「風俗」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その時代に流行の風俗例文帳に追加

social customs which are fashionable now  - EDR日英対訳辞書

西洋の風俗を描いた絵画例文帳に追加

a genre picture about Western countries  - EDR日英対訳辞書

風俗歌という古代歌謡例文帳に追加

an ancient song called {genre song}  - EDR日英対訳辞書

風俗営業という業種例文帳に追加

a type of business whose main purpose is to offer food and entertainment  - EDR日英対訳辞書

風俗小説という小説例文帳に追加

a novel called {genre novel}  - EDR日英対訳辞書

(体制や風俗などが)昔にもどる例文帳に追加

to be restored to the original condition  - EDR日英対訳辞書

古くからの習いとなっている風俗例文帳に追加

old-fashioned manners and customs  - EDR日英対訳辞書

日本人の風俗習慣例文帳に追加

the manners and customs of the Japanese - Eゲイト英和辞典

風俗的・民俗的例文帳に追加

Usage and function as a tool for customs and folkways  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風俗人形（ふうぞくにんぎょう）例文帳に追加

Fuzoku ningyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金碧障壁画・風俗画例文帳に追加

Kinpeki-shoheki-ga (Shoheki-ga using gold-foil-pressed paper)/Fuzoku-ga (Genre painting)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホテル専用風俗検索サイト例文帳に追加

ADULT ENTERTAINMENT RETRIEVAL SITE EXCLUSIVE FOR HOTEL - 特許庁

彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。例文帳に追加

Their manners and customs are different from those of this country. - Tatoeba例文

風俗歌という,その地方の風俗を題材に歌われた歌謡例文帳に追加

local songs about the customs of a region, called genre songs  - EDR日英対訳辞書

彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。例文帳に追加

Their manners and customs are different from those of this country.  - Tanaka Corpus

「浮世」という言葉には「現代風」という意味もあり、当代の風俗を描く風俗画である。例文帳に追加

The word "ukiyo" (this life) also means "modern," and Ukiyoe refers to Fuzokuga, in which paintings depicts the manners and customs of the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美人画・風俗画も手がけており、『風俗三十二相』でみずみずしい女性達を描いた。例文帳に追加

He also drew beautiful women paintings and genre paintings of manners and customs; fresh young women in "Fuzoku sanjuniso" are famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年大嘗祭にて「悠紀地方風俗歌・風俗舞」を作曲、作舞。例文帳に追加

In 1990, he composed a tune and an accompanying dance called 'Yuki Chiho Fuzokuka Fuzokumai' (Folk Song and Dance of the Yuki Region), which was performed at the Daijo-sai festival (festival to celebrate succession of the emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その雑誌は風俗壊乱のかどで発禁になった.例文帳に追加

The magazine was banned for corrupting public morals.  - 研究社 新和英中辞典

各国それぞれの風俗習慣がある.例文帳に追加

Each country has its own manners and customs.  - 研究社 新和英中辞典

この絵は当時の風俗を忠実に再現している.例文帳に追加

This picture faithfully reflects the manners and customs of those days.  - 研究社 新和英中辞典

風俗習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Customs and manners vary from country to country.  - 研究社 新和英中辞典

土人の人情風俗は日本人に近い例文帳に追加

In manners and customs, the natives are closely related to the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

土人の風俗人情は日本人に近い例文帳に追加

In manners and customs, the natives are closely related to the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

その本は風俗壊乱とあって発売禁止になった例文帳に追加

The book was suppressed as being injurious to public morals. - 斎藤和英大辞典

その国にはけがらわしい風俗がある例文帳に追加

That country has some abominable customs.  - 斎藤和英大辞典

時世の推移につれて風俗が変わる例文帳に追加

Manners and customs change with the change of the times.  - 斎藤和英大辞典

日本の風俗を野蛮だと言って笑わなくなった例文帳に追加

They have ceased to ridicule Japanese customs as barbarous.  - 斎藤和英大辞典

文明に進むと風俗が温和になる例文帳に追加

Civilization subdues the manners of a people.  - 斎藤和英大辞典

風俗習慣は国によって大きな違いがある。例文帳に追加

Manners and customs vary greatly from country to country. - Tatoeba例文

その地方ではその古い風俗がなお存続している。例文帳に追加

The old custom is still kept up in that district. - Tatoeba例文

この本はアメリカの風俗習慣についての本です。例文帳に追加

This book is on the manners and customs of America. - Tatoeba例文

江戸時代の,風俗を描いた絵画例文帳に追加

a painted picture that depicts the customs of the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

性風俗描写におかしみを含んでいること例文帳に追加

of an erotic story, the condition of being humorous  - EDR日英対訳辞書

(思想や風俗が)欧米諸国に似てくる例文帳に追加

to copy or make into the form of the ideas or customs of Western countries  - EDR日英対訳辞書

西洋諸国の思想や風俗に似てくる例文帳に追加

to become similar to Western ideas or customs  - EDR日英対訳辞書

嘉祥の日に菓子を食べる風俗例文帳に追加

in Japan, the custom of eating sweet food on the auspicious day, called {'kasho'}  - EDR日英対訳辞書

遊郭という,多くの遊女屋が集まっている区域の風俗例文帳に追加

both customs and manners in the red-light district  - EDR日英対訳辞書

各種の職人の風俗や生活を描いた絵例文帳に追加

a painting showing many artisans at work  - EDR日英対訳辞書

丹前風呂という,江戸時代の風俗施設例文帳に追加

a bathing facility of the Edo period, called 'tanzenburo,' that was often frequented by prostitutes  - EDR日英対訳辞書

中国の唐の風俗に似ていること例文帳に追加

the state of something being similar to the Chinese Toh style  - EDR日英対訳辞書

その土地に昔から伝わる固有の風俗や習慣例文帳に追加

a peculiar regional manner or custom handed down from ancient times - EDR日英対訳辞書

南蛮人の風俗を描いた屏風例文帳に追加

a folding screen decorated with pictures of early Europeans visitors to Japan  - EDR日英対訳辞書

時代行列という,平安神宮祭礼の風俗行列例文帳に追加

a parade displaying traditional costumes of each era of Japanese history  - EDR日英対訳辞書

風俗営業における特別の接待例文帳に追加

in the entertainment and amusement trades, illegal special services that are regarded as immoral  - EDR日英対訳辞書