「面手」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

被留置受刑者の面会の相手方例文帳に追加

Visitors of the Sentenced Person under Detention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　合併の手続を記載した書面例文帳に追加

(ii) a document stating the procedures for the merger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　新設分割の手続を記載した書面例文帳に追加

(ii) a document stating the procedures for the Consolidation-Type Split;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　吸収分割の手続を記載した書面例文帳に追加

(ii) a document stating the procedures for the Absorption-Type Split;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　事業譲渡の手続を記載した書面例文帳に追加

(ii) a document stating the procedures for the Business Transfer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民間絵師の場合は手続きが面倒だった。例文帳に追加

In the case of nongovernmental eshi painters, the procedures were laborious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「六尺手拭」を覆面に用いる事もあった。例文帳に追加

Sometimes, "Rokushaku Tenugui (Japanese towel which is 1.818 meters in length) " was used for a mask.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すっと立ち、扇を持った右手をやや高く正面にだす。例文帳に追加

Stand upright, and extend the right hand high while holding a fan forward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭上に十面を戴き、四十二手を持つ。例文帳に追加

It has 10 faces on the head and 42 arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は木造十一面千手観世音菩薩立像。例文帳に追加

The principal image is a wooden standing statue of the Eleven-faced Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面千手観音菩薩坐像例文帳に追加

Wooden seated statue of the eleven-faced one thousand-armed Kannon Bosatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反面女性関係も派手であった。例文帳に追加

On the other hand, he had relationships with a variety of women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、車両の面でも手強いライバル揃いであった。例文帳に追加

These lines were tough competitors in terms of car quality as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相手の油断を誘ったという面もある。例文帳に追加

He partly intended to let the enemy's guard down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正門は堀川通に面した東大手門である。例文帳に追加

The main gate is the Higashi Ote-mon Gate that faces Horikawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽黒山御手洗池出土銅鏡　40面例文帳に追加

Forty mirrors of Dokyo (Bronze Mirror) unearthed at Mitarashinoike, Haguroyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福原選手の家族は全面的に彼女を支援している。例文帳に追加

Fukuhara's family has fully supported her.  - 浜島書店 Catch a Wave

その町は手つかずの美しい海に面している。例文帳に追加

The town faces a beautiful unspoiled beach. - 浜島書店 Catch a Wave

各トレイは両側の側面に定位手段を含む。例文帳に追加

Each tray includes a positioning means on the side surfaces on both sides. - 特許庁

背面手書き入力機能を有する携帯電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET HAVING BACK HANDWRITING INPUT FUNCTION - 特許庁

オイルタンク(21)に液面検出手段(27)を設ける。例文帳に追加

A liquid surface detection means (27) is provided to the oil tank (21). - 特許庁

手書き書込み情報の大画面表示システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISPLAYING HANDWRITTEN INFORMATION ON LARGE SCREEN - 特許庁

球面管継手用球状ガスケット例文帳に追加

SPHERICAL GASKET FOR SPHERICAL PIPE COUPLING - 特許庁

移動手摺りの帆布面用摩擦係数低下検出装置例文帳に追加

FRICTION COEFFICIENT REDUCTION DETECTION DEVICE FOR CANVAS SURFACE OF MOVEMENT HANDRAIL - 特許庁

蓋２の上面部に上方に向けて把手４を突設する。例文帳に追加

A handgrip 4 is protrusively provided upward on the upper surface of the lid 2. - 特許庁

流体継手用配管材の自動端面加工機例文帳に追加

AUTOMATIC END SURFACE WORK MACHINE OF PIPING MATERIAL FOR FLUID COUPLING - 特許庁

管継手内面へのゴム輪取付方法及びその装置例文帳に追加

RUBBER BAND FITTING METHOD TO PIPE JOINT INSIDE FACE AND ITS DEVICE - 特許庁

上面熱消散手段を有するＬＥＤデバイス例文帳に追加

LED DEVICE HAVING TOP SURFACE HEAT DISSIPATOR - 特許庁

手持ち式装置及びその平面アンテナ例文帳に追加

HAND-HELD DEVICE AND ITS PLANAR ANTENNA - 特許庁

凹表面構造の手袋及びその製造方法例文帳に追加

GLOVE WITH RECESSED SURFACE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

内面防食管継手及びその製造方法例文帳に追加

INSIDE FACE CORROSION PREVENTION PIPE JOINT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ホルダー２の前後面に手掛凹部６を設ける。例文帳に追加

A handhold recess section 6 is provided to the front back of the holder 2. - 特許庁

屋外サイン材表面の保護手段例文帳に追加

PROTECTIVE MEANS FOR OUTDOOR SIGN MATERIAL SURFACE - 特許庁

また、前記手すりの状面形状はフラットである。例文帳に追加

The handrail is flat. - 特許庁

両面同時読み込み手段をもつ送信装置例文帳に追加

TRANSMITTER WITH BOTH-SIDE SIMULTANEOUS READING MEANS - 特許庁

外面樹脂被覆鋼管の補修工法及び補修継手例文帳に追加

REPAIRING METHOD AND JOINT FOR OUTER SURFACE RESIN COATED STEEL PIPE - 特許庁

建物の外壁面におけるタイルの張設手段例文帳に追加

MEANS FOR LAYING TILE ON EXTERIOR WALL SURFACE OF BUILDING - 特許庁

相手材側面部への部材のボルト接合構造例文帳に追加

BOLT JOINT STRUCTURE OF MEMBER TO OPPONENT MATERIAL SIDE SECTION - 特許庁

鏡面の保護及び拭き取り機能を備えた手鏡の鞘例文帳に追加

SHEATH FOR HAND MIRROR HAVING FUNCTION OF PROTECTING AND WIPING MIRROR SURFACE - 特許庁

フランジ継手の面間調整装置例文帳に追加

FACE TO FACE ADJUSTING DEVICE FOR FLANGE JOINT - 特許庁

芝生用種まき装置および芝生面手入れ装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SEEDING FOR LAWN AND APPARATUS FOR CARING FOR LAWN SURFACE - 特許庁

界面位置検知手段及び加熱調理装置例文帳に追加

BOUNDARY POSITION DETECTING MEANS AND COOKING APPARATUS - 特許庁

位置検出手段１４は、画面上の位置を検出する。例文帳に追加

Position detection means 14 detects a position on the screen. - 特許庁

洗面器の手動式水栓用の節水レバー例文帳に追加

WATER SAVING LEVER FOR MANUAL FAUCET FOR WASHBASIN - 特許庁

ケーシング４の上面には手摺８を立設する。例文帳に追加

A handrail 8 is erected on the upper face of the easing 4. - 特許庁