「面手」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

剣道具は、垂・胴・（手ぬぐい）・面・左小手・右小手の順に身に着ける。例文帳に追加

The kendo implements are worn in order of the Tare, the Do, (tenugui), the Men, the left Kote, and the right Kote.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭を正面に向け体を斜横にして、手は手繰手、足は三節扇足で泳ぐ。例文帳に追加

Swimming oblique side swims with head facing forward and body facing obliquely, stroke is taguri-te and leg movement is sansetsu aoriashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内副管用継手およびマンホールの継手構造ならびにマンホール内面対応型内副管用継手例文帳に追加

INNER AUXILIARY PIPE JOINT, MANHOLE JOINT STRUCTURE, AND INNER AUXILIARY PIPE JOINT COPING WITH MANHOLE INSIDE SURFACE - 特許庁

手摺り棒２の外面を手摺りブラケット１の手摺り棒取付け部１０に当てる。例文帳に追加

An outer surface of the handrail bar 2 abuts on the attaching part 10 of the handrail bracket 1. - 特許庁

連動制御手段は、界面移動手段と電圧印加手段の駆動を連動して制御する。例文帳に追加

The interlock control means controls to synchronously drive the interface shifting means and the voltage application means. - 特許庁

粗面化する手段としては、コロナ放電処理手段、火炎処理手段が好ましい。例文帳に追加

A corona discharge treatment means and a flame treatment means are preferable for a roughening means. - 特許庁

ロ破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てに係る書面の写し例文帳に追加

(b) a copy of the documents pertaining to the filing of the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, or commencement of reorganization proceedings;  - 経済産業省

尚、読み取り手段３１は、使用済み用紙の作像面を読み取る手段ａ（作像面読取手段）と、使用済み用紙の非作像面を読み取る手段ｂ（非作像面読取手段）とを備えている。例文帳に追加

The reading means 31 has a means (a) (image-formed side reading means) for reading the image-formed side of used paper, and a means (b) (non-image formed side reading means) for reading the non-image formed side of used paper. - 特許庁

鋼球７の表面粗さを相手転動面の表面粗さに近づけて粗面化する。例文帳に追加

The surface roughness of the steel ball 7 approximates the surface roughness of the counterpart rolling surface. - 特許庁

画面表示手段６の表示画面を切り換え操作するための切り換え操作手段８を設ける。例文帳に追加

A changeover operation means 8 for performing the changeover operation of the display screen of the screen display means 6 is provided. - 特許庁

洗面器又は手洗器の取付構造及び取付方法、並びに洗面器又は手洗器の固定部材例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE AND ATTACHING METHOD OF WASH BASIN OR HAND BASIN AND FIXING MEMBER OF WASH BASIN OR HAND BASIN - 特許庁

右側の把持部３は、右手５を載せる手置き平面部38を上面30に有する。例文帳に追加

The gripper 3 on the right side has a hand resting plane section 38, on which the right hand 5 is rested, on a top face 30. - 特許庁

手すり付き壁面ガードレールおよび手すり組込み可能な壁面ガードレール例文帳に追加

WALL FACE GUARD RAIL WITH HANDRAIL, AND WALL FACE GUARD RAIL ALLOWING HANDRAIL TO BE BUILT THEREIN - 特許庁

図面生成手段は、格納手段に格納されているモデルから図面を生成する。例文帳に追加

A drawing production means produces a drawing from the model stored in the storage means. - 特許庁

第１の継手体10の垂直面17に第２の継手体11の垂直面25を摺動可能に接合する。例文帳に追加

A vertical face 25 of a second joint body 11 is slidably joined with a vertical face 17 of a first joint body 10. - 特許庁

壁面に面状テープを貼設し、手摺支持体の壁面との接触面にも面状テープを貼着し、壁面側の面状テープ凹面に手摺支持体面状テープを貼設してなる。例文帳に追加

A face tape is stuck on a wall surface, the face tape is also stuck on a contact surface with the wall surface of a handrail supporter and the face tape for the handrail supporter is stuck on the recessed surface of the face tape on the wall surface side. - 特許庁

該ＣＡＤシステムは、更に物件管理手段、仕上表作成手段、各階平面図、平面詳細図、天井伏図及び展開図作成手段、面積表作成手段、建具表作成手段、立面図、断面図及びアイソメ図作成手段を備えることができる。例文帳に追加

This CAD system can be further equipped with an article managing means, a finish table preparing means, plan view for each floor, detailed plan view, ceiling plan, and development preparing means, an area table preparing means, an interior fittings table preparing means, and elevation, cross-sectional view, and isometric drawing preparing means. - 特許庁

情報端末２０１は、メニュー画面を除く画面は操作手段２０４を操作したときに情報供給手段２１３から画面データを入手して表示手段２０２に表示し、メニュー画面はメニュー画面要求手段２０６が要求したとき情報供給手段２１３からメニュー画面データを入手してメニュー画面メモリ手段２０７に格納する。例文帳に追加

The information terminal 201 acquires picture data from an information supply means 213 when an operation means 204 is operated to display pictures except the menu picture at a display means 202, and for the menu picture, menu picture data are acquired from the information supply means 213 when a menu picture requesting means 206 requests the data and stores it in a menu picture memory means 207. - 特許庁

・ 顧客に対する書面交付が必要な場面及び交付の手続例文帳に追加

- Cases that require the provision of a document to the Customer and procedures for the document provision.  - 金融庁

内面側に位置し長手方向を有する表面シート２を備える。例文帳に追加

The disposable absorbent article comprises an obverse sheet 2 located in the inside and having a longitudinal direction. - 特許庁

外側継手部材２３の内径面２１を円筒面２１ａとする。例文帳に追加

An inner diameter surface 21 of the external joint member 23 is formed as a cylindrical surface 21a. - 特許庁

通信手段を用いた画面表示方法及びその画面表示装置例文帳に追加

PICTURE DISPLAY METHOD USING COMMUNICATION MEANS AND ITS PICTURE DISPLAY DEVICE - 特許庁

地図画面表示手段１３は、地図画面を端末装置４に表示する。例文帳に追加

A map screen display means 13 displays the map screen to a terminal device 4. - 特許庁

正面板１３の裏面側には手動発信機２が取り付けてある。例文帳に追加

The back side of a front plate 13 is fitted with a manual transmitter 2. - 特許庁

さらに、接合面１２１を冷却する接合面冷却手段１を設けた。例文帳に追加

A joining surface cooling means 1 for cooing the adjoining surface 121 is provided. - 特許庁

光学レンズの第１面と第２面を判別する識別手段を設ける。例文帳に追加

To provide an identification means of discriminating the 1st and 2nd surfaces of an optical lens. - 特許庁

平面形状から平面形状にモーフィングする手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for morphing from planar shape to planar shape. - 特許庁

表示手段５８は、地面画像データに基づく地面画像を表示する。例文帳に追加

A display means 58 displays a ground image based on the ground image data. - 特許庁

断面画像表示手段１５は、複数の断面画像を並べて表示する。例文帳に追加

A sectional image display means 15 displays the plurality of sectional images side by side. - 特許庁

また、外面側に位置し長手方向を有する裏面シート３を備える。例文帳に追加

The article comprises a reverse sheet 3 located in the outside and having a longitudinal direction. - 特許庁

未硬化の塗布面並びに打設面に対する搬送器具の移動手段例文帳に追加

MOVING MEANS OF TRANSPORTING TOOL TO NON-HARDENED APPLICATION SURFACE AND POURING SURFACE - 特許庁

クライアントは、デスクトップ画面手段と、デスクトップ画面手段を参照してデスクトップ画面の描画を行うデスクトップ画面描画手段と、ユーザのデスクトップ画面上の操作に対応した変化を前記端末の前記デスクトップ画面手段に反映するデスクトップ処理手段とを備える。例文帳に追加

A client has: a desktop screen means; a desktop screen drawing means drawing a desktop screen in reference to the desktop screen means; a desktop processing means reflecting a change corresponding to operation on the desktop screen of a user in the desktop screen means of a terminal. - 特許庁

露光面回転手段と、遮光フード変形手段と、前記露光面回転手段と前記遮光フード変形手段を連動して実行する露光面回転・遮光フード変形指示手段とを有する事を特徴とする。例文帳に追加

This camera with the light shielding hood is provided with an exposure surface rotating means, a light shielding hood deforming means, and a means for designating exposure surface rotation and light shielding hood deformation performed interlocking the exposure surface rotating means and the light shielding hood deforming means. - 特許庁

新製品開発業務を行う開発者等が、この画面を参照して、実行したい手続きの手続きボタンをクリックすると、サーバは、手続きを実行するための手順を示す手続き手順画面を表示させる。例文帳に追加

When a developer or the like for performing the new product development business refers to this screen and clicks the procedure button of the procedure desired to be performed, the server displays the procedure process screen showing the process for performing the procedure. - 特許庁

防火戸は、内部部品手段、表表面板部品手段、裏表面板部品手段、第１〜第４の補強板部品手段、案内溝手段及び遮蔽用部材手段で構成される。例文帳に追加

The fire door includes an internal component means, a front-side surface plate component means, a backside surface plate component means, first-fourth reinforcing plate component means, a guide groove means, and an insulating member means. - 特許庁

以前野球選手は真面目だと言った。例文帳に追加

I said that baseball players were serious before.  - Weblio Email例文集

私はその面接を上手く終えることが出来た。例文帳に追加

I was able to finish that interview well.  - Weblio Email例文集

私は整理整頓が苦手な上に面倒くさがりです。例文帳に追加

On top of being bad about tidying up, I am also lazy.  - Weblio Email例文集

彼は顎を矯正するために脳顔面頭蓋手術を受けた。例文帳に追加

He had craniofacial surgery to correct his jaw.  - Weblio英語基本例文集

彼の左手は一面にうみただれていた.例文帳に追加

His left hand was wholly covered with festering sores.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は子供の面倒をみるのはあまり上手でない.例文帳に追加

She is not much of a hand at looking after little children.  - 研究社 新和英中辞典

かゆいところに手が届くように私の面倒をみてくれた.例文帳に追加

They looked after me with scrupulous care.  - 研究社 新和英中辞典

近々上京するという手紙の文面だった.例文帳に追加

He wrote to me saying that he is coming up to Tokyo shortly.  - 研究社 新和英中辞典

その手紙は用があって来られないという文面であった例文帳に追加

The letter was to the effect that business prevented his coming.  - 斎藤和英大辞典

彼は手柄をして大いに面目を施した例文帳に追加

His deed redounds greatly to his honour―does him great credit.  - 斎藤和英大辞典