「須那」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

愛宕山(那須町)-栃木県那須郡那須町大字高久甲にある。例文帳に追加

Atago-yama (Nasu-machi) - It is located in Takaku-ko, Nasu-machi, Nasu County, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県那須温泉例文帳に追加

Nasu-onsen, Tochigi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須温泉山楽（旅館）例文帳に追加

Nasu-onsen Sanraku (Japanese-style inn)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は那須資隆（太郎）。例文帳に追加

His father was Suketaka (Taro) NASU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側室：たけ（那須氏）例文帳に追加

His concubine: Take (the Nasu clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧住友家那須別邸例文帳に追加

Old Sumitomo-ke Nasu-Bettei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須国造碑によると那須評督になったという。例文帳に追加

According to 'Nasu no kuninomiyatsuko no hi', he became Nasu no kohori no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須氏の当主の通称は一部の例外を除いて代々｢那須太郎｣であったが（那須資隆、那須光資等）、江戸時代以降、那須資景など那須氏の歴代当主は通称として｢那須与一｣を称するようになった。例文帳に追加

The alias of the NASU clan's family head had been 'NASU no Taro' from generation to generation with certain exceptions (Suketaka NASU and Mitsusuke NASU), but since the Edo period the Nasu clan's successive family heads, including Sukekage NASU, used ' NASU no Yoichi' as the alias.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5代当主結城満朝の養子で実父は那須資朝（上那須氏当主那須資之の子）。例文帳に追加

Ujitomo was adopted by Mitsutomo YUKI, the fifth head of the clan, his real father being Suketomo NASU, the son of Sukeyuki NASU (the head of the Kaminasu clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須は紅葉の名所です。例文帳に追加

Nasu is famous for its autumn leaves. - 時事英語例文集

那須の与一は扇の的を射た例文帳に追加

Nasu-no-Yoichi hit the fan with an arrow.  - 斎藤和英大辞典

那須韋提　......　飛鳥時代の豪族。例文帳に追加

NASU no Ide: A regional powerful clan during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は那須の与一さん。例文帳に追加

It is commonly referred to a Yoichi-san.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山の愛した那須に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Nasu which he loved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国那須氏五代当主。例文帳に追加

He was the fifth head of the Nasu clan in Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代当主那須頼資の子。例文帳に追加

He was the son of the fourth family head, Yorisuke NASU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六代当主那須資村の父。例文帳に追加

He was the father of the sixth family head, Sukemura NASU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国那須氏六代当主。例文帳に追加

He was the sixth head of the Nasu clan in Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代当主那須光資の子。例文帳に追加

He was the son of the fifth family head, Mitsusuke NASU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須八幡塚古墳（栃木県）例文帳に追加

Nasu Hachimanzuka-kofun Tumulus (Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国那須郡烏山（現・栃木県那須烏山市）に生まれる。例文帳に追加

Born in Karasuyama, Nasu County, Shimotsuke Province (the present Nasukarasuyama City, Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国那須烏山市（一説に那須とも）に流罪に処された。例文帳に追加

He was banished to the present Nasu- Karasuyama City in Shimotsuke Province (or to Nasu, according to another account).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月19日　栃木県那須町の温泉神社に那須与一を偲び、殺生石を訪ねる。例文帳に追加

June 6, 1689, to commemorate NASU no Yoichi, visited Sesshoseki (the murder stone) at Onsen-jinja Shrine (a shrine to the god of hot spring) in Nasu City, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県沼津市、栃木県那須塩原市に別荘を所有、特に那須を愛し、農場も持っていた。例文帳に追加

He owned villas in Numazu City, Shizuoka Prefecture, and in Nasushiobara City, Tochigi Prefecture; he especially loved Nasu and even owned a farm there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須与一の弟、那須宗晴の末裔で備中国荏原庄などを領していた。例文帳に追加

He was a descendant of Muneharu NASU, a younger brother of NASU no Yoichi, while he owned Ebara no sho (manor) in Bicchu Province and other territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は7月10日から15日まで那須に滞在していました。例文帳に追加

I stayed in Nasu from July 10th to the 15th.  - Weblio Email例文集

2, 3 日那須に行ってたっぷり充電してくるよ.例文帳に追加

I'm going to Nasu for a few days to recharge my batteries.  - 研究社 新和英中辞典

どちらにせよ、那須郡一帯を支配した。例文帳に追加

In either case, the clan ruled over Nasu Gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な国宝那須国造碑が御神体。例文帳に追加

The object of worship is the famous National treasure Nasu no kuninomiyatsuko no hi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須赤竜　......　平安時代の豪族。例文帳に追加

NASU no Sekiryu: A regional powerful clan during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩原御用邸（栃木県那須塩原市）例文帳に追加

Shiobara Goyotei (located in Nasushiobara City, Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系図上は那須氏二代当主と伝えられる。例文帳に追加

It is said that he was the second family head of the Nasu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らと那須与一を合わせて｢源氏の三与一｣と呼ばれる。例文帳に追加

Collectively, they are called the 'three Yoichi of Genji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の那須塩原市三島に別荘を構えた。例文帳に追加

He set up a villa in present Mishima, Nasushiobara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代当主那須資家、沢村資祗の父。例文帳に追加

He was the father of Sukeie NASU, the seventh family head, and Sukemasa SAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県の那(な)須(す)では昆虫採集をされた。例文帳に追加

He collected insects in Nasu, Tochigi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

誕生地は当時の那須氏の居城神田城（現在の栃木県那須郡那珂川町(栃木県)）と推測されることが多い。例文帳に追加

His place of birth is often assumed to be Kanda Castle (located in Nakagawa-machi, Nasu County, Tochigi Prefecture (the present-day Tochigi Prefecture)) as a kyojo (castle where the lord usually lived) for the Nasu clan in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年設置された那須野が原博物館の敷地には、開墾に必須であった那須疎水も再現されている。例文帳に追加

Nasu canal, which was essential to the cultivation, was recreated in the premises of Nasunogahara Museum founded recently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、藤原氏から分かれた長家や那須といった支流では、一番使用されている家紋の「一文字紋」を代表紋としている。例文帳に追加

For example, Houses which were separated from the Fujiwara clan, such as Nagaya (長家) and Nasu (那須) made 'Ichimonji-mon' as the representative Mon they used most often.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乃木神社(那須塩原市)（栃木県那須塩原市）--日清戦争後に乃木が閑居した別邸の敷地内にある。例文帳に追加

Nogi-jinja Shrine (Nasushiobara City) (Nasushiobara City, Tochigi Prefecture) -- It is located within the site of the villa where Nogi lived in retirement after Shino-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では那賀須泥毘古と表記され、また登美能那賀須泥毘古（トミノナガスネヒコ）、登美毘古（トミビコ）とも呼ばれる。例文帳に追加

In "The Kojiki" (Records of Ancient Matters) he is written as Nagasunehiko, but he is also called Tominonagasunehiko as well as Tomibiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，須崎御用邸と栃木県にある那(な)須(す)御用邸で５頭の警察犬が使用されている。例文帳に追加

There are now five police dogs in use between the Suzaki Imperial Villa and the Nasu Imperial Villa in Tochigi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

那須与一は弓に矢をつがえよっぴいてひょうと放った.例文帳に追加

Nasu‐no‐Yoichi fitted the arrow to his bow, drew mightily, and sent it with a loud twang.  - 研究社 新和英中辞典

那須光資（なすみつすけ、生没年不詳）は鎌倉時代の人物。例文帳に追加

Mitsusuke NASU (year of birth and death unknown) was a person who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス