「領する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

位を横領する例文帳に追加

to assume a rank―（王位なら）―usurp the throne  - 斎藤和英大辞典

確実に占領する例文帳に追加

take secure possession of a territory  - 斎藤和英大辞典

勅命を受領する例文帳に追加

to accept an Imperial order  - EDR日英対訳辞書

会社を押領する例文帳に追加

to take over a business  - EDR日英対訳辞書

それを受領する必要があります。例文帳に追加

I need to accept that.  - Weblio Email例文集

敵陣を強襲して占領する.例文帳に追加

carry [take] an enemy position by assault  - 研究社 新英和中辞典

他人の土地[採鉱権]を横領する.例文帳に追加

jump a claim  - 研究社 新英和中辞典

他人の土地[鉱山]を横領する.例文帳に追加

jump a claim  - 研究社 新英和中辞典

人の財産を横領する例文帳に追加

to usurp one's property―seize upon one's property―dispossess one of one's property―defraud one of one's property  - 斎藤和英大辞典

入居者として占領する例文帳に追加

occupy as a tenant  - 日本語WordNet

通常招かれていないのに、占領する例文帳に追加

occupy, usually uninvited  - 日本語WordNet

聖体を拝領する資格のある人例文帳に追加

a person entitled to receive Communion  - 日本語WordNet

(他人の金品を)横領する例文帳に追加

to misappropriate someone's properties  - EDR日英対訳辞書

要塞を強襲して占領する例文帳に追加

take a fortress by assault - Eゲイト英和辞典

2月2日に威海衛を占領する。例文帳に追加

On February 2, the Japanese Army conquered Weihaiwei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれをメールで受領することを希望していました。例文帳に追加

I was hoping to receive that by email. - Weblio Email例文集

聖餐を授ける[受ける], 聖体を授ける[拝領する].例文帳に追加

give [receive] the Eucharist  - 研究社 新英和中辞典

あの地点は戦略上これを占領するの必要あり例文帳に追加

There is a strategic necessity for taking possession of the point.  - 斎藤和英大辞典

遼東は日本軍の占領するところとなった例文帳に追加

The Liaotung Peninsula fell into the possession of the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

他の人の財産を横領することは不正だ例文帳に追加

a person's appropriation of property belonging to another is dishonest  - 日本語WordNet

関心を占領するあるいは、興味を引く例文帳に追加

occupy or engage the interest of  - 日本語WordNet

（特に船積みの商品を横領する）略奪行為例文帳に追加

the act of plundering (especially the embezzlement of goods on shipboard)  - 日本語WordNet

カレーを占領する彼らのしくじった試み例文帳に追加

their foiled attempt to capture Calais  - 日本語WordNet

多数で占領する、または宿主に寄生する例文帳に追加

occupy in large numbers or live on a host  - 日本語WordNet

あなたと同じ宿泊所を占領する人例文帳に追加

someone who occupies the same sleeping quarters as yourself  - 日本語WordNet

軍事力を行使して占領すること例文帳に追加

the act of occupying a country or area through military force  - EDR日英対訳辞書

(渡されるものを)受領することができる例文帳に追加

to be able to receive things that have been sent out  - EDR日英対訳辞書

岸和田城主となり3万石を拝領する。例文帳に追加

He became the lord of the Kishiwada-jo Castle and was granted 30,000 koku crop yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

功により駿河国駿府14万石を拝領する。例文帳に追加

He was granted 140,000 koku crop yields in Sunpu in Suruga Province in recognition of his distinguished military service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後には分国の但馬を拝領する。例文帳に追加

After the war, he was granted with Tajima Province as an enfeoffment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵の機関砲射撃を受ける中敵陣地を占領する。例文帳に追加

Being barraged with machinegun, his troop captured the enemy's position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代忠綱も父と同じく近江守を受領する。例文帳に追加

The second Tadatsuna was assigned to Omi no kami as well as his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長年間に播磨国内で2万石を領する。例文帳に追加

He possessed twenty thousand koku (crop yields) in Harima Province during Keicho era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満の次の狙いは11カ国を領する山名氏であった。例文帳に追加

Yoshimitsu's next target was the Yamana clan that ruled 11 provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月6日に金州城を占領する。例文帳に追加

On November 6, the Japanese force seized the castle of Jinzhou.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして人吉は官軍の占領するところとなった。例文帳に追加

In this way, Hitoyoshi was seized by the government army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、明治維新まで加藤氏が領することとなった。例文帳に追加

From then on till the Meiji Restoration, the Kato clan had dominated the Minakuchi Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

純友軍は西に逃れ、大宰府を攻撃して占領する。例文帳に追加

Sumitomo's army escaped to the west, where they attacked and occupied Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長官は財務大臣が定める報酬を受領する。例文帳に追加

The Controller shall receive such remuneration as the Minister for Finance shall determine.  - 特許庁

役務の報酬として受領する金銭の管理。例文帳に追加

To manage the funds that it receives as remuneration for its services.  - 特許庁

当事者は調書の写しを受領する。例文帳に追加

The parties shall receive a copy of the minutes.  - 特許庁

〔5〕下請事業者の給付を受領する場所例文帳に追加

(5) Location the subcontractor's delivery will be received. - 経済産業省

（人の財産を横領するような）そんな物騒な人間とは知らなんだ例文帳に追加

I little know that he was such an evil-minded man.  - 斎藤和英大辞典

（大局を宰領する武将とはみなされなかったのであろう。）例文帳に追加

(It is believed that they were not considered as busho who managed the main issue.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この隙を突いて翌1352年南朝軍は京都を占領する。例文帳に追加

Taking advantage of this chance, the Southern Court occupied Kyoto in 1352.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス