「面手」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

多面体生成手段２３は、被加工物（曲面）の形状データから多面体３２を生成する。例文帳に追加

Polyhedron generating means 23 generates a polyhedron 32 from form data of a workpiece (curved surface). - 特許庁

境界面隠蔽手段４１，４２は、第一の側端面３１ｂ及び第二の側端面３２ｂを覆う。例文帳に追加

Boundary covering means 41, 42 cover the first side end face 31b and the second side end face 32b. - 特許庁

取っ手３の上面は、該上面と連なる本体の上面との間に段差を有する。例文帳に追加

A top surface of the grip 3 has a level difference between the top surface and a top surface continuous to the body. - 特許庁

接触面５０は、相手接触面と複数点接触するよう分岐面を有する。例文帳に追加

The contact face 50 has a branched face contacting with a mate contact face at plurality of points. - 特許庁

また、目隠し皿の上面が手洗器や洗面器の水槽底部と面一に設置するようにした。例文帳に追加

The upper surface of the perforated plate is installed to make flush with the bottom of the water tank of the washbowl. - 特許庁

クライアント端末は、上記サーバーから配布されたデータをベースとして、間取り図面表示手段と、間取り図面修正手段と、家具等の配置手段と、間取り立体化手段と、立体間取り図面表示手段から、間取り図面・敷地図面を掲示する。例文帳に追加

The client terminal shows the house plan drawing/ site drawing from a house plan drawing display means, a house plan drawing correction means, the arranging means of a furniture and the like, a means for producing stereoscopic house plan and a stereoscopic house plan drawing display means which distributed from the server as a base. - 特許庁

千手観音像の中には十一面ではなく二十七面につくる像もあり、必ずしも「十一面千手千眼観音」が正しいとは言いきれない。例文帳に追加

Among Senju Kannon statues, there is a statue with 27 faces instead of 11 faces, so that 'Juichimen Senju-sengen Kannon' is not always true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種結晶１４は、長手方向をｍ軸方向、長手方向側面がａ面、ｃ面である直方体状のIII族窒化物半導体。例文帳に追加

A seed crystal 14 is a rectangular parallelepiped group III nitride semiconductor whose longitudinal direction is m axis direction and sides along the longitudinal direction are a-plane and c-plane. - 特許庁

雌フランジ１８は、該雌フランジ１８の長手方向に面する第１平坦面４０から長手方向に延びるリング状の雌壁面３６を有する。例文帳に追加

The female flange 18 has a ring female wall surface 36 longitudinally extending from a longitudinally facing first flat surface 40 of the female flange 18. - 特許庁

雄フランジ１６は、該雄フランジ１６の長手方向に面する平坦面３２から長手方向に延びるリング状の雄壁面３０を有する。例文帳に追加

The male flange 16 has a ring male wall surface 30 longitudinally extending from a longitudinally facing flat surface 32 of the male flange 16. - 特許庁

小切手送り出し用ガイド面１５６、上端傾斜面１５７は上側から小切手４を落とし込む場合のガイド面として機能する。例文帳に追加

The check feeding guide surface 156 and the upper end tilt surface 157 function as guide surfaces when the check 4 is dropped from the upper side. - 特許庁

背面表示手段50の取付部57を器具本体２の装着部に挿入し、器具本体２の背面板５に背面表示手段50を取り付けておく。例文帳に追加

Mounting parts 57 of a back display means 50 are inserted into loading parts 21 of a device body 2 to attach the means 50 to the back plate 5 of the device body 2. - 特許庁

背面支持枠４２は揺動手段で傾倒可能に揺動され、背面変位枠７６は変位手段で背面支持枠４２に沿って昇降可能に変位する。例文帳に追加

The frame 42 is tiltably swung by a swing means, and the frame 76 is elevatably displaced along the frame 42 by a displacement means. - 特許庁

背面端部と末端面との間には長手方向が画定され、末端面は長手方向に略直交して延伸する。例文帳に追加

The longitudinal direction is demarcated between the back surface end part and the end surface, and the end surface is extended nearly orthogonal to the longitudinal direction. - 特許庁

手かけ孔の部分は前面パネルの側面部と可動片の外面が一致しているので手かけ孔が目立たない。例文帳に追加

Since the side face part of the front face panel matches with an outer face of the movable piece in a portion of the hand hole, the hand hole does not stand out. - 特許庁

この縦断面は槽１の短手幅方向の縦断面であり、この短手幅方向の縦断面における槽１の幅がｗである。例文帳に追加

The vertical cross section is a vertical cross section in the short width direction of the tank 1 and the width of the tank 1 in the vertical cross section in the short width direction is (w). - 特許庁

袋体３の表面部５に第１の把手６を設けると共に、袋体３の裏面部７の外面に第２の把手９を設ける。例文帳に追加

The bag body 3 is provided with a first handle 6 on its face part 5 and a second handle 9 on the outer surface of the reverse face part 7 thereof. - 特許庁

取付金具１１の後面を手摺りの格子に当接すると共に、当て金具１２の表面を手摺りの格子の他面に当接させる。例文帳に追加

A rear surface of a metal fixture 11 is brought into contact with one surface of a lattice of a guardrail, and a surface of a metal pad 12 is brought into contact with the other surface of the guardrail. - 特許庁

間取り図面データ作成サーバーは、間取り図面入力手段と、建具配置手段と、敷地図面入力手段によって作成された間取り図面・敷地図面データを記憶するデータベースと、複数のクライアント端末からの要求に対応して、データを配布する間取り図面配布／掲示手段を備えている。例文帳に追加

A house plan drawing data generation server has a house plan drawing input means, a fixture arrangement means, a database storing plan drawing/site drawing data generated by a site drawing input means and a house plan drawing distribution/display means, distributing data according to requests from plural client terminals. - 特許庁

一対の脚の各々は、内側に面する表面と、外側に面する表面とを有し、外側に面する表面は、外側に面する表面から突き出、外側に面する表面に沿って長手方向に延びる隆起した輪郭を有する。例文帳に追加

Each of the pair of legs has an inwardly and an outwardly facing surface, the outwardly facing surface having a raised profile protruding therefrom and extending longitudinally therealong. - 特許庁

続いて、予約情報選択手段２９が予約情報記憶手段２７から所定の変換予約情報を選択すると、図面読込手段３１が前記選択された変換予約情報に対応する図面を基本図面情報記憶手段２０から読み込み、図面情報変換手段３０が前記読み込まれた図面を変換した変換図面を変換図面情報記憶手段３８が記憶する。例文帳に追加

Subsequently, when a reservation information selection means 29 selects predetermined conversion reservation information from the reservation information storage means 27, a drawing reading means 31 reads a drawing corresponding to the selected conversion reservation information from the basic drawing information storage means 20, a converted drawing into which a drawing information conversion means 30 has converted the read drawing is stored in a converted drawing information storage means 38. - 特許庁

一方の面に非球面またはグレーティング面、他方の面にグレーティング面を有する光学素子に取っ手としてリブ部１３を設ける。例文帳に追加

A rib 13 is provided as a handle to the optical element having an aspherical surface or a grating surface on one face, and a grating surface on the other face. - 特許庁

前面壁（１）、後面壁（２）、側面壁（３）、底面壁（４）の壁面のいずれか又は複数にまたがった形で構成される取っ手（５）を適宜設ける。例文帳に追加

A handle (5) is suitably provided in the form of straddling one or more of the front wall (1), rear wall (2), sidewall (3) and bottom wall (4). - 特許庁

手袋の表面及び又は裏面が、繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトン単位で構成されるポリケトン繊維からなる手袋であって、該手袋が縫製手袋であることを特徴とする手袋。例文帳に追加

The sewn gloves is such that the front and/or reverse thereof is made of a polyketone fiber composed of a polyketone unit in which ≥95 mol% of a repeat unit is shown in the following formula (1). - 特許庁

手形２の裏面に記入された手形割引高を検証するときは、手形２の裏面の画像から手形割引高の画像が抽出され、抽出された手形割引高の画像はディスプレイ１３に表示される。例文帳に追加

When the bill discounts entered on the back surfaces of the bills 2 are verified, the bill discount images are extracted from the images of the back surfaces of the bills 2, and the extracted bill discount images are displayed on a display 13. - 特許庁

進捗管理手段１１０は、画面遷移図生成手段１１１と、画面遷移図情報格納手段１１２と、優先度設定手段１１３と、進捗情報表示手段１１４とを有する。例文帳に追加

A progress management means 110 is provided with a picture transition diagram generating means 111, a picture transition diagram information storing means 112, a priority setting means 113 and a progress information display means 114. - 特許庁

また、基台の手前端側上面に取り手を設けるという手段、基台の手前端側上面にリストレストを設けるという手段を採用した。例文帳に追加

Further, a means for providing a handle on the this side-end top surface of the base and a means for providing a wrist rest on the this side-end top surface of the base are adopted. - 特許庁

この管理手段２に、変更操作手段１４による変更があれば、設定手段１１の変更された設定状態を画面表示手段７の画面７ａに表示させる表示出力手段６を設ける。例文帳に追加

The management means 2 is provided with a display output means 6 for displaying the changed set state of the setting means 11 on a screen 7a of the screen display means 7 when a change is made by the change operating means 14. - 特許庁

周辺にアンテナが取り付けられた表示手段と、アンテナから電波を送信する無線制御手段と、表示手段に表示される画面方向の変更指示をする変更指示手段と、画面変更手段とを持つ。例文帳に追加

The computer includes a display means of which the periphery is equipped with an antenna; a radio control means for transmitting radio waves from the antenna; a change instruction means for instructing a change in a screen direction to be displayed on the display means; and a screen change means. - 特許庁

被手入れ物の被手入れ面に対して均一かつ低ダメージの回転運動を回転ヘッドに与えて被手入れ物を手入れ可能な壁面手入れ機具を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface maintenance machine capable of maintaining a maintenance object by applying a rotating movement, which is uniform and causing little damage to the maintenance object surface of the maintenance object, to a rotary head. - 特許庁

手洗浄と手乾燥の両装置を一体化し、手洗浄後、手乾燥動作へ移る際に洗面台天板や床面への水濡れを防止することが可能な手洗い乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hand washing and drying device capable of preventing a top plate of a washing stand and a floor surface from being wet with water when shifting to the hand drying action from the hand washing action by integrating a hand washing device with a hand drying device. - 特許庁

本発明にかかるカメラでは、手ブレを補正する手ブレ補正手段と、通信相手と情報を通信する通信手段と、撮影する画面の変更を前記通信手段によって受信した情報に基づいて前記手ブレ補正手段を用いて行い、変更後の画面に関する情報を前記通信手段を用いて前記通信相手に送信させる制御手段とを備えて構成される。例文帳に追加

The camera is provided with a camera shake correction means for correcting a camera shake, a communication means for communicating information with a destination, and a control means which uses the camera shake correcting means to change a picture to be photographed on the basis of information received by the communication means and uses the communication means to transmit information related to the changed picture to the destination. - 特許庁

表面密閉用チャンバー、該表面密閉用チャンバーに連結されたガス流路切り替え手段、ならびに該ガス流路切り替え手段に連結されたキャリヤガスパージ手段およびガス採取手段を含む表面ガス採取装置。例文帳に追加

The surface gas sampler includes a surface hermetically closing chamber, the gas flow channel switching means connected to the surface hermetically closing chamber, the carrier gas purge means connected to the gas flow channel switching means and a gas sampling means. - 特許庁

この解体手順書面２は、例えば合成樹脂製の袋に入れて貼り付けるか、又は解体手順書面２をラベルとして形成し、このラベルを貼付するか、又は解体手順書面２を印刷手段により直接付する。例文帳に追加

For example, the dismantling procedure document 2 is put in a bag of synthetic resin and is stuck, the dismantling procedure document 2 is formed as a label, and the label is stuck, or the dismantling procedure document 2 is directly attached by a printing means. - 特許庁

この解体手順書面２は、例えば合成樹脂製の袋に入れて貼り付けるか、又は解体手順書面２をラベルとして形成し、このラベルを貼付するか、又は解体手順書面２を印刷手段により直接付する。例文帳に追加

The guide 2 is stuck on the main body, being enclosed in a synthetic resin bag, or the guide 2 is prepared in the form of a label and stuck on the main body, or the contents of thereof is directly printed on the refrigerator by means of a printer. - 特許庁

手摺２の端部に取り付けられるエンドキャップ１であって、後端面に手摺２の端部を嵌入する手摺取付け穴３を有し、先端面が手摺２の軸心Ａ１に対して傾斜した円形の傾斜面４となっている。例文帳に追加

An end cap 1 is installed to an end portion of a handrail 2; it has a handrail installing hole 3 for fitting in an end of a handrail 2 to its rear end; and it has a circular surface 4 sloped with respect to a shaft center A1 of the handrail 2. - 特許庁

画像出力装置は、表裏の指定面に対応する表面マーク検知センサまたは裏面マーク検知センサを作動させて、切手位置に切手があるかチェックし、切手位置に切手があると、通常の印刷処理を行う。例文帳に追加

The image output device operates a surface mark detecting sensor or a back surface mark detecting sensor to check whether a postage stamp exists at the postage stamp position or not, and in the case of YES, the image output device performs the normal printing processing. - 特許庁

基板保持手段１３が回転することにより基板がスパッタ手段２１ａ，２１ｂに面した位置と、第１のプラズマ発生手段８０に面した位置と、第２のプラズマ発生手段１８０Ａに面した位置との間で公転される。例文帳に追加

By the rotation of the substrate holding means 13, a substrate revolves among positions facing to the sputtering means 21a, 21b, a position facing to the first plasma generating means 80, and a position facing to the second plasma generating means 180A. - 特許庁

長手軸（Ｌ）の方向を向いた長手部材（６）の端部（６ａ）が面板（５ａ、５ｂ）の軸受面（８ｃ）に対し長手部材（６）の直角方向に押し付けられるように、長手部材（６）を着脱自在に面板（５ａ、５ｂ）に結合する。例文帳に追加

The longitudinal members 6 are detachably joined to the face plates 5a and 5b so that an end part 6a of the longitudinal members 6 turning in the direction of a longitudinal shaft L is pressed in the right-angled direction of the longitudinal members 6 to a bearing surface 8c of the face plates 5a and 5b. - 特許庁

手摺装置２０は、側面１２に沿って水平方向に延び、この側面１２に取り付けられた棒状の前部手摺２１と、前部手摺２１から背面側に延びる棒状の後部手摺２２とを有している。例文帳に追加

The handrail device 20 has a rod-shaped front handrail 21 extending in the horizontal direction along the side face 12 and attached to thereto and a rod-shaped rear handrail 22 extending toward the back face from the front handrail 21. - 特許庁

また、この手載せ部材２３は手首が違和感なくフィットされるような曲面形状に形成されており、把手部２２の前面と手載せ部材２３の上面とで滑らかな傾斜が形成される。例文帳に追加

Also, the hand mounting member 23 is formed in a curved surface shape such that the wrist is fitted without the feeling of incompatibility and a smooth inclination is formed by the front surface of the handle part 22 and the upper surface of the hand mounting member 23. - 特許庁

操作画面を変更する手段と、変更した操作画面の情報を保存する記憶手段と、前記記憶手段から保存した操作画面の情報を読み込む手段と、読み込んだ操作画面の情報を表示する手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The image-forming device comprises: a means for changing an operation screen; a storage means for storing changed operation screen information; a means for reading the stored operation screen information from the storage means; and a means for displaying information on the read operation screen. - 特許庁

また、手摺の裏面又は手摺と対向するかご室の壁面の上下部に長手方向に沿って溝が設けられ、一方、板体の上下端には、手摺の裏面又は手摺と対向するかご室の壁面の上下部の溝に嵌合する突起が設けられる。例文帳に追加

Grooves are formed longitudinally on the upper/lower parts of the rear side of the handrail or the wall surface of the cage opposing to the handrail while projections are formed on the upper/lower ends of the plate body engaging with the grooves of the upper/lower parts of the rear side of the handrail or the wall surface of the cage opposing to the handrail. - 特許庁

局面処理部３０は、応手群データ３４ｂから読み取ったデータをもとに、正解の手順に応じた応手あるいは不正解の手順に応じた応手を含む応手後の局面を表示し、また着手に対する結論として正解または失敗を表示する。例文帳に追加

Based on data read from the data 34b, a game stage processing part 30 displays a game stage after making response including the responding ways according to the procedure of the right solution and the responding ways according to the procedure of the wrong solution and displays a right solution or a failure as the conclusion of the starting. - 特許庁

視聴予約装置0001は、EPG画面生成手段1001、EPG画面表示手段1002、番組選択手段1003、チューナデバイス選択手段1004、チューナデバイス代替フラグ設定手段1005、視聴予約設定手段1006、データ記憶手段1007、を含んで構成されている。例文帳に追加

In addition, the viewing and listening reservation device 0001 is constituted by including an EPG screen generation means 1001, an EPG screen display means 1002, a program selection means 1003, a tuner device selection means 1004, a tuner device substitution flag setting means 1005, a viewing and listening reservation setting means 1006 and a data storage means 1007. - 特許庁