860年）3月11日に久光と初めて面会する。例文帳に追加

He met Hisamitsu for the first time on March 11th, 1860.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局この面会は実を結ばなかった。例文帳に追加

After all their talks came up dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイでは、インラック首相と面会いたしました。例文帳に追加

In Thailand, I met with Prime Minister Yingluck.  - 金融庁

米大統領，拉(ら)致(ち)被害者家族と面会例文帳に追加

U.S. President Meets With Abductee's Family  - 浜島書店 Catch a Wave

その部屋は通常，非公式の面会に使用されている。例文帳に追加

The room is usually used for informal meetings.  - 浜島書店 Catch a Wave

16歳のパキスタンの活動家が米国大統領と面会例文帳に追加

16-Year-Old Pakistani Activist Meets U.S. President - 浜島書店 Catch a Wave

横田夫妻，拉(ら)致(ち)された娘の子と面会例文帳に追加

Yokotas Meet Child of Their Abducted Daughter - 浜島書店 Catch a Wave

面会管理システム，処理方法およびプログラム例文帳に追加

MEETING MANAGEMENT SYSTEM, PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

保存した故人と面会、対話できる墓地例文帳に追加

CEMETERY REALIZING WISH FOR MEETING AND CONVERSING WITH DEAD PERSON IN STORAGE - 特許庁

情報読取部２０１は面会予約を面会管理サーバ１００へ送信し，面会予約照合部１０６は面会予約と管理情報を照合し，両者が一致したらゲート装置２００へ照合済みを送信する。例文帳に追加

An information reading part 201 transmits the meeting appointment to the meeting management server 100, and a meeting appointment collating part 106 collates the meeting appointment with the management information, and transmits the collated data to the gate device 200 when both coincide with each other. - 特許庁

患者監視面会システムおよび方法例文帳に追加

VISITING SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING PATIENT - 特許庁

患者に対する負担を考慮して適切な面会場所を選択することのできる面会場所選択プログラム、面会場所選択装置、及び面会場所選択方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an interview place selection program, an interview place selection device and an interview place selection method for selecting a proper interview place under the consideration of a burden on a patient. - 特許庁