「"面手"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芝生面手入れ用刃物および芝生面手入れ用刃物セット例文帳に追加

EDGED TOOL FOR MAINTAINING LAWN SURFACE AND EDGED TOOL SET FOR MAINTAINING LAWN SURFACE - 特許庁

背面手書き入力機能を有する携帯電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET HAVING BACK HANDWRITING INPUT FUNCTION - 特許庁

芝生用種まき装置および芝生面手入れ装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SEEDING FOR LAWN AND APPARATUS FOR CARING FOR LAWN SURFACE - 特許庁

書面手続支援システム及び代行者仲介システム例文帳に追加

DOCUMENT PROCEDURE SUPPORTING SYSTEM AND AGENT MEDIATING SYSTEM - 特許庁

ステンレス鋼スラブの表面手入れ方法例文帳に追加

SURFACE CONDITIONING METHOD OF STAINLESS STEEL SLAB - 特許庁

連続鋳造スラブの表面手入れ方法および装置例文帳に追加

SURFACE MAINTENANCE METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS CAST SLAB - 特許庁

洋式トイレに供する組み立て式前面手摺例文帳に追加

KNOCKDOWN FRONT HANDRAIL FOR WESTERN-STYLE TOILET - 特許庁

クライアントは、デスクトップ画面手段と、デスクトップ画面手段を参照してデスクトップ画面の描画を行うデスクトップ画面描画手段と、ユーザのデスクトップ画面上の操作に対応した変化を前記端末の前記デスクトップ画面手段に反映するデスクトップ処理手段とを備える。例文帳に追加

A client has: a desktop screen means; a desktop screen drawing means drawing a desktop screen in reference to the desktop screen means; a desktop processing means reflecting a change corresponding to operation on the desktop screen of a user in the desktop screen means of a terminal. - 特許庁

上記ブレーキはさらに、ブレーキディスク／クラッチディスク構造と連動する第１の一組の摩擦面手段12および第２の一組の摩擦面手段14と、上記ディスク構造および摩擦面手段によってブレーキ係合を達成するバネ構造15、16と、第１および第２のカム部とを含む。例文帳に追加

The brake further includes a first set of frictional face means 12 and a second set of frictional face means 14 interlocking with the brake disc/clutch disc structure, spring structures 15, 16 achieving the braking engagement by the disc structure and the frictional face means, and first and second cam parts. - 特許庁

面を着用する際には、頭に手拭（面手拭い、面タオル）を巻き付けるのが一般的。例文帳に追加

When putting on the Men, a Tenugui (cotton towel) (Men-Tenugui, Men-towel) is generally wrapped around the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、サーバは、デスクトップ画面手段を前記クライアントに送信することができる。例文帳に追加

The server can transmit the desktop screen means to the client. - 特許庁

第２の側面上枠７には、第２の側面手摺装置１２が取り付けられている。例文帳に追加

On a second side face upper frame 7, the second side face handrail device 12 is mounted. - 特許庁

本装置は、熱処理炉内に設けられた帯状体の搬送ロールの表面手入れに好適である。例文帳に追加

This device is suitable for the surface trimming of a band carrying roll provided in a heat treatment furnace. - 特許庁

情報処理装置１０の本体１１の上面手前部に板体１４が設けられている。例文帳に追加

An upper surface front part of a main body 11 of an information processor is provided with a plate body 14. - 特許庁

静翼１の外側端面中央付近からは、紙面手前側に回転軸２が延びている。例文帳に追加

Each of rotation shafts 2 extends from an outside end face center of each of stationary blades 1 to a front side when viewed on a paper. - 特許庁

サーバは、抽象化したデスクトップ画面の設定を記憶するデスクトップ画面手段を備える。例文帳に追加

A server has a desktop screen means storing setting of an abstracted desktop screen. - 特許庁

表面手入れを軽減できる鋼板製造用スラブおよびその製造方法例文帳に追加

SLAB FOR MANUFACTURING STEEL SHEET REPAIR OF SURFACE OF WHICH IS REDUCED AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

第１の側面上枠６には、第１の側面手摺装置１１が取り付けられている。例文帳に追加

On a first side face upper frame 6, the first side face handrail device 11 is mounted. - 特許庁

また、サーバは、更に、クライアントより送信された前記デスクトップ画面手段により、前記サーバの前記デスクトップ画面手段を更新することができる。例文帳に追加

The server can update the desktop screen means of the server by the desktop screen means transmitted from the client. - 特許庁

背面手押し状態および対面手押し状態のいずれの場合にも進行方向前方側の車輪のみが垂直線軸線回りに回動可能となるようにしたベビーカーを得ること。例文帳に追加

To provide a stroller for allowing only front side wheels in the advancing direction to rotate around the vertical line axis, even in either case of a back face hand-push state and an opposed face hand-push state. - 特許庁

このロール表面手入れ方法は、被清掃ロール表面に当接させて配置したブラシロールと、該ブラシロールを回転駆動する駆動手段とを有するロール表面手入れ装置により実施できる。例文帳に追加

The method for maintaining the roll surface can be executed with the device for maintaining the roll surface having the brush roll, which is arranged by abutting on the surface of the roll to be cleaned, and a driving means to rotate the brush roll. - 特許庁

背面手押し状態および対面手押し状態のいずれの場合にも進行方向前方側の車輪のみが垂直線軸線回りに回動可能となるようにしたベビーカーを得ること。例文帳に追加

To provide a stroller for allowing only front side wheels in the advancing direction to rotate around the vertical line axis, even in eithe case of a back face hand-push state and an opposed face hand-push state. - 特許庁

テニスラケット等のガット張り機におけるワークテーブルを、正面手前側に任意の角度に自在に傾斜させることができるようにする。例文帳に追加

To make a worktable in a gut stringer for tennis rackets or the like inclinable freely at desired angles frontally forward. - 特許庁

１つの刃物でバーチカル作業とスライシング作業とを行なうことができる芝生面手入れ用刃物を提供する。例文帳に追加

To provide an edged tool for maintaining lawn surface, capable of carrying out vertical operation and slicing operation by one edged tool. - 特許庁

コンロ５は、カウンター４の上面手前側に設けられたスペースよりも奥方の開口４０に嵌め付けられている。例文帳に追加

The kitchen range 5 is embedded in the opening 40 nearer to the deep side than the upper near front side of the counter 4. - 特許庁

そして、各加工ユニット６０Ａ、６０Ｂは、それぞれ装置本体１２の正面手前側に外周研削砥石７８Ａ、７８Ｂを配置する。例文帳に追加

To the processing units, outer periphery grinding wheels 78A and 78B are set at the near side of the front surface of the device main body 12 respectively. - 特許庁

そして、蓋材２５を把持して帯電ユニット２を紙面手前側に引き出し、帯電ユニット２のメンテナンスを行う。例文帳に追加

And then, the user or the serviceman draws out the electrifying unit 2 forward than the paper surface while holding the lid material 25 so as to perform the maintenance work for the electrifying unit 2. - 特許庁

たとう紙表面手前側１に透明な素材２の縁を接着３して、収納場所４を設ける。例文帳に追加

A storage place 4 is provided by adhering 3 an edge of a transparent stock material 2 to a proximal side 1 on the surface of the kimono packaging paper. - 特許庁

蓋部３２は、印刷部３０の上面手前側に設けられており、上下方向に開閉可能とされている。例文帳に追加

A lid part 32 is provided on this side of the upper surface of the print part 30, and can be opened/closed in the vertical direction. - 特許庁

当該凹凸は、操作面手前側に設けた湾曲状の凹部３４−Ｃでもよく、操作面奥側に設けた凸部３４−Ｅでもよい。例文帳に追加

The ruggedness may be a curved recess portion 34-C formed at the front side of the operation surface or a protruded portion 34-E formed at the rear side of the operation surface. - 特許庁

続いて、キャップユニット４１が、紙面手前側に移動して、各記録ヘッドのノズルを覆うことによって、キャッピングが終了する。例文帳に追加

Successively, the cap unit 41 moves to this side of a paper face, and covers the nozzles of respective recording heads to complete capping. - 特許庁

遠方視認性を低下させることなく、かつ路面手前の適度な照明を確保することができるすれ違い配光パターンを奏することができること。例文帳に追加

To provide a passing light distribution pattern capable of securing moderate illumination before a road surface without deteriorating the distant visibility. - 特許庁

段差５は、本体部３の短辺側の側面から長辺側の側面手前までのみ設けられる。例文帳に追加

The step 5 is provided only in a section from the short-side lateral surface of the main body portion 3 to the front of the long-side lateral surface thereof. - 特許庁

または、前記画像メモリに残っている複数セットのうち最も古い画像データが両面画像である場合は両面手順により、また、前記画像メモリに残っている複数セットのうち最も古い画像データが片面画像である場合は片面手順により一括送信を行なう。例文帳に追加

Otherwise, collective transmission is performed according to a double-side procedure when the oldest image data are of double-sided images between the plurality of sets remaining in the image memory, and collective transmission is performed according to a one-side procedure when the oldest image data are of one-sided images between the plurality of sets remaining in the image memory. - 特許庁

表面手入れすべきロール１１に対向して設けられる回転自在な支持軸１と、該支持軸１の長手方向に沿って設けられる弾性変形可能な薄肉部材からなる異物掻取手段と、前記支持軸１を回転駆動させる駆動手段とを備えたロール表面手入れ装置である。例文帳に追加

The roll surface trimming device comprises a rotatable supporting shaft 1 provided opposite to the roll 11 whose surface is trimmed, foreign matter scraping means formed of an elastically deformable thin member and provided in the longitudinal direction of the supporting shaft 1, and driving means for driving the rotation of the supporting shaft 1. - 特許庁

クライアントは、前記サーバから受信したデスクトップ画面手段を、デスクトップ処理手段により更新し、前記クライアントに送信することができる。例文帳に追加

The client can update the desktop screen means received from the server by the desktop processing means, and transmit it to the client. - 特許庁

所定量の種を芝生面全体に均一にまくことができるとともに、種を傷付けることなく、芝生面にまくことができる芝生用種まき装置および芝生面手入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for seeding for lawn uniformly sowing the whole lawn surface with a prescribed amount of seeds and sowing the lawn surface with the seeds without damaging the seeds, and to provide an apparatus for caring for the lawn surface. - 特許庁

上部に吹き出し口３を形成すると共に、下部に吸い込み口２を形成し、それら吹き出し口３と吸い込み口２との間にあたる高さにて、前面手前に向けてカウンタ部１を張り出し形成する。例文帳に追加

A blowoff port 3 is formed in the upper part, a suction port 2 is formed in the lower part, and a counter part 1 is overhangingly formed facing to the front surface at a height between the blowoff port 3 and the suction port 2. - 特許庁

肉厚方向での材料特性の分布が小さく、鍛造後の表面手入が簡便で、且つ、割れ感受性が低く、加工性に優れ、延性及び疲労特性が良好なチタン合金及びその鍛造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium alloy in which the distribution of material characteristics in a wall-thickness direction is small and conditioning after forging is simple and crack sensitivity is low and which has excellent workability and superior ductility and fatigue characteristic, and also to provide a method for forging the titanium alloy. - 特許庁

連続鋳造鋳型内の溶鋼湯面位置情報から鋳片表面の手入れ基準を決定する方法であって、下式（１）に基づいて手入れ量を決定することを特徴とする連続鋳造時における鋳片の表面手入れ判定方法。例文帳に追加

This invention relates to a method of determining a maintenance criterion of a cast slab surface from information of surface position of molten steel in a continuous casting mold. - 特許庁

さらに、運動訓練時間の設定管理を簡単に実現できるように、前面手すり部のスクワット運動用兼片足立ち訓練用手すりＤの空きスペースにタイマー機能を具備できる構造とした。例文帳に追加

Moreover, in order to easily actualize the setting management of the exercise and training time, a timer function is provided in the free space of the handrail D for a squat exercise and the training of standing on one leg of a front surface handrail part. - 特許庁

鉄鋼製品の熱間圧延の前に連続鋳造スラブの表面の欠陥を除去し、溶削開始部の深掘れを防止することが可能な連続鋳造スラブの表面手入れ装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for the surface conditioning of a continuously cast slab, which can eliminate defects on the surface of the continuously cast slab before the hot rolling of a steel product and can prevent a deep crack from being caused at a part where scarfing is commenced. - 特許庁

上部機体３２を開成した状態において上部機体３２に設けられたスライド上を滑らせてドラムセットＣ１及びトナーセットＣ２を紙面手前に引き抜き交換する。例文帳に追加

While keeping the upper device body 32 open, the drum set C1 and the toner set C2 are slid on slides formed on the upper device body 32, and then, pulled out this side so as to be replaced. - 特許庁

熱間スラブの表面切削に際し、熱間スラブの不要な歩留りの低下を招くことがなく、また工具寿命を有利に延長することができる熱間スラブの表面手入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of repairing surface of a hot slab which does not unnecessarily reduce yield of the hot slab when the surface of the hot slab is cut and can advantageously extends the life of a tool. - 特許庁

センター装飾部材２０５の左側縁部に各入口３０３Ａ，３０３Ｂが設けられた２本のワープルート３０２Ａ，３０２Ｂを一部重ね合わせながら表示画面２０３の遊技者側（図面手前側）に並び連ねて設ける。例文帳に追加

Two warp routes 302A and 302B having inlets 303A and 303B respectively are partially overlappedly provided on the left-side edge of the center ornamental member with their continuously aligned in the player side (a front side in figure) of the display screen 203. - 特許庁